"目标人群"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

目标人群 - 翻译 : 目标人群 - 翻译 : 目标人群 - 翻译 : 目标人群 - 翻译 : 目标人群 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目标人群太小了
The audience is too small.
目标群体 休假人必须至少25岁
Target group the person taking leave must be at least 25 years old.
战略确定了一些目标人群和行动
A number of target populations and actions have been identified in the strategy.
该项目的目标人口是受极端贫困影响的群体和该群体中处境最不利的个人
The target population for FONCODES projects is the group affected by extreme poverty, and within that group, the most vulnerable individuals.
就构成部分C.1而言 主要目标群体是农村穷人 他们也是构成部分C.8的主要目标群体
In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8.
普通老百姓一样可以胜任 他们帮助的人群正是我们的目标人群
And no difference, the people they chose were the people we chose.
(b) 有确定的目标群体
(b) They have an identified target group
(c) 以适当群众为目标
(c) They are targeted to the appropriate audience
各部及目标群体的成员或与目标群体进行合作和为目标群体服务的各组织代表也在一次工作会议上进行了对话
Ministries and members of the target group or representatives of organisations that work with and for the target group also entered into dialogue with each other at a working conference.
61. 所包括的人口属于以下各类或目标群组
61. The population covered fell into the following categories or target groups
少数群体和千年发展目标
Minorities and the Millennium Development Goals
A. 需求 优先事项和目标群体
Needs, priorities and target groups
所以37岁时我们的目标用户群
So 37 is our target audience.
他们结论道 由于我们分析了目标鱼群和非目标鱼群的数据 因此如果只考虑目标鱼群对保护区保护的反应 它可能会比我们的结果所显示的更快 更大
Because we analyzed data for target and non target species, responses by larget species alone to reserve protection may be even more rapid and dramatic than our results indicate.
注意到当代形式的加害行为虽然基本上以个人为目标 但也可能以群体为集体目标
Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively,
体育热 震耳欲聋的人群 都是为了一个目标 要球进网
Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net.
主要目标群体是来自各机构的刑事司法从业人员 次级目标群体包括从事与家庭暴力有关工作的政策制定者 社会工作者和其他个人
The primary target group is criminal justice practitioners from different agencies the secondary target group includes policy makers, social workers and other individuals working on matters related to domestic violence.
马绍尔群岛继续致力于实现千年发展目标和指标
The Marshall Islands remains committed to reaching the Millennium Development Goals and targets.
57. 进行治疗与康复取决于是否能够接近吸毒者目标人群
The implementation of treatment and rehabilitation is dependent upon reaching the target population of illicit drug users.
107. 当代形式的受害 尽管基本上是针对个人 但也可能针对群体 以该群体全体人员为目标 以及由于国家在各个领域内代理人的作为或不作为而以国家为目标
Contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, and against States on account of acts or omissions committed by their agents in various domains.
将属于少数群体的人的权利问题纳入千年发展目标的主流 特别是关于到2015年将贫困减半的目标
Mainstreaming the rights of persons belonging to minorities into the Millennium Development Goals, in particular on goal 1 concerning the halving of poverty by 2015
有关活动应当重在证据 涉及广泛的环境 并以一般人群和特别是诸如青年人等脆弱群体为目标
Activities should be evidence based, involving a range of settings and targeted both at the general population and at especially vulnerable groups such as youth.
目前仍然存在关于国外提供的粮食援助中有多少真正到了目标人群手中的争论
There were continuing debates concerning how much of the food aid provided from abroad actually reached the target population.
关键要素6. 确保任何干预措施应适合目标群体的需要 确保干预措施应适合该目标群体的文化并与现有资源相适应
Key element 6. To ensure that any intervention is tailored to the needs of the target group, ensuring that it is appropriate to the culture of the group and matches the resources available.
方案的目标群体有两个 青年以及妇女和儿童
It has two target groups youth and women and children.
关键要素5. 确定最需要紧急干预的目标群体
Key element 5. To identify those groups of people most in need of urgent interventions.
显然 在这种情况下 最有实力的个人或群体最有可能实现目标 而最弱势的群体经常会成为输家
Evidently, in such situations the most powerful individuals or groups have more possibilities to maneuver and, in the process, the most vulnerable groups often come out losers.
这些中心以学生 家长 士兵和教师等群体为目标
They address students, parents, enlisted soldiers, teachers etc.
(b) 成果 是指为实现所述目标开展的方案活动使 目标群体 发生的看得到的具体变化
(b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred
千年发展目标需要辅之以更加体现特定区域问题及正在出现的与这些群体有关的趋势的目标和指标
The Millennium Development Goals need to be complemented with targets and indicators that are more reflective of region specific issues and emerging trends relating to these groups.
目标群体包括政府领导 决策者 公务员 行政人员 部级人员 立法人员和司法机关工作人员
Target groups included Government leaders, policymakers, civil servants, members of Administrations, ministerial staff, legislators and members of the judiciary.
185个组织被该委员会告知 它们的目标群体数量未反映适用的招聘领域内该群体中合格人员的代表性
One hundred and eighty five organizations were informed by the Commission that their target group numbers did not reflect the representation of competent persons within that group in the applicable recruitment area.
肯定行动 就业 法 的目标是使人人机会均等 因此 在执行肯定行动时不能以损害效率为代价 对目标群体的适当合格人员应给予优惠待遇
While the Affirmative Action (Employment) Act is aimed at creating equal opportunities for all, it is acceptable that affirmative action will not be implemented at the expense of efficiency, but preferential treatment is to be given to suitably qualified persons from the target groups.
但随之也衍生出一些副作用 帮派中最聪明的那群人 都在为这个目标奋斗
And one of the sad parts of this is that indeed, among the many other ramifications of crack cocaine is that the most talented individuals in these communities this is what they were striving for.
与老年人的生殖保健有关的问题在随着这一目标群体规模的扩大而加剧
Issues linked to the reproductive health of the aged are increasing in line with the growing size of this target group.
其目标是开展教育 咨询和调查过程以支持在这些人口群体中工作的部门
The aim is to develop educational procedures and advisory and research services to support the sectors working with these population groups.
另外 政府还与来自目标群体的妇女举行了圆桌讨论
In addition, round table discussions were held with women from the target group.
马绍尔群岛代表团不清楚京都会议所能实现的目标
His delegation was at a loss as to what could possibly be achieved at the Kyoto Conference.
通过帮助穷人和其他目标群体消除贫困和疾病 我们将做了一件很好的人道主义事
By helping poor people and other target groups in our countries to overcome poverty and disease, we will have done good humanitarian deeds.
因此 阅读课程的目标群体约为30万人 其中1万人预计将参加1996年至1998年的阅读课
The target group for the reading courses thus counts approximately 300,000 people and 10,000 of those are expected to participate in the reading courses in the 1996 to 1998 period.
(j) 公共卫生 刑事和反歧视立法应禁止对目标群体 包括易受伤害群体实行强制性人类免疫缺损病毒检查 32
(j) Public health, criminal and anti discrimination legislation should prohibit mandatory HIV testing of targeted groups, including vulnerable groups. In addition to the vulnerable groups listed in section I, specific employment groups should also be protected from such targeted testing, e.g. truck drivers, sailors, hospitality tourist industry workers and military.
考虑到这一情况 应大规模增加预防举措 以便使其能够涵盖更广范围的环境和目标群体 包括有较大风险的目标群体 并应扩展和维持国家和区域预防举措 以便实现2008年的目标
Taking into account this situation, prevention initiatives should be increased in scale so that they cover a wider range of settings and target groups, including those at greater risk, and national and regional prevention initiatives should be expanded and sustained in order to meet the targets for 2008.
这些机构的工作人员也应该体现不同少数群体和人口群体 确保该地区冲突各方之间达成的所有和平协议得到遵守并特别保护冲突发生地区的少数群体 土著人和其他弱势群体如儿童的权利 确保为全体人民 包括少数群体和其他脆弱群体实现 千年发展目标 制定的指标
Encroachment on their lands and their displacement from lands should not be resorted to in the name of development projects or perceived security considerations. Where the rights of people have been violated in the name of development, adequate compensation should be granted by those responsible
25. 福克兰群岛议会的代表说,福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)已经实现了特别委员会制订的大多数目标
25. The representative of the Legislative Council of the Falkland Islands stated that the Falkland Islands (Malvinas) had achieved most of the goals set by the Special Committee.
这一方面主动行动的主要目标是在一般公众 特别是在目标群体 包括公务员 军人 妇女 青年代表 教师和学生中间产生广泛的人权意识
The main objective of initiatives in this area was to create widespread human rights awareness among the population in general and certain target groups in particular, including civil servants, the military, women, youth representatives, teachers and students.

 

相关搜索 : 目标群体 - 目标群体 - 目标群体 - 目标人 - 目标用户群 - 目标客户群 - 目标客户群 - 目标患者群 - 客户目标群 - 特定目标群