"目标声明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

目标声明 - 翻译 : 目标声明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于千年发展目标中期审查的声明
Declaration regarding the mid term review of the eight Millennium Development Goals
实现这些目标需要行动 而非仅仅善意声明
Achieving the Goals demands action, not just statements of good intentions.
光标下无声明
No declaration under cursor
说明1. 目的的声明
Note 1. Statement of aims
37. 本序言是示范条文的基本政策目标的简洁的声明
The Preamble gives a succinct statement of the basic policy objectives of the Model Provisions.
246. 政府在其竞选声明中宣布了有关住房的下列政治目标
246. The Government in its election manifesto declared the following policy objectives concerning housing
有关声明标志着这种趋势
The statements in question mark that trend.
土著问题机构间支助小组关于土著民族和千年发展目标的声明
9.15 10.45 Millennium Development Goals progress and potential
1.13 裁军方案的任务起源于 联合国宪章 和大会声明的宗旨和目标
The mandate for the programme on disarmament stems from the Charter of the United Nations and from the aims and purposes proclaimed by the General Assembly.
笑声 掌声 我想我们离实现目标已经走完了一半的路程 这个目标就是 零影响 零足迹
We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
如果他们这么做 他们应当保证根据这些条款做出的声明符合公约的目标和目的
If they did do so, they should ensure that declarations made pursuant to those articles were compatible with the object and purpose of the Convention.
201. 委员会鼓励缔约国考虑撤消在批准 公约 时作的保留和声明 因为这种保留和声明否定 公约 的核心目标和宗旨
The Committee encourages the State party to consider withdrawing reservations and declarations entered upon the ratification of the Covenant in the light of the fact that they negate the core purposes and objectives of the Covenant.
17. 目标明确的项目
Targeted projects.
4. 目标说明
4. Statement of objectives.
4 人权高专办参与了起草有关千年发展目标的已由该小组通过的一项声明的工作 并且赞成该项声明内载的立场
The Office looks forward to the discussions scheduled to be held by the Forum on the subject.
为标准动作的快捷键声称 DocBook 条目
Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions
第四轮六方会谈 就表明会谈应实现的最终目标的联合声明达成了协议 日本对此表示欢迎
Japan welcomes the fact that, at the fourth round of the six party talks, an agreement was reached on a joint statement indicating the final goal to be achieved by the talks.
而他们的目标是为了要得到声援 对阿富汗政权的声援
And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government.
千年发展目标包括具体的声援保证
The Millennium Development Goals contain specific promises of solidarity.
明智的发展目标
Smart Development Targets
组织申明的目标
Statement of Organization's Goals
乌克兰和摩尔多瓦共和国 下称双方 兹声明 两国在欧洲一体化问题上有共同的战略目标 它们准备合作实现这些目标
Ukraine and the Republic of Moldova, hereinafter referred to as the parties, hereby declare that the two States have joint strategic goals concerning European integration and that they are ready to cooperate in their realization.
该法律声明的目标是要将最高拘留期缩短到与欧洲和国际水平相称的期限
The stated aim of the law is to reduce maximum periods of detention to a level compatible with European and international standards.
36. 查明的目标如下
36. The objectives identified are as follows
1. 贩卖的明确目标
1. Identified aims of trafficking
阐明目标只是一部分
Enunciating goals is only one part of the story.
本组织目标简要说明
Brief statement of the organization apos s objective
虽然同意干预措施应如建议的那样针对具体目标 但应包括尊重人权和尊重目标群体的基本原则声明 酒精和成瘾问题理事会
While agreeing that interventions should be targeted as proposed, a statement concerning basic principles about respecting human rights and treating the target group with dignity and respect should be included (ICAA).
目前的现状与高层的政策声明形成鲜明的对照
The status quo contrasts sharply with high level policy statements.
他想知道 维也纳公约 的规则是否适用于根据第18条第2款草案作出的声明 特别是如下的规则 声明如果不符合条约的目标和宗旨 就是无效
He wondered whether the rules of the Vienna Convention would apply to declarations made under draft article 18, paragraph 2, in particular the rule that a reservation was invalid if it was incompatible with the object and purpose of a treaty.
我们感到高兴的是 正好两周前 我们和我们在六方进程中的伙伴们得以商定一项联合声明 我们希望 该声明将是实现这些目标的渠道
We are pleased that, just two weeks ago today, we and our partners in the six party process were able to agree on a joint statement that, we hope, will provide a path to the realization of these objectives.
掌声 但与此同时 你不会愿意因为太专注于第二个目标 而忽略了第一个目标
But, at the same time you don't want to get so focused on rule number two, or goal number two, that you neglect goal number one.
在取得该目标的过程中 必须确定明确的中期目标
It must define irrevocable interim objectives on the way to its achievement of this goal.
说明1. 联合国项目事务厅的目标
Note 1. United Nations Office for Project Services objective
第二点是查明目标市场
The second one was the identification of target markets.
最后 明确支点目标 美国确认亚洲现在是世界经济中心 的努力从一开始就已经落空 中国人坚信对抗及遏制其地缘政治崛起是美国唯一的目标 联想到口口声声对中国问题表示担忧的美国政策声明 谁又能责怪中国有这样的担忧
Finally, efforts to explain the pivot s goal US affirmation that Asia is now at the center of the world economy have fallen flat from the start. The Chinese believed that the entire purpose was to confront and contain their country s geopolitical rise.
规约 序言明文规定若干具体目标 与联合国目标重叠
The statute's preamble explicitly sets forth several specific objectives that overlap with those of the United Nations.
例如 英国核燃料标准 就只有一句话的原则声明
For example, the Values of British Nuclear Fuels (BNFL) are comprised of single sentence statements of principles.
2 虽然 千年发展目标 的八项目标中只有两项明确提到妇女 但很明显 每一目标都对妇女的生活有直接影响
Although only two of the eight Millennium Development Goals (MDGs) explicitly mention women, it is clear that every goal has a direct impact on the lives of women.
凡是决策机关,无需列述目标说明 成果说明和业绩指标
Statements of objectives and results, and performance indicators not required for all policy making organs.
可对每一目标确定一系列指标 说明目标所概述的行动的预期结果
For each objective a number of indicators can be determined which describe the expected results of the actions outlined in the objective.
明确的目标和实际的意义
Fraught with purpose Yes, and practicality
说明1 儿童基金会目标和活动的说明
Statement of the objectives and activities of the United Nations Children s Fund
笑声 我们达到了许多目标 这是一个巨大的成功
We've had a lot of accomplishments and it's been a tremendous success.
忆及本组织目标和目的的简介性说明
Brief introductory statement recalling aims and purposes of the organization

 

相关搜索 : 声明目标 - 声明目标 - 目标的声明 - 目前声明 - 目的声明 - 目的声明 - 商标声明 - 标签声明 - 标准声明 - 标签声明 - 招标声明 - 目标声音 - 声明声明