"目标患者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

目标患者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一调整的目标是尽可能地使精神病患者过着正常的生活
The aim of this reorganization is to enable the mentally ill to live as normally as possible.
27. 2000至2004年间制订的各项行动由卫生和福利部负责监督 其目标并非仅仅针对妇女 而是针对男女家长 心理健康部门的服务对象是 精神障碍患者 特别是难民 吉卜赛人 老年人 孤独症患者 智利缺陷患者 轻度精神障碍患者以及心理 老年病患者
The actions that have been developed in the period 2000 2004, supervised by the Directorate of the Ministry of Health and Welfare (Mental Health Units for people suffering from mental disturbances, and particularly refugees, Roma people, people suffering from senility, autism, intellectual deprival and secondary mental disturbances, and psycho geriatrics), do not exclusively address women but patients belonging to both sexes.
癌症患者增加 特别是目标群体中癌症患者人数与1991年实行澳大利亚乳房筛检计划 当时称为国家早期检查乳腺癌计划 的时间对应
The increase in the rate of new cancers, especially in the target age group, coincided with the introduction in 1991 of BreastScreen Australia (then known as the National Programme for the Early Detection of Breast Cancer).
不过 目前尚无艾滋病患者申请此项服务
However, no AIDS patient has yet requested their services.
千年宣言 2000 规定了许多重要的防治艾滋病毒 艾滋病的目标 包括在2015年前将艾滋病毒 艾滋病患者降低一半并扭转病患传播的趋势
The Millennium Declaration (2000) sets out a number of significant HIV AIDS related goals including to halve and reverse the spread of HIV AIDS by 2015.
第四 国际金融机构应该帮助雷患国实现预定的目标 并促使实现 千年宣言 规定的发展目标
Fourthly, the international financial institutions must help affected countries to meet targets and achieve the development goals laid down in the Millennium Declaration.
尤其是对那些糖尿病患者和老年妇女病患者
It's particularly true of diabetics and elderly women.
e) 感染传染病 流行病者 精神病患者 酒徒 躁狂症患者或吸毒者
(e) Individuals suffering from infectious or contagious diseases, psychopaths, alcoholics, dangerously violent persons or drug addicts
与此同时 研究获得的关于普通患者的事实不能压倒个体患者对自己的身体和病症的观察 捕捉和协调患者个人经验的新程序 通常具有异质性和主观性 难以标准化 还需要走很长的路才能确保每个患者都获得正确的治疗
At the same time, research derived facts about the average patient must not outweigh individual patients observations of their own bodies and illnesses. New processes for capturing and accommodating patients personal experiences which are typically idiosyncratic, subjective, and impossible to standardize would go a long way toward ensuring that each patient receives the right treatment.
他专门研究老年痴呆症患者 中的额颞叶痴呆症患者
And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.
144. 精神病患者
144. The mentally ill.
A. 目标 原则和参加者
A. Objectives, principles and participants
翻译者目标语言姓名
Translator's name in target language
作为患者 未来患者或患者亲属 我们都能从提高同意标准中获益 当然 一些人也许更喜欢旧式家长作风 但我们应该能够做出选择 让医生知道我们更愿意充分知情还是最小知情
Of course, some may prefer the paternalism of old. But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed.
照顾患病者 埋葬死难者
Caring for the sick, burying the dead.
医学界必须发展共享决策科学 通过流行病学证据进行关于对患者什么才重要 如何最好地达到这些目标的对话 这样做可以让基于证据的医学打破当前局限 发展出考虑到患者患病经验 促进优良临床实践的全面方法
The medical community must develop the science of shared decision making, in which epidemiological evidence informs conversations about what matters to the patient and how best to achieve those goals. In doing so, we can take evidence based medicine beyond its current limits and develop a holistic approach that accounts for patients experience of illness and promotes good clinical practice.
由谁来照顾患者
Who will care for the dog?
72 的患者是儿童
72 of the patients have been children.
在1990年和2001年期间 所有年龄组妇女的患病率下降了45.1 目标群体为46.7
Between 1990 and 2001, the decline over all ages was 45.1 per cent in the target age group, it was 46.7 per cent.
这次的经历 让我更加能体谅患者 特别是有视觉疾病的患者
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.
在联合王国 在医院里向重病患者 包括精神病患者 提供咨询
In the United Kingdom counseling is undertaken with the seriously ill in Hospital including those with mental problems.
第三, 或许是最高的目标, 就是给这些女性予力量, 让她们克服羞耻感, 积极向上 更好地活着, 即使她们是艾滋病患者.
And the third, and maybe the most grand, is to find ways to empower women, enable them to fight the stigma and to live positive and productive lives with HIV.
预计还会在对待弱势者包括对待精神病患者和基于性别的暴力受害者方面制定出标准操作程序
It is expected that SOPs will be developed in the area of the treatment of vulnerable persons, including persons with mental illness, and victims of gender based violence.
我们用相对粗糙的一种方式来治疗这些患者 目前是这样的
We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time.
汤姆是糖尿病患者
Tom's diabetic.
汤姆是糖尿病患者
Tom is diabetic.
15. 恋童癖患者的问题需要特别注意 因为各方面的报告一致指出 每个恋童癖患者平均虐待的儿童数目比其他客户大得多
Special attention needs to be given to the matter of paedophilia because of consistent reports that the average paedophile abuses a far greater number of children than other clients.
什么仪器才能确诊患者患有冠状动脉梗死呢
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
目前我地對於哩D患者嘅治療方法 仲停留在非常粗糙嘅階段
We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time.
通过它 我们能够实现 联合国宪章 中欲免后世再遭战争和破坏祸患的目标
Through that we can achieve the goal of the Charter of the United Nations of saving succeeding generations from the scourge of war and destruction.
而患者最终死于肺炎
And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia.
他就是个精神病患者
He was a psychopath.
媒体对阵精神病患者
The Media Versus the Mentally Ill
这些患者走路有困难
These patients have trouble walking.
你的患者佐佐木庸平...
Your patient Youhei Sasaki
改革者的目标是要改进政府
Reformers aim to improve the government.
(d) 古巴心脏病患者 肾衰竭患者和其他慢性病患者,均无法得到可最有效地治疗其他疾病所需要的最新设备或药品
(d) Cuban patients with cardiac disease, renal failure, and other chronic conditions are not able to obtain the latest equipment or the drugs that are needed to treat their conditions optimally
澳大利亚艾滋病毒携带者 艾滋病患者权利宣言 全国艾滋病毒携带者 艾滋病患者协会 1991年
Australian Declaration of the Rights of People with HIV AIDS, National Association of People Living with HIV AIDS, 1991
对那些想要自杀或者杀人的患者
They want to commit suicide or kill somebody else.
在这方面 我们欢迎设立雷患国家论坛 其目的是加强国际合作 以实现建立一个无地雷世界的目标
In this connection we welcome the creation of the Forum of Mine Affected Countries, FOMAC, an instrument aimed at strengthening international cooperation towards achieving the objective of a world free from landmines.
82 的白喉患者是成年人
82 of diphtheria victims were adults.
乙型肝炎患者周围的人
Patients awaiting surgery
还是老样子 患者太多了
As usual, too many patients.
培训的人权内容的目标是强调 防治工作要取得成效 就必须充分尊重妇女的权利和艾滋病毒 艾滋病患者不受歧视的权利
The objective of the human rights component of those sessions was to stress that prevention can only be effective in an environment where the rights of women and the right to non discrimination of people living with HIV AIDS are fully respected.
5. 宣言 强调了艾滋病关键的人权层面 并制定目标 包括反抗蔑视和歧视 以及确保艾滋病毒 艾滋病患者 妇女和青年人全面参与国家艾滋病毒 艾滋病计划的落实工作的目标
The Declaration highlights key human rights dimensions of the epidemic and sets targets that include confronting stigma and discrimination and ensuring the full participation of people living with HIV AIDS, women and young people in the implementation of national HIV AIDS plans.

 

相关搜索 : 目标患者群 - 目前患者 - 目前患者 - 患者患 - 患者 - 患者 - 患者 - 患者 - 患者 - 患者 - 目标读者 - 目标读者 - 目标读者 - 患者组