"目标现金余额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目标现金余额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目前的现金余额以及1997年12月和1998年初的预计现金余额估计不足以提供离职方案的经费 | Income from outstanding assessed contributions and cash balances foreseen for December 1997 and early 1998 are not expected to be sufficient to finance the staff separation programme. |
项目厅除了小额出纳金余额1 000美元外,不直接处理任何其他现金 | With the exception of a petty cash balance of US 1,000, the Office does not handle any other cash directly. |
目前预计2005年12月31日为24百万美元负现金余额 | A net negative cash balance of 24 million is currently projected at 31 December 2005. |
财政期间的现金盈余数额为临时现金盈余额 加当期收到的前期拖欠摊款和上述未清偿债务备抵的节减额 | The cash surplus for the financial period shall be determined by crediting to the provisional cash surplus any arrears of prior periods' contributions received during this period and any savings from the provisions made for unliquidated obligations as mentioned above. |
审查所需员额以实现人口基金的各项目标 | Review of staffing requirements to meet UNFPA objectives |
2004年其他资源现金余额为7.18亿美元 | The 2004 other resources cash balance was 718 million. |
法庭不可以支用列入现金余额总额的这些款项 | These amounts included in the total cash balance are not expendable resources of the Tribunal. |
19. 我们认为现金和投资余额的管理良好 | We found that cash and investment balances were well managed. |
B 结束现有信托基金 PP 和结转未用余额 | Closing of the existing trust fund (PP) and transfer of the unused balance |
向 自基金余额转帐净额 | Net transfers (to) from fund balances |
未支配资金余额 | 5. Unencumbered fund balance |
应付基金间余额 | Inter fund balances payable |
应收基金间余额 | Contributions receivable from Member Statesb |
自基金余额转帐 | Transfers from fund balances |
向基金余额转帐 | Transfers to fund balances |
附注5 维持和平特别账户基金总表 收支 准备金和基金余额的变化(报表一) 资产 负债 准备金和基金余额(报表二) 现金流量(报表三) | Note 5 Peacekeeping special account fund summaries income and expenditure and changes in reserves and fund balances (statement I) assets, liabilities and reserves and fund balances (statement II) and cash flow (statement III) |
说明5. 维持和平特别帐户资金摘要 收支 储备金的变动和基金余额(报表一) 资产 负债 储备金和基金余额(报表二) 现金流动(报表三) | Note 5. Peacekeeping special account fund summaries income and expenditure and changes in reserves and fund balances (statement I) assets, liabilities and reserves and fund balances (statement II) and cash flow (statement III) |
报表二所列金额2 656 767美元,为开发计划署预付并由项目厅在项目地点保持的项目定额备用金帐户的余额 | The amount of US 2,656,767 shown in statement II represents balances of project imprest accounts advanced by UNDP and maintained by the Office at project sites. |
方案支助费用储备金剩余的37 000美元的余额转回到一般用途基金余额中 | A balance of 37,600 remaining in the reserve for programme support costs has been transferred back to the general purpose fund balance. |
该报告表2按维持和平特派团分列了现金结余净额126 304 000美元的细目 | Table 2 of the report provides the breakdown of the net cash balance of 126,304,000 by peacekeeping mission. |
余额将在为此目的筹集到足够资金以后提供 | The balance will be provided after adequate resources are mobilized for this purpose. |
(k) 负债 储备金和基金余额 | (k) Liabilities and reserves and fund balances |
(J) 负债 储备金和基金余额 | (j) Liabilities and reserves and fund balances |
到1998年2月28日,收到的缴款总额为10.936亿美元,未付摊款余额为6 570万美元,现金余额为2 930万美元 | As at 28 February 1998, contributions received totalled 1,093.6 million, leaving a balance of outstanding assessments of 65.7 million, and cash balances amounted to 29.3 million. |
㈠ 所列的现金和定期存款数额是所有现金结余(包括以不可兑换货币持有的资金)减去任何透支的净总额 | (i) The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts |
6. 儿童基金会的现金总额为13.34亿美元 其中包括信托基金账户未支用的余额2.86亿美元 | The Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF) submits herewith the financial report of UNICEF, accompanied by 10 statements and supported by 1 schedule. |
基金余额和收入合计 | Total fund balance and income Expenditures |
E. 年底资金余额 C D | E. Fund balance at the end of the year (C D) |
过去,所有此类储备金视为联合国的负债,列入财务报表中的负债总额,现在储备金作为储备金和基金余额新类别的组成部分,因而列为财务报表中的 quot 储备金和基金余额 quot 总额 | Formerly, all such reserves were considered to be liabilities of the Organization, and were included in the liability totals shown on the financial statements. Reserves are now considered to be one component of a new category encompassing both reserves and fund balance, and they are accordingly included in the totals for Reserves and fund balances shown on the financial statements |
过去,所有此类储备金视为联合国的负债,列入财务报表中的负债总额,现在储备金作为储备金和基金余额新类别的组成部分,因而列为财务报表中的 quot 储备金和基金余额 quot 总额 | Formerly, all such reserves were considered to be liabilities of the Organization and were included in the liability totals shown on the financial statements. Reserves are now considered to be one component of a new category encompassing both reserves and fund balances and they are accordingly included in the totals for Reserves and fund balances shown on the financial statements |
这将有助于将未用余额供现有项目重新利用 | This would help recycle unused balances to current projects. |
减 现款余额汇率的损失数额 | Less Loss on exchange on cash balance |
表2 PP信托基金的余额 | Table 2 Fund balance of the PP Trust Fund |
在12月31日的基金余额 | Fund balance as at 31 December |
会议注意到了现有禁毒署基金余额所提供的基金的财政灵活性 | The fiscal flexibility of the Fund of UNDCP provided by the existing fund balance was noted. |
工程处1997年的现金的现金和实物收入总额为3.172亿美元,其中2.709亿美元用于经常预算,其余4 630万美元用于项目 | Total cash and in kind income received by the Agency in 1997 was 317.2 million, of which 270.9 million was for the regular budget, with the remainder, 46.3 million, being for projects. |
在1月1日的储备金和基金余额 | Reserves and fund balance as at 1 January |
6 儿童基金会的现金总额为4.17亿美元 其中包括特别帐户未支用的余额5 000万美元 | 6. UNICEF has total cash of 417 million (which includes the unspent balances from special accounts in the amount of 50 million). |
他还指出,预计投资产生的现金流动足够应付养恤金支出额超过缴款的差额而有余 | It was further noted that the expected cash flow generated by investments would be more than sufficient to meet the excess of benefit payments over contributions. |
小额金融服务 至2010年的目标和战略 | Microfinance Objectives and strategy to 2010 |
与会者欢迎办事处为澄清基金余额现状而作出的努力 | The efforts of the Office to clarify the status of the fund balances were welcomed. |
项目分类账账户余额 | Project ledger account balances |
账户余额 按金融机构分类 | Account Balances by Institution |
对于能够出现净现金余额的已结束的特派团 未支配余额不得超过2 700万美元 这是联合国在还需进行交叉借款时只能借用的数额 | With regard to closed missions that were in a position of net cash surplus, the unencumbered balances should not exceed 27 million, which was the only amount available to the Organization for cross borrowing, should that practice again become necessary. |
在查明执行伙伴方面的某些混乱导致次级项目之间X21余额出现差错 但它对X21未清余额的总数额没有影响 | Some confusion in the identification of the partners resulted in incorrect postings of X21 balances between subprojects, but this did not have an impact on the overall level of outstanding X21 balances. |
相关搜索 : 现金余额 - 现金余额 - 现金余额 - 小额现金余额 - 总现金余额 - 高现金余额 - 净现金余额 - 目标金额 - 现金目标 - 公司现金余额 - 现金账户余额 - 现金余额计划 - 收盘现金余额 - 开幕现金余额