"目标硬化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目标硬化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
比如你点击 肌萎缩性侧索硬化症 的标签 | So, you click down on the ALS tab there. |
目前尚未对这些机构的妇女代表比例规定硬性指标 | At present there is no mandatory requirement to have women on these bodies. |
以往的目标是标准化和服从 | The goal of the past was standardization and compliance. |
硬化巴西的软实力 | Hardening Brazil s Soft Power |
这块硬肉也会融化 | too solid flesh would melt. |
这个今晚就要硬化 | This one must be vitrified tonight. |
对 我等不及硬化了 | Yeah, I can't wait for us to harden. |
我们必须立刻硬化她 | We must vitrify her immediately. |
使千年发展目标地方化 | (a) policy impact |
1. 目标1 减缓贫穷女性化 | Goal 1 reducing feminized poverty |
优化过的 NVIDIA 显卡 OpenGL 硬件加速 | Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards |
在若干目标方面 情况居然恶化 | In the case of several goals, there has been an outright deterioration. |
为NVIDIA 老显卡优化的 OpenGL 硬件加速 | Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards |
很难估计与具体目标9有关的所有指标的变化 | It is difficult to track the evolution of all the indicators linked to target 9. |
目标4. 发布简化工作方法的程序 | Objective 4 issue procedures for streamlining work methods. |
所有这些项目都有利于转让与减缓气候变化有关的 quot 硬 quot 和 quot 软 quot 技术 | All of these projects contribute to the transfer of hard and soft technologies related to climate change mitigation. |
虽然千年发展目标是经过周密考虑而形成的目标 供会员国遵照执行 但是这些目标经常过于理论化 难以落实 因为目标没有涉及到有关人权和文化保护的人类关系 | Though the MDGs are well thought out goals set for member nations to follow, they are often too theoretical for implementation as they do not mention human relations with respect to human rights and cultural protection. |
基金力求多样化,而且订有长期目标 | The Fund was well diversified and had long term objectives. |
这是一位患有 多发性硬化症 的病人 | Here is an M.S. patient. |
目标 需要转化为行动目标和实际目标 同时也必须对国家和国际两级的核心实际成功做法加以协调 | The Goals needed to be translated into operational and practical goals and there was the necessity of coordinating core practical successes at the national and international levels. |
给本来想要选择不同目标的人们硬性规定同样的目标 会造成政治代价 而且还会消弱公众对关键问题的理解和公众对结果的认可 | Imposing the same objectives on people who would otherwise opt for different ones creates a political cost and weakens both public understanding of the issues at stake and public acceptance of the outcome. |
挪威工业正积极参与欧空局新的标准化项目谋求空间标准化的欧洲合作(ECSS) | Norwegian industry is participating actively in ESA apos s new standardization project, European Cooperation for Space Standardization (ECSS). |
对千年发展目标的定性和使其多样化 | Qualifying and diversifying the Millennium Development Goals |
71. 国家改革和现代化的基本目标如下 | 80. The basic purposes of government reform and modernization are as follows |
它需要软件和硬件 它也需要化学油墨 | Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. |
另外还有一个原因促使我喜欢这些发展目标 那就是这些目标皆可具体量化 | There's a second reason I like these development goals, and that is because each and every one is measured. |
表29E.6(目标) 29E.8(目标1) 29F.7(目标) 29F.9(目标1) 29G.6(目标) 29G.8(目标1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
但是 公约 还远远没有达到普遍化的目标 | However, the Convention is still far from universal. |
它应对具体目标和结果加以定性和量化 | Targets and results should be expressed both qualitatively and quantitatively. |
千年发展目标构成了一系列有时间限制和可测量的目标 具体目标和指标 以消除贫困 饥饿 疾病 文盲 环境恶化和两性不平等 | The MDGs constitute a set of time bound and measurable goals, targets and indicators for combating poverty, hunger, disease, illiteracy, environmental degradation and gender inequality. |
为最新的 ATI 显卡提供优化的 OpenGL 硬件加速 | Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards |
丙型肝炎会造成慢性肝炎 肝硬化和肝癌 | Hepatitis C causes chronic hepatitis, cirrhosis and liver cancer. |
对 我们要不今晚就硬化她 早上就送走她 | Yes, well, we must vitrify her tonight and get her away first thing in the morning. |
因为各国政府选择的做法和道路不同 所以要采用那种不分国情的僵硬的标准化原则就比较困难 | This state of affairs, where Governments have made different choices and taken different paths, also poses an application problem for principles rigidly standardized across nations. |
6. 应清楚地界定项目目标并加以量化 使目标和投入之间没有冲突 并且使执行机构清楚地知道项目结束时应实现什么目标(见第53段) | 6. Project objectives should be clearly defined and quantified so that there is no conflict between objectives and inputs and the executing agency has a clear idea of the targets to be achieved at the end of the project period (see paragraph 53). |
这些项目将从您的硬盘中 永久删除 | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
它应对具体目标和结果应加以定性和量化 | Targets and results should be expressed both qualitatively and quantitatively. |
三 3. 国家改革和现代化的总体目标和内容 | III.3 Purpose and overall content of government reform and modernization |
66. 关于拟议的 荒漠化公约 图书馆 其目标为 | As regards the proposed CCD Library, its objectives are to |
该出版物讨论了目标选择的基本原则 描述联合选择目标的程序 概述联军在目标选择方面的义务和责任 考虑到在时间上敏感的目标 讨论了目标选择过程各个部分的一体化 | This publication discusses the fundamental principles of targeting, describes the Joint Targeting process, outlines Joint Force targeting duties and responsibilities, provides time sensitive target considerations, and discusses integration of component targeting processes. |
a 1990年至1997年 它指肝硬化和其他慢性肝病 | a From 1990 to 1997 this was referred to as cirrhosis and other chronic liver diseases. |
(b) 成果 是指为实现所述目标开展的方案活动使 目标群体 发生的看得到的具体变化 | (b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred |
我们认为 和平文化预示着世界秩序有助于实现我们的发展目标 包括 千年发展目标 | We believe that a world order that is informed by a culture of peace is conducive to the attainment of our development goals, including the Millennium Development Goals (MDGs). |
将制订供资来源多元化的目标(而不是数量指标,因为这种指标可能没有意义) | Objectives will be set in terms of diversification of the sources of funding (rather than quantitative targets that might not be meaningful). |
因此 基于改进的目标确定程序 将拟出预先设定和标准化的指标和自我生成的监督手段 以便对目标作更准确的监督 | Hence, on the basis of an improved objective setting process, pre set and standard indicators and self generated monitoring tools will be developed to allow for more accurate monitoring of objectives. |
相关搜索 : 目标硬件 - 硬化 - 硬化 - 硬化 - 硬化 - 硬化 - 硬化 - 硬化 - 目标文化 - 文化目标 - 量化目标 - 目标变化 - 量化目标 - 量化目标