"目标获取系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目标获取系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
正在获取系统地址簿 | Fetching System Address Book |
联合国系统需要采取的步骤中包括同意国别一级的目标和指标 | Among the steps needed is for the system to agree on country level targets and indicators. |
目前正在采取一些行动 建立一个在国际上获认可的认证系统 | Some initiatives are being undertaken to develop an internationally recognized certification system. |
目标1. 加强参与处理系统 | Objective 1 enhance participation processing system. |
为此目的一直采取措施,以获得联合国系统内外发展伙伴的参与 | For that reason, measures have always been taken to involve development partners both within and outside the United Nations system. |
擅自获取及使用单兵携带防空系统 | Argentina, Australia, Kenya, Malta, Thailand and Turkey draft resolution |
系统 以便该系统用户能够获得特殊类型的项目资料或在世界特定地区获得这类项 目资料 | A key word system would be used, so that users of the system could access projects of particular type or in a specified region of the world. |
目标2. 加强养恤金处理系统 | Objective 2 enhance benefit processing system. |
目标2. 应用软件系统的绩效 | Objective 2 application system performance. |
电子图表显示和信息系统的操作性能标准已获得核准 目前正在执行中 | Operational performance standards for the Electronic Chart Display and Information System have been approved and are being implemented. |
电子图表显示和信息系统的操作性能标准已获得批准 目前正在执行中 | Operational performance standards for the Electronic Chart Display and Information System have been approved and are being implemented. |
已经大力调整了公共分配系统 目的是不再提供单一获取商品的机会 | The public distribution system (PDS) has been adjusted sharply, the aim of which is no longer to provide uniform access to commodities. |
41 但是 实际上 要成功地执行环管系统标准 无害环境技术的获取可能至关重要 | In practice, however, access to environmentally sound technologies may be essential for the successful implementation of EMS standards. |
泰国海洋监测系统方案的目标是 | The objectives of the Seawatch programme are as follows |
目标3. 应用程序系统生产力的实现 | Objective 3 application system productivity realization. |
新出现的系统将目标对准各种用户 | The emerging systems were targeted to a variety of users. |
表3.8.3 单次接触后目标器官系统毒性的标签要素 | 3.10.1.6.3 The classification criteria refer to kinematic viscosity. |
我国支持为防止恐怖分子获取这种系统或得到获取这种武器的机会而采取的措施 | It supports measures to prevent terrorists from acquiring or obtaining access to such systems. |
会议同意建议中所载的目标 包括向所有用户提供单点获取联合国系统与空间有关的信息的机会及加强机构间合作 | The Meeting agreed with the objectives contained in the proposal, which included providing single point access to all users to space related information of the United Nations system and enhancing inter agency cooperation. |
如果各组织找到追求的共同目标 商定每个组织在争取实现这些目标中的作用 联合国系统内的协调便可取得最佳效果 | The rewards of coordination within the United Nations system may be best achieved if the organizations identify the common goals to be pursued and agree upon the role of each organization in achieving those goals. |
该工作组的目标是促进服务统计的国际标准 系统和分类的发展 | The objective of the Task Force is to promote the development of international standards, systems and classification for services statistics. |
15. 从第5条的标题 公众获取法律文本 来看 这一条所提出的公众获取和系统保存这一要求适用于规范采购的各种法律文本 | Under article 5, as its title Public accessibility of legal texts suggests, the requirement of public accessibility and systematic maintenance applies to legal texts regulating procurement. |
联合国系统应做好准备 实现这些目标 | It is of utmost importance that the United Nations system gear itself to accomplish these objectives. |
在联合国系统内的新目标 作用和地位 | Centre for Human Settlements (Habitat) within the United Nations system |
鉴于联合国系统需要在区域一级上为执行千年发展目标和其他各项国际目标提供统一的支助 秘书长提到需要采取进一步措施 加强联合国系统在区域一级上的协调 | In the light of the need to provide coherent support by the United Nations system at the regional level to the implementation of the Millennium Development Goals and other international goals, the Secretary General points to the need for further measures to strengthen coordination of activities of the United Nations system at the regional level. |
27. 敦促联合国发展系统所有组织 就能力建设活动的良好做法和获得的经验 取得的成果 基准和指标 监测和评价标准 在全系统加强机构间信息交流 | 27. Urges all organizations of the United Nations development system to intensify inter agency sharing of information at the system wide level on good practices and experiences gained, results achieved, benchmarks and indicators, monitoring and evaluation criteria concerning their capacity building activities |
(f) 敦促联合国发展系统所有组织 就能力建设活动的良好做法和获得的经验 取得的成果 基准和指标 监测和评价标准 在全系统加强机构间信息交流 | (iiB)) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation. |
国际组织已经开始通过统计数据和元数据交换系统 SDMX 从各国维持的统计库系统中直接获取数据 | International organizations have begun the process of extracting data directly from countries' database systems through the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX). |
4 咨询委员会获悉 标准化出入管理系统的最终目标 是使将要执行的措施与所认识到的安全威胁恰好相当 | The Advisory Committee was informed that the eventual aim of the standardized access system was to find the right balance between measures to be implemented and perceived security threats. |
标记系统 | Marking Systems |
69 在国别办事处 目前的应用系统正在被一种新的顺应2000年系统方案管理系统所取代 | 69. In the country offices, the existing application system was being replaced with a new year 2000 compliant system, PROMS. |
防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统 | The General Assembly, |
这样 我们制造了德兰 一个机器人系统 它有个雄心勃勃的目标 就是获取视觉输入 类似小孩接受的信息一样 然后自觉地去发掘 这个视觉输入的目的 | So we are creating Dylan, which is a computational system with an ambitious goal of taking in visual inputs of the same kind that a human child would receive, and autonomously discovering What are the objects in this visual input? |
编集这些指标所需数据的获取和可靠性 对监测达成这些目标和具体目标的进展十分重要 | The availability and reliability of data to compile these indicators are essential to monitor progress towards the achievement of those goals and targets. |
24. 所有区域委员会和许多联合国系统的机构已采取行动,促进实现该战略的目标 | All the regional commissions and a large number of agencies of the United Nations system have taken action that advances the objectives of the Strategy. |
目标3. 加强并不断更新基金的信息管理系统 | Objective 3. Strengthen and modernize the Fund's information management system. |
175. 在2006 2007两年期信息系统科将达成下列目标 | The following objectives are to be met by the Information Systems Section during the 2006 2007 biennium |
23. 及时印发文件是文件管理系统的终极目标 | The timely issuance of documents is the ultimate goal of the document management system. |
11. 全世界通过互联网获得光盘系统存取渠道使得整个联合国系统对其重新产生兴趣 | 11. Worldwide access to ODS via the Internet has spawned renewed interest in it throughout the United Nations system. |
(x) 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统 | (x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
(x) 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统 | (x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
(x) 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统 | (x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
125. 正在就这项建议采取行动 难民署目前正在审查其 在难民署业务中系统使用标准和指标的实用指南 | This recommendation is being acted upon as UNHCR currently reviews its Practical Guide to the Systematic Use of Standards and Indicators in UNHCR Operations. |
实现各个目标被广泛认为是能使得其他目标更易于实现的 效力增强系统 | Accomplishing individual Goals is widely viewed as a force multiplier that will make the other Goals more attainable. |
许多国家已为这些目标逐步采用统一的数据收集监测系统 | Many countries have moved towards unified data collection and monitoring systems for these goals. |
相关搜索 : 获取目标 - 目标系统 - 目标系统 - 目标系统 - 目标系统 - 系统目标 - 目标系统 - 系统目标 - 获取项目 - 获取招标 - 获取招标 - 获取标题 - 目标制备系统 - 目标捕获