"目的地服务提供商"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目的地服务提供商 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提供商品和服务 | Provision of goods and services |
顾客或供应商提供了服务 | The services provided by the customers or suppliers |
电子逆向拍卖服务提供商 | ERA service providers |
第二个重要目的是向服务水平低下的地区提供农村远程教育服务 | An important second goal was to provide rural tele education services to underserved areas. |
除了能提高服务的质量之外,该项目在一个地点提供各种服务方面属于首创 | Besides enhancing the quality of services, the project was the first of its kind in terms of making a variety of services available at one location. |
目标4. 提供电话服务和来访者接待服务 | Objective 4 provide telephone and visitor services. |
第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金 | A third party ERA service provider usually charges a commission for its services. |
这是一家专门为学生提供服务的商店 | This is a store that caters specially to students. |
为方案和项目的拟定和实施提供的外地支助服务 | General description Reducing poverty is a shared objective of the international community. |
此外 跨国公司并不一定选择当地供应商为它们提供产品和服务 | Furthermore, TNCs do not necessarily choose local suppliers to provide them with products and services. |
这些项目是通过与服务提供商和增值公司结为伙伴关系进行的 | The projects were carried out in partnership with service providers and VACs. |
这套系统将向服务提供者和商业客户提供话音和数据传输服务 并提供相互间的联系 以使地面载波可以聚合话音或数据信号 | The system would offer voice and data transport to service providers and business customers and interconnection service to enable terrestrial carriers to aggregate voice or data signals. |
各种支助服务还可以按商业方式提供 | (f) Various support services can also be provided on a commercial basis. |
除了政府提供的服务外,经济服务部门主要包括商业批发和零售 | The services segment of the economy, apart from government services, comprises mostly trade, both wholesale and retail. |
1.169 在商业 服务和工业活动高度集中的较为贫穷的城市地区提供金融服务 以具有成本效益的方法提供业务上自足和可持续的信贷 | 1.169 To provide operationally self sufficient and sustainable credit in a cost effective manner through targeting financial services in poorer urban areas with a high concentration of commercial, service and industrial businesses. |
质量控制是服务提供商用以监测和控制服务质量的一项内部程序 | Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service. |
对提供国际连接的限制(例如强迫互联网服务供应商使用当事运营商的国际网关) 也被视为给互联网服务供应商造成沉重负担 | Restrictions on the provision of international connectivity (such as forcing ISPs to use the international gateway of the incumbent operator) have also been found to represent a heavy burden for ISPs. |
(c) 明确规定 那些提供旨在促进恐怖行为 支助基地组织和塔利班目标的因特网服务提供商 可能会被列入综合清单 | (c) Making clear that those providing Internet services designed to promote acts of terrorism in support of Al Qaida and Taliban objectives will be subject to possible inclusion on the Consolidated List. |
目标2 支持那些提供营养 儿童保健和产妇保健 用水 卫生和个人卫生服务和商品的方案 支持向最弱势群体提供综合性服务 | Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged |
此外 零售商还提供一系列服务 如商品组装和展示 提供产品信息 送货 消费信贷以及隐含保单等客户服务 以适合消费者的方式包装 处理商品等生产服务 | In addition, retailers provide a set of different services such as product assembly and display, supply of product information, customer services such as delivery, credit and implicit warranties, and production services such as packaging and processing goods in a suitable form for consumers. |
(b) 提出因特网服务提供商务必尽职和了解客户规则 以及 | (b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers |
委员会认为 没有充分的服务级别协定 项目厅无法充分地管制它从其服务提供者所得到的服务质量 | The Board considers that the absence of an adequate service level agreement prevents UNOPS from adequately regulating the quality of the service that it receives from its service providers. |
将提供服务的权力下放 还可以使公民更广泛的参与对公共服务提供反馈的过程 进而使当地服务更好地满足当地需要 | Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs. |
根据 服贸总协定 可通过四种模式开展服务贸易 自一成员领土向任何其他成员领土提供服务(模式1) 在一成员领土内向任何其他成员的服务消费者提供服务(模式2) 一成员的服务提供者通过在其他成员领土内的商业存在提供服务(模式3) 一成员的服务提供者通过在任何其他成员领土内的自然人提供服务(模式4) | According to the GATS, services can be traded in four modes from the territory of one Member into the territory of any other Member (Mode 1) in the territory of one Member to the service consumer of any other Member (Mode 2) by a service supplier of one Member, through commercial presence in the territory of any other Member (Mode 3) by a service supplier of one Member, through presence of natural persons of a Member in the territory of any other Member (Mode 4). |
鉴于各种服务也可按商业做法提供 那么私营部门在提供这种服务方面可发挥何种作用 | Since various support services can also be provided on a commercial basis, what is the role of the private sector in providing such services? |
上述新兴服务都难以标准化 像某些种类的文书法律和财务工作那样 远程提供服务也不现实 看护和顾问都必须亲自到场 而控制也因此成为问题 该如何信任儿童看护服务提供商 小心谨慎的父母找到专业甄别员工和技术的代理来负责监管他们的工作 于是乎 我们需要更多服务提供商来了解服务提供商的声誉 打分 问卷 对代理商服务进行评判的代理商 | Cautious parents seek agents to select their employees and technology to monitor them as they work. So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents. |
有关服务可由一家承包商单独或多家承包商分别提供 | The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors. |
小额筹资也许还能支持提供环卫服务的小商家 | Microfinance may also be able to support small entrepreneurs in the business of providing sanitation services. |
外包典型地为商界所用 常常意味着一个企业利用另一家公司 如咨询公司或应用软件服务提供者 提供的服务 此种服务该企业能够自己提供 但利用第三方的资源更为便宜 | Typically used in the business world, outsourcing often entails an enterprise using another company, such as a consultancy or application service provider, to provide a service that the enterprise can provide for itself, when it is cheaper to utilize a third party's resources. |
服务的提供 | Provision of services |
项目厅作为其现行任务规定所述各种不同服务的提供者 为联合国系统 国际金融机构和东道国政府提供单项和多项支助服务 包括复杂的项目管理服务 同时改进服务的提供和提高成本效益 | UNOPS as a provider of a varied range of services as per its current mandate, with improvements in service delivery and cost effectiveness, providing individual and multiple support services including complex project management services to the United Nations system, IFIs and host governments. |
备选方案二将项目厅视为一个全面的提供服务机构 根据其目前提供的各种服务 能够满足更为广泛的联合国系统 国际金融机构和东道国政府的需求 但是 通过大规模地使各种系统和服务合理化 可以提供单独和多重支助服务 | Option two sees UNOPS as a full range service provider, catering to the wider United Nations system, international financial institutions and host governments, as per its current service provision mix, but with significant rationalization of systems and services, providing individual and multiple support services. |
目前 它准许所有文件 包括新的登记 95 可以由当地认可的提供服务者及其核准的海外代理商通过电子方式提出 | At present, it allows 95 per cent of all documents, including new registrations, to be filed electronically by locally licensed service providers and their approved overseas agents. |
到转移完成之时 在美国政府目前运行发薪系统的机构中 仅有4个将作为用户机构的发薪服务提供者 服务提供者与用户机构之间的委托合同界定商定的服务水平 | Upon completion of migrations, only the four agencies currently operating payroll systems in the United States government will be payroll service providers for the client agencies and a mandatory contract between the service provider and the client agency defines the agreed level of service. |
在向正在开发石油 木材或其他资源的农村地区商业和工业地点提供卫星服务的同时 又向农村教育和培训地点提供服务 两者的结合产生了相互促进的作用 | A synergy was achieved by combining satellite services to commercial and industrial sites in rural areas where oil, timber or other resources were being exploited with services to rural educational and training sites. |
目前为阿拉伯地区提供服务的有两个庇护所 其中一个是为东正教和极端正统派服务的 | There are currently two shelters serving the Arab sector and one for Orthodox and ultra Orthodox women. |
32. 第42.3段对与因特网服务提供商订立的合同和受企业支配的业务地点做出了区分 | Paragraph 42.3 makes the distinction between a contract with an Internet service provider and a place of business at the disposal of the enterprise. |
卖掉X个商品 你可以赚到Y,你要提供Z服务 | For every X you sell, you get Y, you do your services of Z. |
我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益 | And we give them business development services, as well as financing loan and equity. |
土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务 | The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services. |
如果当地不能提供这种国际公认的证明 就必须通过外国的服务提供商开立证明 导致成本上升 | If not available locally, such internationally recognized proof has to be established through service providers in foreign countries, resulting in increased costs. |
提供的服务 43 | services provided by 59 |
项目厅向援助巴勒斯坦人民方案提供会计服务和财务申报服务 | The United Nations Office for Project Services provides accounting and financial reporting services to the Programme of Assistance to the Palestinian People. |
quot 23.28 第四个目标是继续提供地图绘制 地图参考资料和地理信息服务以支持秘书处的实务活动,并为全系统附有联合国版本说明的所有地图的印发提供编辑服务 | 23.28 A fourth objective will be to continue to provide map making, map reference and geographical information services in support of substantive activities of the Secretariat, as well as editorial control services for all map issuances under the United Nations imprint system wide. |
服务站 便是一个恰当的例子 它们可以在照管儿童的同时提供各种服务 如商店 | A good example is service points' places that can provide a variety of services like shops along with childcare. |
相关搜索 : 当地的服务提供商 - 服务提供商 - 服务提供商 - 服务提供商 - 服务提供商 - 服务提供商 - 服务提供商 - 商业服务提供商 - 商业服务提供商 - 商业服务提供商 - 服务提供商业务 - 业务服务提供商 - 多服务提供商 - 服务提供商和