"盲区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我在他的盲区 blind spot . | I'm in his blind spot. |
按性别和地区 奇怪的是在 quot 其余 quot 地区男子文盲数(53.4 )大于妇女文盲数(46.6 ) | By sex and area oddly, the number of illiterates in the quot rest of country quot category is higher for men (53.4 ) than for women (46.6 ). |
311. 委员会对文盲率 特别是土著人社区中的高文盲率表示关切 | 311. Particular concern is expressed that the rate of illiteracy is especially high among indigenous communities. |
农村地区扫盲方案专门针对妇女 | Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women. |
几天后 我国将被宣布为无文盲区 | In a few days, our country will be declared an illiteracy free zone. |
比如 在库那 亚拉区 实际上每有一名男文盲就有两名女文盲 在达连省 男性人口中的文盲比例为26.9 而女文盲占35 在博卡斯德尔托罗省 男文盲占26 而女性文盲占34.7 (参见表8) | This is true of Kuna Yala, where there are almost two illiterate women for every illiterate man Darién, where 26.9 per cent of the male and 35 per cent of the female population are illiterate and Bocas del Toro, where the figures are 26 per cent and 34.7 per cent respectively (see table 8). |
尽管边远农村地区的文盲率仍然居高不下 但在贝鲁特 文盲率几乎为零 | Whereas in outlying rural areas the rate was still rather high, in Beirut, it was virtually zero. |
文盲率 黑人 农村地区43 城市地区23.2 白人 农村地区20 城市地区7.3 | (a) Illiteracy rates Blacks, 43 per cent in rural areas and 23.2 per cent in urban areas Whites, 20 per cent in rural areas and 7.3 per cent in urban areas |
(b) 农村妇女社会意识很低而文盲率偏高(42 ),农村地区男子的文盲率则为17 | (b) The low level of social awareness among rural women and their high illiteracy rate, which is 42 per cent, as compared with 17 per cent among men in rural areas |
625. 为盲人或视力受损的居民建立了里加的拉脱维亚盲人图书馆及其7个地区盲人分馆 它们在整个国家领土上提供布莱叶盲文和有声书籍 | The Latvian Library for the Blind in Riga and 7 regional branches of the Library for the Blind have been established for servicing inhabitants who are blind or have impaired eyesight they provide publications in Braille and audio books on the whole territory of the country. |
她盲了 盲了 | She'll be blind. |
103. 委员会注意到文盲率特别是妇女和南部某些地区人口的文盲率长期令人担心地很高 | 103. The Committee notes the persistence of a worrying rate of illiteracy, especially among women and in certain southern regions. |
盲人和非盲人不相等 | Equal are not the blind and those who can see, |
盲人和非盲人不相等 | And the blind and the sighted are not equal! |
盲人和非盲人不相等 | Not equal are the blind and the seeing man, |
盲人和非盲人不相等 | Not alike are the blind and the seeing. |
盲人和非盲人不相等 | Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism). |
盲人和非盲人不相等 | Not equal are the blind and the seeing. |
盲人和非盲人不相等 | The blind and the seeing are not alike, |
盲人和非盲人不相等 | The blind man is not equal with the seer |
盲人和非盲人不相等 | The blind one and the seer are not equal, |
盲人和非盲人不相等 | The blind and the seeing are not equal, |
盲人和非盲人不相等 | Not equal are the blind and the seeing, |
盲人和非盲人不相等 | The blind and the seeing are not alike |
盲人和非盲人不相等 | And the blind and the seeing are not alike |
盲人和非盲人不相等 | The blind and the sighted are not equal, |
盲人和非盲人不相等 | The blind and the seeing are not alike |
妇女之间按其居住地不同又有明显差异 城市地区每100个妇女有10个是文盲 而在农村地区 100个妇女之中有43个是文盲 | There are nevertheless marked differences among women depending on their place of residence while illiteracy affects 10 of every 100 women in urban areas, it occurs in 43 of every 100 women in rural zones. |
值得注意的是 城市地区妇女文盲人数增加86,000人 约20 1981年共有429,000个文盲妇女居住在城市地区 而1993年的相应数字为515,000人 | It is noteworthy that the number of illiterate women in urban areas has increased by 86,000, or about 20 per cent in 1981, 429,000 illiterate women resided in urban areas, while in 1993 they numbered 515,000. |
17 Arocha Domínguez女士指出 文盲现象在妇女中比在男子中普遍 她问是否有分类数据 以便对农村地区和城市地区的文盲率进行比较 政府是否正在做出具体努力来帮助农村地区的文盲妇女 为了把扫盲教师派到那些地区 制订了哪些战略 因为事实证明把妇女送到较为集中的学习中心花费太大 | Ms. Arocha Domínguez, noting that illiteracy was more prevalent among women than men, asked whether there were any disaggregated data that would allow a comparison of rates in rural and urban areas whether the Government was making any special efforts to reach illiterate women in rural areas and what strategies were in place to bring literacy teachers to those areas, since it had proved too expensive to transport the women to more centralized learning centres. |
儿童基金会将帮助政府在五个区制定青年扫盲战略和支助项目 试用新的实用扫盲办法和材料 | UNICEF will help the Government in developing literacy strategy for young people and support projects in five districts to pilot new functional literacy methods and materials. |
就文盲问题而言 妇女的问题要比男子严重 农村地区比城市地区严重 | The problem of illiteracy has been more pronounced with females than males and also in rural as opposed to urban areas. |
与此同时 农村地区的文盲妇女减少12 绝对数为103,000人 | At the same time, the number of illiterate women in rural areas diminished by 12 per cent, amounting to 103,000 in absolute terms. |
同样 城乡地区的两性文盲率方面也存在着很大的差异 | Because of this, it is difficult for them to obtain better jobs. |
c 在扫除妇女文盲方面 1999年度共设立约746个妇女扫盲中心以确保传统扫盲和功能性扫盲 | 5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof |
同时 针对妇女文盲设计扫盲计划 | 5.2.1 Women and politics |
盲文 | Braille |
盲人? | Blind? |
盲人? | Blind? |
笑声) 你不可能是音盲 没有人是音盲 | Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. |
此外该区域的文盲人口占世界 6亿人 的70 其中65 是女性 | Furthermore, the region is home to 70 per cent of the illiterate population of the world (600 million persons), 65 per cent of whom are women. |
最后 在山区农村的年青女子之中 文盲现象尚未完全根除 | Finally, illiteracy has not been completely eradicated among young women in the rural Sierra region. School attendance |
例如 就对各自国家语言的掌握情况而言 据称中非地区土著社区的文盲率为98 | For example, it was reported that there is a 98 per cent illiteracy rate within indigenous communities in Central Africa in respect of the dominant languages of the countries concerned. |
文盲率 | Illiteracy |
如果按性别和居住地来分析文盲比率 则我们看到 文盲问题是影响妇女而不是男子的问题 而与城市地区的妇女相比 农村地区的妇女受害更大 | If the rates of illiteracy are analysed by sex and place of residence, we see that it is a problem that affects primarily women more than men, and women in rural areas compared with those in urban zones. |
相关搜索 : 覆盖盲区 - 通信盲区 - 盲区传感器 - 盲 - 盲 - 盲 - 偏盲盲点 - 单盲 - 盲品 - 盲板 - 双盲 - 盲降