"直到我来"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我想你待在这里直到我回来 | I want you to stay here until I get back. |
| 直到我看到接下来的这组幻灯片 | At least, I thought it was till I got these slides. |
| 我会等在这儿直到他回来 | I'll wait here till he comes back. |
| 直到现在我们看到的都来自太平洋 | What we saw up till now was from the Pacific. |
| 我们一直努力让人们到基金会来获得帮助 | We get people coming to the foundation all the time. |
| 你知道 13年前我来到美国了 直到今天 我还在问 这是什么意思呢 | I came to the United States 13 years ago, and to this day I have to ask, What does that mean? |
| 我一直在想一个比喻来代表蓝色运动 这是我想到的 | I've been trying to think of a metaphor to represent Mission Blue, and this is what I came up with. |
| 十年来 我们一直试图拍摄到 狮子和大象在一起 的场景 却从未成功过 直到这天晚上 | But, for 10 years, we tried to capture lions and elephants together and never ever managed until this particular night. |
| 因此 我从那里直接飞到这里 来告诉大家这些 | And so, coming directly from there to here. |
| 我一直觉得他可以到南加州来 进行他的实践 | And I always felt that he should come to Southern California and do a building. |
| 希望, 当然 是我这次要演讲的主题, 但直到到这里时我才完全想起来. | And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived. |
| 直到复活时来临之日 | Till the appointed day. |
| 直到复活时来临之日 | Until the time of the known day. |
| 直到复活时来临之日 | until the day of the known time.' |
| 直到复活时来临之日 | Until the Day of the time appointed. |
| 直到复活时来临之日 | Till the Day of the time appointed. |
| 直到复活时来临之日 | Until the Day of the Time Appointed. |
| 直到复活时来临之日 | till the Day whose Hour I know. |
| 直到复活时来临之日 | Until the day of the time appointed. |
| 直到复活时来临之日 | until the day of the known time. |
| 直到复活时来临之日 | till the Day of the known time' |
| 直到复活时来临之日 | Until the Day of the time well known. |
| 直到复活时来临之日 | for an appointed time . |
| 直到复活时来临之日 | Till the period of the time made known. |
| 直到复活时来临之日 | till the Appointed Day. |
| 直到复活时来临之日 | Till the Day of the Time Appointed. |
| 能来到这里简直太棒了 | Sorry, this is such a wonderful opportunity and everything, to be here right now. |
| 直到我遇到未来集团的Kishore Biyani 他建起了印度最大的零售商 大集市 | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
| 他担任这一职务直到2002年来到瑞典 | He held that position until going to Sweden in 2002. |
| Susan 开始我们并不知道它在做什么 直到我们站在远处转过来看 | SS At first we didn't really realize what she was doing, until we stood back and looked at it and rotated it. |
| 我把绳子一圈又一圈 一圈又一圈的绕了起来 直到我没有绳子 | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| 最近我被一个女士提醒 当她经过我就坐的桌子的时候 一直盯着我看 直到她走过 她已经70多岁了 看起来很和蔼 我对此也没多想 直到我从眼角的余光中看到 她竟然从相反的方向返回 并一直瞪着我 我只好说 你好 | I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past. She was in her 70s, looked like she had a kind face. I thought nothing of it until I saw from the corner of my eye she was walking from the opposite direction, also just staring at me. And so I said, How do you do? |
| 一直以来当你想到饥饿时 其实饥饿很难想象 因为我们总是想到吃 | All this time you're when you think about hunger, it's a hard thing to think about, because what we think about is eating. |
| 我們一直聊天直到天明 | We talked and talked until the day broke. |
| 拉克西米一直很包容容忍我 我很感激 她给我这个机会 可以来到这里 | And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here. |
| 我给了他们一台带有语音转换文字工具的电脑 我说 一直对着它讲话直到你讲的东西被打出来 | I gave them a speech to text engine in a computer, and I said, Keep talking into it until it types what you say. |
| 我一直想做一名教练 现在我做到了 这是我成年以来 感觉最舒服的日子 | I always wanted to manage and now I am doing it, it feels the most comfortable I have been in my own skin throughout my entire adult life. |
| 有很多我之前做过的事情 我都想不起来了 直到有人提起来的时候 我或许才能想起来 对哦 我还做过这件事情 | There's all these things that I've done with my life that I have no recollection of unless someone brings it up, and sometimes I think, Oh yeah, that's something that I did. |
| 40多年以后 我们来到肯尼亚 我们长途跋涉来到刚开业的那座庇护所 Agnes几天来一直没有让我过去 因为她们在为开业仪式做准备 | Cut to 40 some odd years later, we go to Kenya, and we're walking, we arrive at the opening of this house and Agnes hadn't let me come to the house for days because they were preparing this whole ritual. |
| 他等我直到我來 | He waited for me until I arrived. |
| 直到二十世纪下半叶, 我们才慢慢开始从这个 深渊里爬出来. | It was only in the second half of the 20th century that we slowly began to pull ourselves out of this abyss. |
| 我一直都很热爱音乐 能用这样的新软件来指挥我的乐曲 我感到非常激动 | I have always loved music and I am excited to be able to conduct my own music with this new software. |
| 我坐在那里想到我未来20多年的人生 设想我们驾驶着敞篷车长驱直入 到这种幸福的深渊 | So I'm sitting here looking at the next two decades of my life, this chasm of happiness that we're driving our proverbial convertible straight into. |
| 我总是 直到现在 称它们为迷因 但是我确实想到现在 我们需要用一个新词来描述技术迷因 | I have always, until now, called them all memes, but I do honestly think now we need a new word for technological memes. |
| 我一直以来就很喜欢 | I've always liked to build stuff. |