"直到此时"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直到此时 - 翻译 : 直到此时 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

直到那时
Until then.
有时直到天亮
Till morning sometimes.
直到一小时以后
Until he come to about an hour later,
直到每晚结束时...
Until at the end of each night...
我直到... 时候再结婚
I'm sure he's got some cigarettes tucked away here somewhere.
直到你们不能区分彼此
until you can't tell the difference between
因此 这些段落一直到特设全体委员会工作结束时都无法定下
As a result, the paragraphs remained pending until the very end of the work of the Ad Hoc Committee of the Whole.
当你放大的时候 你可以看到地球 就在中间 因此 我们一直放大到艺术中心
So as you zoom in, you know, you can see Earth, you know, just in the middle here. So we zoomed all the way on the art center.
直到复活时来临之日
Till the appointed day.
直到复活时来临之日
Until the time of the known day.
直到复活时来临之日
until the day of the known time.'
直到复活时来临之日
Until the Day of the time appointed.
直到复活时来临之日
Till the Day of the time appointed.
直到复活时来临之日
Until the Day of the Time Appointed.
直到复活时来临之日
till the Day whose Hour I know.
直到复活时来临之日
Until the day of the time appointed.
直到复活时来临之日
until the day of the known time.
直到复活时来临之日
till the Day of the known time'
直到复活时来临之日
Until the Day of the time well known.
直到复活时来临之日
for an appointed time .
直到复活时来临之日
Till the period of the time made known.
直到复活时来临之日
till the Appointed Day.
直到复活时来临之日
Till the Day of the Time Appointed.
直到那时 没有人敢动
Till then, no one moves.
我会打发时间直到她...
It'll pass the time until she...
一直到什么时候 是谁
Until what time and who?
她一直生着病直到去世 那时我才八岁
She was sick until she died. I was eight by then.
躺下小睡直到午餐时间
And lie down... Until lunch time... And take a nap.
直到那时... 我回过头... 了解...
And that only then I looked back and I saw.
两名特别报告员在完成本报告时 并未收到对此信的任何直接答复
At the time the present report had been finalized, the Special Rapporteurs had received no direct reply to this letter.
直到婴儿满一岁时 母亲仍有权享受每天连续一小时的哺乳假 它被计为工时 不会因此而减薪
Until her child is one year old, a woman is also entitled to a break of one consecutive hour per day for breastfeeding, which is counted as part of working hours, with no consequential reduction of pay.
那么今日的审理到此结束 下次开庭时 关于已故病人死亡的直接原因
Let's wrap up today, next time we'll look into the direct cause of death.
我三岁时有的 一直到小学
I had it often from age three to six.
整个司法制度充满了这样的机会 从报告之时起直到判刑时或甚至判刑之后都是如此
The entire justice system is rife with entry points for further victimization, from the time of reporting abuse up to the time of, and even beyond, sentencing.
第二 第三 直 到 第七 個 都 是 如此
In the same way, the second also, and the third, to the seventh.
第 二 第 三 直 到 第 七 個 都 是 如 此
In the same way, the second also, and the third, to the seventh.
第二 第三 直 到 第七 個 都 是 如此
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
第 二 第 三 直 到 第 七 個 都 是 如 此
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
因此大约有七八年的时间来到达你的顶峰 然后逐渐从顶峰回落下来 一直回到起点
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.
但由于当时的内政部长一直到1997年年初不断阻挠此事 到编写本报告时 仍未与警察工作队达成最后协议
However, due to obstruction by the then Minister of Interior lasting into early 1997, no final agreement with IPTF had been reached at the time this report was written.
他一直在我的地方 直到两天前 此后我再也没看见他
He's been holed up at my place, until two days ago. I ain't seen him since.
直到他们带着钱逃跑的时候
until they go to get in their heap.
直到那时 他才意识到他已经上当受骗
Only then did he realize he had been deceived.
她直到在警局指认他时... 才再次见到他
Wanda Skutnik testified... that she didn't see him from the time of the murder... until the time she identified him in the police lineup.
我要带他到那儿去,一直到晚饭的时候
I'll take him for a look before dinner.

 

相关搜索 : 直到那时 - 直到时间 - 直到时间 - 直到时期 - 直到那时 - 直到那时 - 直到直到 - 直到何时能 - 直到这时候 - 直到何时能 - 有时间,直到 - 此时 - 此时