"直到那个时候"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直到那个时候 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她可以生个病嘛 病那么一段时候 直到
If she could become ill and remain ill for a time until...
掌声 直到那个时候 直到那个时候 我会继续讨论测试和排除错误这个话题 和为什么我们需要抛弃 万能神力 态度
Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.
但问题是 那个时候人们一直在到处乱扔炸弹
But the problem was that people kept blowing everything up.
我要带他到那儿去,一直到晚饭的时候
I'll take him for a look before dinner.
那个时候尚未来到
That time isn't yet come.
当你到达那里的时候 直接去军队总部
When you get there, go to army headquarters.
为什么要等到那个时候?
Not until then? Why?
那么什么时候会逮到那个凶手
When will you catch that murderer?
在这时候情绪再度改变 直到达到这个阶段
Then the mood changes again until they reach this state, a state of highest exultation.
是的 就像那个时候 就像那个时候
Yes ! (crying) Yes, like that time, just like that time !
那个时候 从那个时候开始 国就会
Then, then does an empire begin to die.
我有时候会坐在那里思考这些事情直到深夜 甚至一直到早上4点
It's the kind of thing that I sit up late at night thinking about sometimes often at four in the morning.
我直到... 时候再结婚
I'm sure he's got some cigarettes tucked away here somewhere.
直到那时
Until then.
一直到什么时候 是谁
Until what time and who?
是的, 我有时候会用到那个名字.
Well, I use that name sometimes.
我必须回到那个时候的我身边
I must go back to the me of that time.
当我初到海湾时 我到了科威特 那个时候那儿还算是一个艰苦地区
When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post.
直到那时 我们将需要一个特派团
Until we get there, we need a Mission.
我做噩梦的时候 你就来我房间... 呆在那直到我睡着
And when I had nightmares, you used to come into my room... and stay there till I was asleep.
那个时候
Most of the year,
那个时候
That time.
那个时候
Those were the days.
那次我们去康威的时候 住那个糟糕的酒店 你简直就是头猪
You were an absolute pig that time we went to Cornwall and stayed in that awful hotel.
那时候开始 他一直保持低调
Since then, it would appear, he's been lying low.
忘记你看到那个包时大惊小怪的时候了
Remember how excited and upset you were over that bag?
别担心 到那时候这个案子早结了
Ah, don't worry. By that time, this thing will be all cleared up.
那到时候呢
What happens then?
那个男孩子见到鬼的时候吓了一跳
The boy fell of fright when he saw a ghost.
那时候我逮逋到 这个人帮我拿袋子
It was then I captured this man to carry my pack.
一是的 那个时候你经常见到鲁思吗
Yes. Did you see much of Ruth at this time?
你这个笨蛋. 到那时候,鱼早就溜走了
By that time, the fish'll be gone.
一直在那 直到我得到这个
And I lived there until I got this.
因此 那个时候
We used to be at yon time
直到他们带着钱逃跑的时候
until they go to get in their heap.
然后我们有了各种各样的东西 可以做任何事情 那些我们 直到那个时候 需要自己动手做的东西
And we have dumaflages and gizmos and contraptions that will do anything that we, up to that point, had to do my hand.
那么快到时候了
Then draws near the season wherein the spirit has his wont to walk.
一岁的时候就被截肢了 从那以后我就一直拼命跑 到处都跑
I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place.
那时候是最后一个冰河时期的最糟糕的一个时候
Well, we were going into the worst part of the last ice age.
那意味着 转战到一个新的经济价值的时候到了
What that means is that it's time to move to a new level of economic value.
那个时候 我在家
I was at home then.
是那个时候的 你
It's the you from that time.
你来自那个时候
From that time.
我... 来自 那个时候 ?
Me... from that time ?
当他听到那个新闻的时候 他感动得哭了
He was moved to tears when he heard the news.

 

相关搜索 : 到那个时候 - 到那个时候 - 直到那时 - 直到那时 - 直到那时 - 直到这个时候 - 直到这个时候 - 在那个时候 - 那时候 - 那时候 - 直到这时候 - 到时候那里见 - 在那时候 - 直到什么时候