"直截"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这很直截了当
It's pretty straightforward.
说话直截了当
Right to the point.
直截了当的答案
A direct answer.
直截到手肘上方
Now you've lost your arm above the elbow.
我做事爱直截了当
I believe in getting down to essentials.
其中一个十分直截了当
So one of them was fairly straightforward.
让我直截了当地告诉你
Let me talk to you plain and straight.
我只想直截了当问一句
I just want to get one thing straight.
让我说得更直截了当一些
Let me be still more blunt.
天真的 直截了当的正义感
Naive justified honesty.
是的 手法直截了当 充满热情
Yes. It's direct, it's vigorous.
很感兴趣你的观点, 请直截了当.
I'm very much interested in your point of view, so please, be frank.
直截了当的表明了我的态度
In which I expressed my opinions in no uncertain terms.
帕莫 直接读B 107很少见 但是我跟你直截了当地说
It isn't usual to read a B107 to its subject, Palmer, but I'm going to put you straight.
所以我将马上直截了当的告诉你
So, I will tell you right off of the bat.
A 60 L.21所载决议草案直截了当
The draft resolution contained in A 60 L.21 is straightforward.
不管他 想要什么,至少他直截了当说了出来
Whatever he wants, at least he's asking for it.
上帝向我们传达旨意时 直截了当 绝不含糊
God reveals to us his intentions without ambiguity or intermediaries.
板的 下 半截 要 雙 的 上半 截 要 整 的 直頂 到 第一 個 環子 兩塊 都 要 這樣 作 兩個 拐角
They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring thus shall it be for them both they shall be for the two corners.
板 的 下 半 截 要 雙 的 上 半 截 要 整 的 直 頂 到 第 一 個 環 子 兩 塊 都 要 這 樣 作 兩 個 拐 角
They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring thus shall it be for them both they shall be for the two corners.
板的 下 半截 要 雙 的 上半 截 要 整 的 直頂 到 第一 個 環子 兩塊 都 要 這樣 作 兩個 拐角
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring thus shall it be for them both they shall be for the two corners.
板 的 下 半 截 要 雙 的 上 半 截 要 整 的 直 頂 到 第 一 個 環 子 兩 塊 都 要 這 樣 作 兩 個 拐 角
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring thus shall it be for them both they shall be for the two corners.
事实上 我一直到十七岁才见到其他截肢的人
In fact, I'd never even met another amputee until I was 17.
板的 下 半截 是 雙 的 上半 截 是 整 的 直 到 第一 個 環子 在 帳幕 的 兩個 拐 角上 都 是 這樣作
They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners.
板 的 下 半 截 是 雙 的 上 半 截 是 整 的 直 到 第 一 個 環 子 在 帳 幕 的 兩 個 拐 角 上 都 是 這 樣 作
They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners.
板的 下 半截 是 雙 的 上半 截 是 整 的 直 到 第一 個 環子 在 帳幕 的 兩個 拐 角上 都 是 這樣作
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring thus he did to both of them in both the corners.
板 的 下 半 截 是 雙 的 上 半 截 是 整 的 直 到 第 一 個 環 子 在 帳 幕 的 兩 個 拐 角 上 都 是 這 樣 作
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring thus he did to both of them in both the corners.
如果你们这些人能直截了当地... 而不是让我乱猜
If you girls would only speak up... instead of making me go through all this shadow boxing.
6.6.2.12.1 6.6.2.8.1要求的弹簧降压装置应具有直当于31.75毫米直径孔流的流体最小截面积
6.6.2.12.1 The spring loaded pressure relief device required by 6.6.2.8.1 shall have a minimum cross sectional flow area equivalent to an orifice of 31.75 mm diameter.
(c) 截至2001年12月31日 本组织的账目一直按美元记账
(c) Until 31 December 2001, the accounts of the Organization were presented in United States dollars.
这类作法有时相当于纯粹和直截了当地否认这项权利
These practices are sometimes tantamount to a pure and simple negation of the right.
它是一个臂 用以代替读盘时铰链和枢轴的功能 直截了当的说 放射式直线循迹拾音臂
And it was an arm that, instead of hinging and pivoting as it went across the record, went straight a radial, linear tracking tone arm.
一岁的时候就被截肢了 从那以后我就一直拼命跑 到处都跑
I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place.
请允许我直截了当地指出 罗马尼亚珍视秘书长的改革憧憬
Let me say straightforwardly that Romania values the Secretary General's vision of reform.
44. 对短期需要和公众对安全的担忧的回应并不是直截了当的
Responding to immediate needs and public concerns about safety is not straightforward.
20. 协调这些利益与开采业跨国公司的营利目的绝非直截了当
Reconciling these interests with the profit making objectives of mining transnational corporations (TNCs) is far from straightforward.
该报告直截了当地指出 土耳其部队及其装备的轮调并不意味着增兵
The report unequivocally states and I quote The rotation of Turkish troops and their equipment did not imply a reinforcement.
本节数据是根据截至2004年12月外国直接投资流量数据所得出的估算
Data in this section are based on an estimation using FDI flow data available as of December 2004.
截图
Screenshots
截断
Truncate
截止
cutoff
那些认为建筑应该直截了当的想法 我认为是错误的 那只能把建筑简化为平庸
So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality.
我不能肯定我们是否应审议第一节 因为它只是直截了当地规定了大会的授权
I am not sure whether we should go through section I, as it is just a straightforward formulation of the mandate from the General Assembly.
本雅明 内塔尼亚胡总理和国防部长Yitzhak Mordechai直截了当地否认曾经参与杀害Sharif之事
Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defence Minister Yitzhak Mordechai categorically denied any involvement in Sharif s death.
拦截十
Block Ten