"直接存款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直接存款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

直接存款
Direct deposit
没有金融机构来调动可以直接或间接进入住房和住房贷款市场的存款
There is an absence of financial institutions that can mobilize savings which can be channelled either directly or indirectly into housing and mortgage markets.
直接提款
Direct debit
其中第A款 C款和J款直接与选举有关
Of these sub sections A , C and J are relevant.
不询问文件名而直接保存
Save without asking for a filename
(三) 向促进活动提供直接赠款
(iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities
单位 有 前 款 行为 的 对 其 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 依照 前 款 规定 处罚
If a unit commits an act mentioned in the preceding paragraph, the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsible for the act shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
对增强能力活动提供直接赠款
(iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities. .
该国的对外直接投资存量在2004年达到了290亿美元 占该区域对外直接投资存量的67 (见表一)
Its OFDI stock reached 29 billion in 2004 and accounted for 67 per cent of the region's OFDI stock (see table 1).
尽管这只占全球外向外国直接投资存量的5 但它却相当于发展中国家外国直接投资存量的约50
While this represents a mere 5 per cent of the global stock of outward FDI, it corresponds to about 50 per cent of the stock of FDI from developing countries.
DIANA 非洲直接信息存取网 粮农组织 DSE
DIANA Direct Information Access Network for Africa (FAO)
(c) 财政期间内支出费用的直接退款
(c) direct refunds of expenditures made during the financial period
毫无疑问 裁军与发展之间存在直接联系
There is no doubt that there exists a direct relationship between disarmament and development.
外地业务账户直接拨款占经常预算的90
Direct allocations for field operations account for 90 per cent of the regular budget.
b 直接退还的同一财政期间的支出款项
(b) Direct refunds of expenditure, charged in the same financial period.
赠款直接提供给各机构和从业人员网络
Grants have been made directly to institutions and networks of practitioners.
在2000年 服务业在发达国家的内向外国直接投资总存量中占大约55 在发展中国家外向外国直接投资存量中约占85
In 2002, services accounted for about 55 per cent of the total stock of inward FDI in developing countries and some 85 per cent of outward FDI stock for developing countries.
安全 发展和预防冲突之间 存在着直接的联系
There is a direct link between security, development and conflict prevention.
你会发现 原来那声音一直存在 与你如此接近
But then you remember it was going on all the while you were so close together.
㈠ 现金存款和定期存款包括计息帐户中的存款 存款单和活期帐户
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts
1.2 在B分款下编列了秘书长的直接所需经费
1.2 The requirements directly attributable to the Secretary General are set out in subsection B.
(c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误
(c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received direct from the Tribunal's depositaries or by actual count
(c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误
(c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received directly from the Tribunal's depositaries or by actual count
软件业中小型企业对外直接投资存量很大(47 ) 但制造业中小型企业的对外直接投资额很小(表6)
Software SMEs contributed significantly to OFDI stock (47 per cent), whereas manufacturing OFDI by SMEs was small (table 6).
土著人民权利的集体性质在于直接适用自决权 直接表达他们作为有别于别的民族存在的权利
The collective nature of indigenous rights were a direct application of the right of self determination and a direct expression of their right to exist as distinct peoples.
从流入情况看 发展中国家的外国直接投资一直在增加(达到服务业的内向外国直接投资存量的25 ) 尽管发达国家仍然是主要的接受国
On the inward side, developing countries' FDI has been increasing (to 25 per cent of inward FDI stock in services), though developed countries remain the main recipients.
对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 给予 警告 , 并 处以 三万 元 以上 三十万 元 以下 的 罚款
The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine of RMB30, 000 up to RMB300, 000
小组指出 伊拉克银行由于与存款人无关的原因 在1991年4月5日之后继续接受工人存入供汇付的款项并签发付款委托书
The Panel notes that the banks in Iraq, for reasons unrelated to the depositors, continued receiving funds from the workers for transfer and issued payment orders after 5 April 1991.
7. 服务业的外国直接投资扩大了规模 服务业外国直接投资的世界内向存量翻了两番(1990年到2002年) 服务业在世界外国直接投资存量中的份额从1970年代的四分之一增长到了2002年的约60
FDI in services has expanded, with the world's inward stock of FDI in services quadrupling (1990 to 2002) and the share of services in the world's FDI stock rising from one quarter in the 1970s to about 60 per cent in 2002.
20 重要的人的需要 指直接用于人生存的各种水 包括饮用 炊用和卫生用水 以及住户直接维持生计用水
Vital human needs means waters used for immediate human survival, including drinking, cooking, and sanitary needs, as well as water needed for the immediate sustenance of a household.
在这方面 竞争政策地位重要 外国直接投资自由化与竞争政策之间存在直接 必要和不断加强的联系
In this context, competition policy assumed pride of place, and there was a direct, necessary and growing relationship between FDI liberalization and competition policy.
2002年它们占中欧和东欧内流外国直接投资总存量的91
They accounted for 91 per cent of the total inward FDI stock of Central and Eastern Europe in 2002.
表1. 印度对外直接投资存量 1976 2004年 (单位 百万美元 个数)
(Millions of dollars number)
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
报告中与咨询委员会直接相关的一个问题是第23款与第35款的可能合并
One issue in the report that related directly to the Advisory Committee was the possible consolidation of budget sections 23 and 35.
存款
Deposits
存款
Deposit
银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表
Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits.
旨在实施 公约 条款的法律和实际措施概述 现有许多法律和行政措施在直接或间接地实施 公约 条款
There are numerous laws and administrative measures, which directly or indirectly give effect to various provisions of the Convention.
表3. 2002年若干区域外国直接投资存量的主要来源 (百分比)
Table 3. Major sources of FDI stock of selected regions, 2002
168. 有人指出 第85段内准许采用直接谈判的特殊情况清单并不详尽 还可能存在其他情况需采用直接谈判
168. It was noted that the list of exceptional circumstances authorizing the use of direct negotiations contained in paragraph 85 was not exhaustive and that other circumstances might exist that justified the use of direct negotiations.
公约的有效执行现在直接取决于其条款的一贯充分落实
The Convention's effective implementation now depends directly on the consistent and full implementation of its provisions.
图 1. 发展中经济体 按区域分列的对外直接投资存量 1980 2004年
Figure 1. Developing economies OFDI stock by region, 1980 2004
9 市场存在是新加坡跨国公司对外直接投资的最重要原因
However, market presence is the single most important reason in explaining OFDI by SINTNCs.
其直接结果之一,私人部门已经怀疑它是否能够生存和营利
As a direct consequence, the private sector has become sceptical of its very survival and profitability.

 

相关搜索 : 直接银行存款 - 直接存在 - 直接存在 - 直接存储 - 直接贷款 - 直接赠款 - 直接借款 - 直接付款 - 直接汇款 - 直接贷款 - 直接付款 - 直接贷款 - 接受存款 - 接受存款