"直接数据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
直接数据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
直接数据Stencils | Direct Data |
基本流程图直接数据形状Stencils | Basic flowcharting direct data shape |
直接编辑您的整个配置数据库 | Directly edit your entire configuration database |
外来直接投资的数据更为惊人 | Figures for FDI were even more dramatic. |
这一数据是根据母国提供的外向外国直接投资的数据计算的 | This figure is based on data on outward FDI stocks provided by the home countries. |
39. 在低数据率形式 可以使用X波段频率将数据直接传输到地面接收站 | 39. In the low data rate mode, data can be transmitted directly to ground stations using X band frequency. |
它们进入数据队列 然后直接脱颖而出 | They enter the queue, they just zip right out. |
建立了一个专用于外国直接投资和跨国公司统计数据的网站(www.unctad.org fdistatistics) 网站中列有关于外国直接投资和跨国公司业务的全面和综合的数据组 数据取自贸发会议关于外国直接投资和跨国公司的数据库 | It created a new website dedicated to FDI and TNC statistics (www.unctad.org fdistatistics), a site of comprehensive and integrated data sets on FDI and operations of TNCs, drawn from UNCTAD's database on FDI and TNCs. |
本节数据是根据截至2004年12月外国直接投资流量数据所得出的估算 | Data in this section are based on an estimation using FDI flow data available as of December 2004. |
目的是自动核实数据 计算应享待遇 更新数据和以电子方式直接把数据输入发薪系统 | The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system. |
在这两种情况下 可能都低估了来自发展中国家的外国直接投资 根据流出数据计算的数字(8,590亿美元) 某些离岸金融中心可能未完全报告外向外国直接投资量 而根据流入数据计算的数字(8,770亿美元) 关于外国直接投资来源的数据并未包括这些中心的情况 | In both cases, FDI from developing countries is likely to be underestimated in the case of the figure based on outward data ( 859 billion), outward FDI stock may not be fully reported by some offshore financial centres and in that of the figure based on inward data ( 877 billion), information on the sources of FDI is not available for those centres. |
定量和定性的技术资料无法直接从数据中提取 | Quantitative and qualitative information about technology can not be directly derived from the data. |
国际组织已经开始通过统计数据和元数据交换系统 SDMX 从各国维持的统计库系统中直接获取数据 | International organizations have begun the process of extracting data directly from countries' database systems through the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX). |
4. 专家会议将从发展的角度侧重于外国直接投资数据汇编和分析问题以及这方面数据对于制定外国直接投资政策的作用 | The types of data available and their advantages and deficiencies in view of policy makers' needs, especially in developing countries |
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库 | Source UNCTAD, FDI TNCs database. |
使用调查问卷是直接从各国收集数据的适当方式 | The use of a questionnaire is an appropriate way to gather data directly from countries. |
3. 应当注意的是 这些数据并不是可以直接比照的 | 3. It should be noted that the data are not directly comparable. |
若利用接受国外国直接投资流入量数据计算 算出的南南外国直接投资额则较高 至少达7,000亿美元 | If inward FDI stock data from recipient countries are used, the value of South South FDI is higher, at least about 700 billion. |
数据库服务器连接数据 | data for database server connection |
但如果你直接看这些数据 它们就只是一堆数字和没有关联的事件 | But if you look at it directly, it's just a lot of numbers and disconnected facts. |
行政信息可以直接用来制作统计数据 或用来核实已经汇总的数据 或者用来填补统计调查中遗漏的数据 | Administrative information can be used either directly for production of statistical data or for the verification of already compiled aggregates as well as for filling gaps of data missing in statistical surveys. |
例如 经合组织就直接通过互联网从各国设有的数据库中下载必要的工业统计数据 | OECD, for example, directly downloads the requisite industrial statistics via the Internet from databases maintained by countries. |
在这个制度中 用户在从登记处获得一通行词之后就能够通过个人计算机直接进入登记处的数据库 能够直接输入数据和查询登记处的记录 | Under that system, users with a password given from the registry had direct access to the registry apos s data base through a personal computer and could enter data and search the record of the registry directly. |
4 统计局不公布每年新加坡对外直接投资流动的数据 | The Department of Statistics does not publish annual flow data on outward FDI from Singapore. |
a 由于缺少中小型企业对外直接投资数据 作者通过合并印度经济监测中心根据来源于政府部门的信息编制的Prowess数据库以及不结盟和其他发展中国家研究和信息系统对外直接投资数据库的企业数据 建立了按照企业规模分类的数据库 | a Owing to the lack of data on OFDI by SMEs, the authors constructed a database which classified OFDI by firm size by merging firm names from the Prowess database of the Centre for Monitoring the Indian Economy with information from government sources and the dataset from the Research and Information System for the Non Aligned and Other Developing Countries (RIS). |
每个中心将通过这样的部门与现有的有关全球数据中心保持直接连接 | Through such a unit, each centre will have direct linkages with existing relevant global data centres. |
数据库连接 | Database Connection |
1. 数据接收 | 1. Data reception |
A. 数据接收 | A. Data reception |
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库(www.unctad.org fdi statistics) | Source UNCTAD, FDI TNC database (www.unctad.org fdi statistics). |
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库(www.unctad.org fdi statistics) | Source UNCTAD, FDI TNC database. (www.unctad.org fdistatistics). |
项目3 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定 | Item 3 FDI data compilation and policy formulation in developing countries |
截至2004年11月 其中的外国直接投资数据覆盖了约80个国家 贸易数据覆盖了约150个国家 | As of November 2004, FDI data covered about 80 countries while trade data covered some 150 countries. |
1990 1995年数据指直接股本投资(D2) 即直接投资(D1)加上这些公司的海外子公司和联营公司的储备金 | The sector's share of OFDI consistently increased in 1990 2003. |
提供的数据可以是原版胶片 负片的拷贝 图片 录在磁盘上的数字式数据或可直接用于计算机的光盘 | The data are provided either as an original film, a copy of the negative, print, digital data on magnetic media or a computer ready compact disc. |
资料来源 根据Prowess数据库(2002)以及不结盟和其他发展中国家研究和信息系统对外直接投资数据库计算 | Source Computation based on Prowess Database (2002) and RIS OFDI Dataset. |
二. 数据链接 数据提供和信息捕获 | Data access, data availability and information extraction |
(a) 为亚洲 太平洋区域编纂了宏观经济数据 工业部门 能源消耗和外国直接投资的统计数据 | (a) Statistics on macroeconomic data, industrial sectors, energy consumption and foreign direct investment were compiled for the Asia Pacific region. |
欧洲探空火箭发射场设施自1978年以来一直为欧空局接收和处理大地卫星数据 现也为法国SPOT图象公司接收SPOT数据 | The Esrange facility, which has been receiving and processing Landsat data on behalf of ESA since 1978, receives SPOT data on behalf of Spotimage, France. |
南南外国直接投资外流总量为4,000亿美元这一估算是根据母国数据算出的 | The estimate of 400 billion of outward stock of South South FDI is based on home country data. |
采取各种措施 防止直接或间接泄露有关个人 家庭 企业和其他应答者的数据 | Putting measures in place to prevent the direct or indirect disclosure of data on persons, households, businesses and other individual respondents |
如使用东道经济体的外国直接投资流入量数据 来自发展中国家的外国直接投资量则稍高(8,770亿美元) | If inward FDI stock data from the host economy are used, the value of FDI stock from developing countries is somewhat higher ( 877 billion). |
已交代过 发展中母国未能提供详细的外向外国直接投资数据 | As indicated, detailed outward FDI data reported by home developing countries are limited. |
1996 2002年数据指对外直接投资总额(D3) 即D2加上对子公司的贷款 | Table 1. Singapore OFDI stock, by geographical distribution, 1981 2003 |
30. 关于中小企业外向外国直接投资的数据资料仍然十分有限 | Data on outward FDI by SMEs are still very limited. |
相关搜索 : 直接证据 - 直接证据 - 数据直播 - 直接函数 - 连接数据 - 数据链接 - 数据接收 - 数据接收 - 焊接数据 - 连接数据 - 数据连接 - 数据接收 - 链接数据 - 数据接口