"直接注入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直接注入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在干细胞进去了 直接被注入病人还在跳动的心脏
Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
直接插入光标
Direct insert cursor
注意 别说得这么直接
Cut it out. No need to spell it out like that.
当直流电源接入时
When AC Adaptor is plugged in
注 这些统计数字取自入境事务处的出入境记录 不能直接与人口普查的数据对照
The former were mostly from Nepal and Pakistan, the latter from Indonesia, the Philippines, and Thailand.
第9条. 直接介入的权利
Article 9. Right of direct access
第7条. 直接介入的权利
Article 7. Right of direct access
它是直接嵌入的 没有外部指令输入
It's directly embedded there's no external instructions.
他的外交努力直接影响到冷战 帮助使之结束 这给联合国注入新的活力
His diplomatic efforts had a direct impact on the cold war and helped bring it to an end. That, in turn, gave new vigour to the United Nations.
但它还可以 将人们直接从外面带入内部 就是说这是一种瓦格纳式的入口 可以直接进入观众区
But there is also the potential to allow people to move directly from the outside, in this case suggesting kind of Wagnerian entrance, into the interior of the auditorium.
她满意地注意到流入非洲和最不发达国家的外国直接投资有改善的迹象
She noted with satisfaction signs of an improvement in FDI flows to Africa and the least developed countries.
该计划强调注意通过采用适当的信贷机制和为低收入家庭直接公开提供津贴来注意住房需求
The plan emphasizes attention to the housing demand through the use of appropriate credit mechanisms and the granting of direct and transparent subsidies to low income households.
流入墨西哥的外国直接投资一直是生气勃勃的
Foreign investment flows to Mexico had been quite dynamic.
它还注意到 印古什居民直接和间接受害于车臣冲突
It also noted that the Ingush population had suffered directly and indirectly from the Chechen conflict.
直流电源已接入 切换到电源模式
The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
直到午夜 接着再次入睡 大约从凌晨2点直到日出
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.
我直接切入题目 中 以自己为白老鼠
I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig.
288. 委员会关注地注意到 公约 的主要原则并没有纳入国内法 使之能够在尼日利亚的法院里直接援引(第二条)
The Committee notes with concern that the main principles of the Convention have not been incorporated in domestic law, in order that it can be directly invoked in the Nigerian courts (art. 2).
结果证明基因载体是一个很直接的方法 病毒长驱直入
So it turned out that this was a very productive time in gene therapy, and lots of viruses were coming along.
它们进入数据队列 然后直接脱颖而出
They enter the queue, they just zip right out.
一 属于 国家 直接 投资 资本 注入 的 按照 国家 有关 规定 增加 国家 资本 或者 国有 资本 公积
(1) where the fund is directly invested or injected by the state, the national capital or state owned capital reserve shall be increased under the related provisions of the state.
许多最不发达国家在1996年没有收到外国直接投资流入,有些则自1991年以来就没有收到过外国直接投资流入(资料来源 外国直接投资 跨国公司数据库)
Many least developed countries did not receive FDI flows in 1996 and some of them have not been recipients since 1991 (source of data UNCTAD, FDI transnational corporation database).
2003年外国直接投资的两个主要接受国 卢森堡和西班牙在去年外国直接投资流入量有所减少
Luxembourg and Spain, both major recipients of FDI in 2003, received lower FDI inflows last year.
若利用接受国外国直接投资流入量数据计算 算出的南南外国直接投资额则较高 至少达7,000亿美元
If inward FDI stock data from recipient countries are used, the value of South South FDI is higher, at least about 700 billion.
其中一个原因是大多数拉美和加勒比国家外国直接投资政策注重吸引大量外国直接投资 而并不太重视外国直接投资的性质
One of the reasons for this is that in most Latin American and Caribbean countries, FDI policies focus on attracting large quantities of FDI and do not pay much attention to the nature of FDI.
吸入指液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入或因呕吐间接进入气管和下呼吸系统
Aspiration means the entry of a liquid or solid chemical product into the trachea and lower respiratory system directly through the oral or nasal cavity, or indirectly from vomiting
直接促进有关伙伴关系 以便能通过一系列工发组织网络和渠道引入外国直接投资
Direct promotion of partnerships that could lead to FDI through a number of UNIDO networks and channels including the Investment and Technology Promotion Offices (ITPOs), the Asia Africa Investment and Technology Promotion Centre (AAITPC) established some five years ago in the context of South South cooperation, the web based UNIDO Exchange platform, and a variety of investment and technology promotion forums
可以把传感器和促动器直接植入形态本身
They can embed sensors and actuators right in the form itself.
要 搜索 一个单词 直接在搜索栏上键入即可
To search for a word, simply type it into the search bar.
许多国家对流入的外国直接投资感到失望
For many governments, the level of FDI inflows does not meet expectations.
这些人不遵守现行规则,直接入读这些课程
The soldiers were admitted directly to the courses although there is no provision for this in the rules.
3.10.1.2 吸入 指液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入或者因呕吐间接进入气管和下呼吸系统
Insert a new Part 4 entitled Environmental Hazards .
成员国已经承诺向该机构直接投入国家资金
Member States have undertaken to contribute national resources directly to the facility.
请直接输入打印机的 URI 或使用网络扫描功能
Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility.
Fauchart没有直接参加 而Delarossa Olivier Fassel和Bertrand Nethr 则积极卷入
Fauchart did not take part directly, unlike Jean Delarossa, Olivier Fassel and Bertrand Neth, who were actively involved.
人们往往更容易关注对违法青年个人的直接干预
It is often easier to focus on direct interventions, for example, with individual youth already in conflict with the law.
3. 应当注意的是 这些数据并不是可以直接比照的
3. It should be noted that the data are not directly comparable.
可卡因可以用鼻吸 也可直接注射或涂抹到粘膜上
It can be inhaled ( quot snorting quot ), but can also be injected or applied directly to a mucous membrane.
211. 委员会注意到该国没有将 盟约 规定的所有权利列入国内法中,国内法庭不能直接援引这些权利
The Committee notes that not all of the rights in the Covenant have been made part of domestic law and cannot be invoked directly before domestic courts.
他指出 发展中国家外国直接投资的增长低于外国直接投资的平均增长率 并强调国际社会必须共同努力 扩大流入发展中国家 特别是流入最不发达国家的外国直接投资
He noted that the growth of FDI in developing countries had fallen short of the growth of FDI in general and emphasized the importance of joint efforts by the international community to expand FDI flows to developing countries, in particular LDCs.
例如,这种标准规定把一种产品的所有间接成本算入直接成本内
Those standards, for example, require that all the indirect costs of a product be added to the direct costs.
保护18岁以下青年 防止他们直接卷入武装冲突
Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict
OFX直接连接
OFX Direct Connect
从流入情况看 发展中国家的外国直接投资一直在增加(达到服务业的内向外国直接投资存量的25 ) 尽管发达国家仍然是主要的接受国
On the inward side, developing countries' FDI has been increasing (to 25 per cent of inward FDI stock in services), though developed countries remain the main recipients.
可利用发展中母国(就其外向外国直接投资目的地)或发展中东道国(就其外国直接投资流入来源)提供的信息对南南外国直接投资作出估算
Estimates of South South FDI can be obtained by using information from home developing countries (on the destination of their outward FDI) or from host developing countries (on the source of their inward FDI).

 

相关搜索 : 直接蒸汽注入 - 直接接入 - 直接注册 - 直接关注 - 直接关注 - 直接关注 - 直接输注 - 直接注册 - 直接进入 - 直接输入 - 直接计入 - 直接进入 - 直接进入 - 垂直接入