"直接环境"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
3. 直接环境保护 | 3. Direct environmental protection |
B. 直接环境保护 | B. Direct environmental protection |
与环境直接相关的经营成本 | direct environment related operating costs |
投资环境和外国直接投资 传统的智慧 | Conventional wisdom |
工人直接见证了现行发展模式的环境成本 | Workers witness firsthand the environmental costs of current patterns of development. |
伊朗重建了直接向总统负责的环境问题最高理事会 环境部和森林草原司 | The Supreme Council on the Environment, which operated under the leadership of the President of the Islamic Republic of Iran, the Department of the Environment and the Forests and Rangelands Organization, had been restructured. |
D. 国际环境 贸易自由化 外国直接投资和一体化 | The international environment Trade liberalization, FDI and integration |
73. 国际货币基金代表侧重谈到投资环境和营造一种有利于外国直接投资的环境 | The representative of the International Monetary Fund (IMF) focused on the investment climate and the creation of an environment conducive to FDI. |
除了直接的环境影响 社会和经济影响也是巨大的 | Besides direct environmental impacts, economic and social implications are enormous. |
是否有充足的粮食直接取决于与自然物质环境 开发和管理的综合程度或退化程度相关的要素 因而直接取决于长期保护和改善有关环境 | Sufficient food availability is directly dependent upon, among other factors, elements linked to the natural physical environment, its degree of integrity or degradation in its exploitation and management, and thus its protection and improvement with time. |
1970年代一些发达国家对环境规划署环境基金直接施加的压力使联合国不再对环境和发展问题采取综合处理办法 | The direct pressure exerted by some developed countries on the Environment Fund of UNEP in the 1970s had helped to steer the Organization away from an integrated approach to environment and development problems. |
条约是非洲为外来直接投资开启有利环境的一种努力 | The treaty was part of Africa apos s efforts to develop an environment conducive to foreign direct investment. |
但这些都属于身体特征 直接与环境互动 也可以说是与自然亲密接触 | But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like. |
环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 | Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. |
45. 一般而言 支持对外直接投资的政策环境已经有所改善 | The policy environment that supports OFDI in general has improved. |
一种稳定 可预测和没有冲突的环境 会吸引外来直接投资 | A stable, predictable and conflict free environment acts as a magnet for foreign direct investment. |
(d) 早期和直接参与进一步探讨太阳环境和行星系统的性质 | (d) Early and direct participation in further exploration of the nature of the solar environment and the planetary system. |
变化的环境质量通过水 空气 土壤直接并通过食物链间接影响着人们的健康 | The changed environmental quality directly influences human health through water, air, soil and through the food chain, indirectly. |
政府已制订了一项旨在为外国直接投资创造良好环境的方案 | The Government had elaborated a programme aimed at creating a favourable climate for foreign direct investment. |
在农村环境中 已经表明住房质量和疟疾传播风险间有直接联系 | In rural settings, a direct link between housing quality and malaria transmission risks has been demonstrated. |
索马里长期内战 直接影响索马里社会 经济 政治和环境 破坏极大 | The cost of the prolonged Somali civil war is enormous in terms of its direct social, economic, political and environmental impacts. |
2. 关于非洲的跨界污染 尼日利亚环境网络建议全球环境融资设施这一组织直接代表当地人民及其环境利益并通过非政府组织采取行动 | 2. In regard to transboundry pollution in Africa, NEN suggests that the organization, the Global Environment Facility (GEF) should act directly on behalf of local peoples and their environment and through NGOs. |
环境规划署还一直在协助也门环境保护局和区域海洋环境保护组织制定其环境信息系统框架 | UNEP has been assisting the Environment Protection Authority in Yemen and the Regional Organization for the Protection of Marine Environment in developing their frameworks for environmental information system. |
(d) 政府应采取措施以改善投资环境,促进外国在其国家的直接投资 | (d) Governments should introduce measures aimed at improving the environment for foreign direct investment in their countries. |
7. 代表联合国环境规划署执行主任的环境规划署土地司司长着重指出荒漠化和贫困之间有直接的密切关系 | Mr. Franklin Cardy, UNEP Director of Land, on behalf of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), highlighted that the link between desertification and poverty was direct and intimate. |
356. 环境署接受了这个建议 | UNEP accepted the recommendation. |
362. 环境署接受了这个建议 | UNEP accepted the recommendation. |
366. 环境署接受了这个建议 | UNEP accepted the recommendation. |
368. 环境署接受了这个建议 | UNEP accepted the recommendation. |
374. 环境署接受了这个建议 | UNEP accepted the recommendation. |
9. 因此 吸引外国直接投资与建设一个活跃的投资环境并不是同一回事 | Consequently, attracting FDI is not the same thing as building a dynamic investment climate. |
21. 环境股一直通过上述活动在外地一级监测和评价环境倡议 | 21. The Environment Unit has been able to monitor and evaluate environmental initiatives at the field level through the above mentioned activities. |
然而 某些跨国公司的做法却直接或间接地侵犯了人权 降低了基本的社会 经济和环境标准 | However, the practices of some TNCs cause direct and indirect human rights violations and degrade basic social, economic and environmental standards. |
为公众提供更多的环境问题信息 尤其是那些直接影响到公众健康的问题 | More public information on environmental issues, especially those which directly influence public health |
3. 在卫生组织主持下制订的一些宪章 例如 泛美可持续人的发展中健康与环境宪章 和 欧洲环境与健康宪章 均侧重于与人权直接或间接有关的方面 | 3. Certain charters developed under the auspices of WHO, i.e. the Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development and the European Charter on Environment and Health, include a focus on aspects that are directly or indirectly related to human rights. |
因此 有必要对政府直接进行的或与有信誉的环保组织合作进行的环境项目提供双边和多边支助 | There is, therefore, a case for bilateral and multilateral support for environmental projects undertaken either directly or in partnership with credible conservation organizations. |
1995年 环境规划署环境与经济学处负责人接受了罗丝 哈尔曼奖 | In 1995 the head of UNEP apos s Environment and Economics Branch received the Rose Hulman Award. |
尽管现有多边环境协定并没有直接提及旅游业 但提供了框架 通过这一框架 可以联系环境保护和养护解决旅游业的问题 | The existing multilateral environmental agreements, although they are not specifically concerned with tourism, provide a framework through which tourism issues can be addressed in relation to environmental protection and conservation. |
这些发展目标及其实施一直是也将继续是环境署环境评估的重点 | The Goals and their implementation have been and continue to be highlighted in UNEP environmental assessments. |
因此 在非洲创立良好的投资环境就成了吸引更多的外国直接投资的同义词 | Accordingly, getting the investment climate right for Africa has become synonymous with attracting more FDI. |
19 环境署与各合作伙伴一道举办了若干与会议议程有直接联系的附带活动 | Together with various partners, UNEP organized several side events with direct links to the agenda of the meeting. |
也许我们应该直接开往边境 | Maybe we should head straight for the border. |
21. 在第一波段 印度对外直接投资的主要驱动因素是逃避本土限制性商业环境 | During the FW, Indian OFDI were mostly driven by the desire to escape from the restrictive business environment at home. |
联合国环境规划署 环境规划署 区域海洋方案认识到 海洋垃圾与丢失和遗弃渔具和有关废弃物之间有着密切而直接的关系 | The United Nations Environment Programme (UNEP) Regional Seas Programme recognizes the immediate and direct interconnection between marine litter and lost and abandoned fishing gear and related debris. |
预测下降主要是由于属于直接支持环境规划署工作方案的几个信托基金的类别将转变为支持多边环境协定的信托基金类别 | The projected decreases are mainly attributable to the conversion of several trust funds from the category of trust funds directly supporting the UNEP programme of work to the category of trust funds supporting multilateral environmental agreements. |
相关搜索 : 直接过境 - 直接语境 - 焊接环境 - 接收环境 - 接近环境 - 连接环境 - 接收环境 - 环境可接受 - 较接近环境 - 环境 - 环境 - 环境 - 环境