"直接联邦税"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

此外 联邦政府还通过制订方案提供直接支助
In addition, the federal government provides direct supports through programming.
B. 国家对反对派及过渡联邦政府的直接支助
Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government
税收 养老金和退职金 在巴基斯坦的税务制度中 税额减免与家庭性质或人口多少之间没有直接或间接的联系
Taxation, Pension and Gratuity. Within the taxation system in Pakistan, there is no direct or indirect linkage between taxes tax credits and nature or size of the family.
税务局助理局长兼直接税 税法解释和国际司司长
Assistant Secretary, Head of the Direct Taxes, Interpretation and International Division, Office of the Revenue Commissioners.
两人2015年缴纳了20.3 的联邦税
They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015.
曾任职务包括 税法司副司长 财政部直接税处处长
Previous positions include Deputy Director, Department of Tax Legislation and head, Division of Direct Tax, Ministry of Finance.
从收入端看 联邦税吸收州层面冲击的程度不可能很大 原因很简单 会对商业周期做出反应的联邦收入主源 联邦所得税只占GDP的不到10
On the revenue side, the degree to which federal taxation absorbs shocks at the state level cannot be very large for the simple reason that the main source of federal revenues that does react to the business cycle, the federal income tax, accounts for less than 10 of GDP.
俄罗斯联邦直接派人填补分离分子政府的职位 这些人在俄罗斯联邦担任公职 他们有些来自西伯利亚远方
Positions in the separatist Governments are filled with people sent directly from public jobs in the Russian Federation, from as far away as Siberia
联邦税已成为总统竞选中的一大问题
Federal tax rates have become an issue in the presidential election.
这种混合状态的优点包括安全性和美国法治的可预见性 以及联邦转移支付和税收优惠资格 非美国政府雇员的波多黎各人不需要缴纳联邦所得税 岛上发行的债券是 三重免税 的 免除联邦 州和地方税收
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
自1990年代以来 这一区域内的多数对外直接投资都来自俄罗斯联邦
Since the 1990s, most OFDI in the region has come from the Russian Federation.
关于俄罗斯联邦对外直接投资的更多详情,见TD B COM.3 EM.26 2 Add.4
For more details on OFDI from the Russian Federation, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.4.
18. 直接计量方法使用非关税壁垒的直接信息来确定它们的可能影响
NTB specific methods use direct information on NTBs to define their possible impact.
瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.
公路信托基金的资金来源是联邦汽油税 这也是联邦政府最为重要的交通融资源 自1993年以来 该税的名义标准一直是每加仑18.4美分 与此同时 建设和维护高速公路和运输体系的成本有了极大的增长 而能源效率的提高也降低了每英里汽油税收入 结果是 从1997年到2011年 该联邦税的购买力下降了 30 左右
Meanwhile, the costs of building and maintaining highway and transit systems have increased significantly, and rising fuel efficiency has reduced gasoline tax revenues per mile driven. As a result, the purchasing power of the federal gas tax declined by about 30 from 1997 to 2011.
主要有两种量化方法 一种是直接计量非关税壁垒 一种是较间接地考察非关税壁垒
Two broad groups of measurement methods can be identified one can be defined as NTB specific and one adopts a more indirect consideration of NTBs.
提高联邦汽油税并纳入通胀调整机制将是最简单 最有效的增加联邦出资交通基础设施投资收入源的方式 即使是反纳税的美国商会 Chamber of Commerce 主席托马斯 多诺霍 Thomas Donohue 也称提高汽油税是最简单 最直接的长期高速公路交通融资办法 在最新调查中 超过一半的受访者表示愿意接受通过汽油涨价改善道路 桥梁和公共交通的融资情况
An increase in the federal gasoline tax, with a built in inflation adjustment, would be the easiest and most effective way to increase revenues for federally funded investment in transport infrastructure. Even Thomas Donohue, President of the anti tax US Chamber of Commerce, calls an increase in the gas tax the simplest and most straightforward way to finance a long term highway transportation bill.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系处处长 俄罗斯联邦工商会对外关系部高级专家 俄罗斯联邦驻美国大使馆三等秘书
Previous positions include head, Division of International Tax Relations, Department of Tax Policy Senior expert, External Relations Department of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Third Secretary, Embassy of the Russian Federation in the United States.
初步数据表明 俄罗斯联邦外国直接投资的流入量达到100亿美元的创纪录水平
Preliminary data on FDI in the Russian Federation indicate a record 10 billion inflow.
57 1. 接纳瑞士联邦为联合国会员国
57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations
决定接纳瑞士联邦为联合国会员国
Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations.
差别就在于选举和权力方面 因为塞族共和国的总统和副总统是直接选举的 而在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦是非直接选举的
The difference is in election and powers, because the president and vice presidents of Republika Srpska are elected directly, while in the Federation of Bosnia and Herzegovina they are elected indirectly.
61. 除了直接的住房措施 联邦 省和地区社会救济方案 如老年公民收入补助金或一般福利 还向救济接受者的住房费用提供直接 通过庇护所部分 或间接的支助
In addition to direct housing measures, federal, provincial and territorial social assistance programs such as income support for senior citizens or general welfare provide either explicit (through a shelter component) or implicit support to the housing costs of assistance recipients.
220. 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦法律规定了缴纳金上限(占工资13 雇主直接支付4 )
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, laws prescribe contributions ceilings (13 per cent of salaries, 4 per cent paid directly by the employer).
23. 监测组获悉 埃塞俄比亚政府直接发送军火给索马里西部的过渡联邦政府民兵
The Monitoring Group learned that arms shipments were sent from the Government of Ethiopia directly to TFG militia forces in Western Somalia.
56. 联邦 省和地区政府一直在就现有联邦社会住房资源进行谈判
Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources.
财政部 联邦所得税秘书处负责就避免双重征税的协定举行谈判的财政监察员
Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax.
克林顿夫妇2015年收入为1075万美元 缴纳了34.2 的联邦税
Clintons earned 10.75 million in 2015, paid 34.2 percent federal tax rate
有的与贸易直接联系(如进口配额 进口附加税 反倾销税) 有的与贸易有关联 其实施在边境接受检查(标识 包装 卫生标准) 第三类源于一般公共政策(如政府采购 投资限制 知识产权保护)
Some are directly trade related (e.g. import quotas, import surcharges, anti dumping measures), others have a link to trade in as far as their implementation is monitored at the border (e.g. labelling, packaging, sanitary standards), while a third group arises from general public policy (e.g. government procurement, investment restrictions, extent of intellectual property right protection).
还曾任经合组织商业利润征税问题技术咨询小组的联合主席 南部非洲发展共同体 南共体 国际税务条约和直接税委员会工作组主席 作为观察员列席联合国国际税务合作特设专家组的会议
Was also Co Chair of the OECD Technical Advisory Group on the Taxation of Business Profits Chair of the Working Group of the Committee dealing with international tax treaties and direct taxes of the Southern African Development Community (SADC) and observer at the meeting of the United Nations Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
在本报告所述期间 各国为过渡联邦政府和反对派提供的直接支助非常明显 力度很大
Direct State support for both TFG and the opposition during the current reporting period is also highly visible and aggressive.
20. 俄罗斯联邦对外直接投资在国内石油和天然气公司国际化的推动下正在增加分量
Driven by the internationalization of the country's oil and gas companies, Russian OFDI is becoming substantial.
曾在迈阿密大学法学院任客座教授 主讲联邦所得税课程
Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.
接受 俄罗斯联邦 2005年12月14日 1
Acceptance Russian Federation (14 December 2005)1
对于其他土著社区 则由联邦政府直接或通过部落理事会向保留地提供医疗和社会服务
For the other Aboriginal communities, the federal government provides health and social services on reserves, either directly or through band councils.
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
它们的产品应当在全球获得直接免税和免配额的准入
Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally.
征税 制订费率 薪酬和收费之权由联邦 各州和市镇并行掌握
The power to levy taxes, rates, emoluments and fees is held in parallel by the Confederation, the cantons and the communes.
曾任职务包括 电力管理委员会财务主任 直接税协调主任
Previous positions include Finance Director of the Commission of Electric Regulation and head in charge of harmonization of direct taxation.
此外还有伊斯兰堡首都特区 联邦直辖部落地区 简称 部落地区 和联邦直辖北部地区 简称 北部地区 三个政区
The Islamabad Capital Territory and the Federally Administered Tribal Areas (FATA) and Federally Administered Northern Areas (FANA) are in addition to the four provinces.
儿童保护一直是联邦政府关注的焦点
Children's protection has been a central concern of the Federal Government.
与此同时 公司和个人直接税总是趋于降低 尽管更低的直接税确保了投资和增长的说法还有待争议 结果 大部分撒哈拉以南非洲和拉丁美洲国家的税收 GDP比率停滞不前甚至出现下降
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. As a result, the tax GDP ratio in most countries in Sub Saharan Africa and Latin America has stagnated or even fallen.
非关税壁垒按其用意和直接影响可大致分为六章 即第3章到第8章(第1章和第2章分别为关税和准关税措施)
NTBs are broadly classified into six chapters, from 3 to 8 (chapters 1 and 2 are reserved for tariff and para tariff measures respectively), according to the intent or immediate impact of the measures
曾任职务包括 英国驻美利坚合众国大使馆一等秘书 财政部税务政策小组直接税分组组长 国内税务局政策顾问
Previous positions include First Secretary, British Embassy in the United States of America head, Direct Tax Branch, Tax Policy Team, Her Majesty's Treasury and policy Adviser, Inland Revenue.
在许多国家 税收改革使直接税占总收入的比重大幅提高 提高最富国民的税率以形成更具累进性的所得税框架有助于这一进程
In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue. Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress.