"直播现场上"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直播现场上 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 转播与现场直播的比较
D. Rebroadcasting and live programme a comparison
他们现在在现场直播
So they're broadcasting this live.
2. 转播和现场直播的混合使用
2. A mix of rebroadcasting and live broadcasting
这个场景在电视上直播
Now this was being broadcast live.
14. 相比之下,现场直播是当今标准的广播方法
14. By contrast, live production is the standard means of broadcasting today.
现场直播必须在听众想收听的任何时间广播
A live broadcast would have to go on air at whatever time the audience wants to listen to it.
31. 目前联合国广播电台的装备可以用来恢复现场直播
31. The present United Nations Radio set up would support a return to live broadcasting.
我还知道 这次会议通过联合国网络广播向全世界现场直播
I also know that this Meeting is being broadcast live all over the world via the United Nations webcast.
41. 联合国无线电事务处应予以改组,把目标转移到每日直接广播和现场直播
41. The United Nations Radio Service should be restructured and reoriented towards direct live daily broadcasting.
这就需要增加通过短波和(或)卫星的现场直播
This would call for an increase in live broadcasting via short wave and or satellite.
24小时的节目不一定指日夜连续的现场直播
A 24 hour programme does not necessarily mean round the clock live broadcasting.
还会有现场直播 杰特要进行词藻华丽的演说
A coasttocoast broadcast. Jett's gonna make a magnificent speech.
(c) 下列各领域将需分别设置科长 新闻 时事(负责30至60分钟的现场直播节目) 记实节目(负责非现场直播的一切预制节目)
(c) Section heads would be required for the following areas news current affairs (responsible for live 30 to 60 minute programmes) and documentaries (responsible for all non live pre produced programmes).
23. 在这三项提出的选择办法之中,建议采用的办法是兼用重播和现场直播,因为这样将以目前联合国的预制节目为基础,将其扩大到将来的现场直播
23. Of the three proposed options, a combination of rebroadcasting and live radio is the recommended approach, as it would build on the current United Nations pre produced output and expand it into a future live broadcast.
联合国广播电台有了现场直播节目,就能够控制内容,从而确保完整地传播联合国的信息
With live programming, United Nations Radio would have control of content, thus ensuring that the United Nations message is delivered in its entirety.
San Jose 有 13 场比赛 其中主赛事有 6 场比赛 英国第 5 频道对比赛连夜进行现场直播
The bill from San Jose contained 13 fights, including six on the main card and was being shown live through the night in the UK on Channel 5.
一般而言,现场直播内容更充实,受听众欢迎,因为带来真实感
Generally speaking, live broadcasting has much to offer. It is appreciated by the audience because it delivers a sense of authenticity.
现场直播在电台和听众之间建立直接联系,因此形成一条直接 可靠的新闻和通讯渠道
It establishes a direct contact between the radio station and the listener and thus provides an immediate and credible channel of information and communication.
大赦国际在2000年报告称 通过致命注射对两人实施处决 在电视上现场直播 搞得一团糟
International Federation for Human Rights, The Death Penalty in Japan A Practice Unworthy of a Democracy, report of the International Mission of Investigation, No.
可在www.un.org webcast和(或)www.un.org dpi ngosection 上收看活动的现场网播
A live webcast of the event will be available at www.un.org webcast and or www.un.org dpi ngosection.
可在www.un.org webcast和(或)www.un.org dpi ngosection上收看活动的现场网播
A live webcast of the event will be available at www.un.org webcast and or www.un.org dpi ngosection.
六年前 她在拉里 金主持的CNN直播节目现场中 接受了我们的挑战
She did this on the Larry King Live show on CNN six and a half years ago.
例如,在预制磁带中可以加插广告短歌说明在什么时刻收听联合国广播电台的现场直播
For example, in pre produced tapes, jingles could be included on when to hear United Nations Radio live.
每周或每月的现场直播节目对听众的影响很小,而且不合成本效益
Weekly or monthly live programmes make little impact with a listener and are not cost effective.
另一种选择办法是延长这两种语言的广播时间,并开办其他四种正式语文的现场直播节目
A further option would be to expand the airtime of those two languages and also initiate live programmes in the other four official languages.
CNN 现场直播中看到 他在被谴责期间 目光低垂 沉默不语地站了几分钟
He stood with eyes downcast for several minutes as he was berated, televised live on CNN.
因为可能必须同时播送两个或几个现场直播节目,几个播音室也许需要用来进行新的广播节目,再也不能用于目前的产制工作
As it is possible that two or more live programmes may have to be transmitted at the same time, several studios may be needed for the new broadcasts and would no longer be available for current output.
现场直播还需要非常优秀的制作人员,因为制作时间较短,紧张程度较大
Live broadcasting also calls for a highly qualified production staff because of shorter production times and therefore higher stress levels.
26. 建议采用的 quot 中间路线 quot 办法,即现场直播和转播的混合使用,需要改组和扩大联合国无线电事务处
26. The recommended option of the middle path approach, a mix of live transmission and rebroadcasting, calls for the restructuring and enlargement of the United Nations Radio Service.
直到上周才开始下雨 下了几场阵雨 现在还在下
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.
在近期内 中国将具有卫星直接电视广播 流动卫星通信和卫星直接无线电广播的巨大市场潜力
In the near future, China would have an enormous market potential for satellite direct television broadcasting, satellite mobile communication and satellite direct radio broadcasting.
不久后 CBC 广播主持人 Scott Russel 就拜伦的言论在直播中道歉 他说 我们对直播游泳选手表现的评论而道歉
Soon after, Scott Russel who was hosting CBC's broadcast apologized on air for MacDonald's comment, saying 'We apologize the comment on a swim performance made it to air.'
顺便说一下 这是在4G的网络上转播的 从市场转播的
That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market.
目前正进行的一个项目,即以现场广播和档案资料的形式在因特网上传达联合国的广播节目
A project is under way to introduce United Nations Radio on the Internet, both in a daily live broadcast and as archival files.
其它内容传播市场 像书籍出版和广播 的收入也在上升
Other content markets like book publishing and radio are also up.
24. 以多伊彻 韦勒的英语节目为榜样,从事的现场直播的工作人员将被指派承担下列任务
24. Taking the English programme of Deutsche Welle as a model, the following roles would be assigned to staff on the new live broadcast
CP 幸运的是这个演讲 没有现场转播给他们
CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now.
联合国广播节目的直播
Direct broadcasting of United Nations Radio programmes
上个月,秘书长参加了一次前所未有的 由联合国无线电台举办的现场国际广播
Last month, the Secretary General took part in a first ever, live international broadcast organized by United Nations Radio.
38. 联合国广播电台应该建立一个传播系统,基于上是兼用转播和短波直播,每天节目单上英语和法语节目至少各占30分钟
38. United Nations Radio should develop a dissemination system based on a combination of rebroadcasting and live broadcasting on short wave, with a daily programme schedule of at least 30 minutes each in English and French.
周三 拜伦 麦克唐纳 (Byron MacDonald) 对14岁小将艾衍含获得女子4x200米自由泳接力赛第四名的评论惹怒了收看加拿大广播公司 (CBC) 奥运现场直播的观众
Byron MacDonald's analysis of 14 year old Ai Yanhan's fourth place finish at the women's 4x200m freestyle relay outraged viewers of CBC's live Olympic coverage on Wednesday
175个国家超过180 000人观看首脑会议的现场网播 更有722 216人利用新闻部的 网播点播 在日后收看
More than 180,000 viewers from 175 countries had watched the webcast of the Summit live, and a further 722,216 had used the Department's webcast on demand capacity to watch it over the following days.
创建您的电台直播节目或播客
Create your live radio show or podcast
此次广播是直接从华沙播放的
This broadcast is coming to you directly from Warsaw.
这是Caine的游乐场外的直播画面 你能看到人们排起了长长的队伍
Now here's a live look at Caine's Arcade where you can see there's a long line of people.

 

相关搜索 : 现场直播 - 现场直播 - 现场直播 - 直播现场 - 现场直播 - 现场直播 - 现场直播 - 现场直播 - 视频现场直播 - 现场视频直播 - 直播会场 - 现在直播 - 现场直播的目的 - 现场直播的好处