"直译"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
Python 直译器的花哨界面 | A fancy interface to the python interpreter! |
我没有把英语直译成日语 | I didn't literally translate from English into Japanese. |
我们知道这很困难 但请不要直译 | We know it's difficult, but please don't translate literally. |
80 关切地注意到 1974年以来 一直未对口译产量标准进行审查 笔译的工作量标准和过程没有实质变化 并关切地注意到对口译和笔译质量的批评意见 | 80. Notes with concern that productivity standards for interpreters have not been reviewed since 1974 and that workload standards and processes for translation have not changed substantially, as well as the complaints about the quality of the interpretation and translation |
一旦达到这一阶段时,就可能加快翻译的进程,只要将译好的条目直接加进数据库就行 | Once that stage is reached, it would be possible to accelerate the translation process simply by adding translated entries directly into the database. |
现在 让我给你们展示一下 直接翻译成设计方案 | Now let me show you how that literally translated into the design program. |
9. 事实上,与1996 1997年相比,口译和笔译能力在1998 1999年正得到加强,这是由于口译和笔译部门为执行规定空缺率而一直空缺的那些员额目前正在填补,其中包括已获准于1996 1997年期间在纽约增设的六个笔译员额 B. 自译自审1 | 9. In fact, interpretation and translation capacity is being strengthened during 1998 1999 in comparison with 1996 1997, since posts in the interpretation and translation services, which had remained vacant in order to implement mandated vacancy rates, are being filled, including six new translator posts in New York approved for 1996 1997. |
经过这一时期 如果业绩一直令人满意 就要他们自译自审 其译文由审校和资深审校进行质量控制 | After that and subject to consistently satisfactory performance, they are asked to produce self revised translations that are subject to quality control by revisers and senior revisers. |
口译 笔译科 | Interpretation Translation Section |
口译和笔译 | Interpretation and translation |
口译和 笔译科 | Interpretation and Translation Section |
但我们使用很安全 鲍曼过去十年一直待在亚特兰大 译注 | But we're safe from that. Baumann's been in Atlanta for the past 10 years. |
2 笔译员 口译员(NPO) | 2 Translators Interpreters (NPO) |
笔译和口译有关事项 | Translation and interpretation related matters |
笔译和口译有关事项 | Translation and interpretation related matters |
1 笔译员 口译员(P 3) | 1 Translator Interpreter (P 3) |
2. 笔译 口译(19名员额) | Translators interpreters (19 posts) |
4 笔译和口译相关事项 | Translation and interpretation related matters |
3. 笔译和口译相关事项 | Translation and interpretation related matters |
dict. cc 翻译 德语译英语Query | dict. cc Translation German to English |
dict. cc 翻译 英语译德语Name | dict. cc Translation English to German |
WordReference. com 翻译 英语译法语Query | WordReference. com Translation English to French |
WordReference. com 翻译 法语译英语Query | WordReference. com Translation French to English |
翻译 审校 自译自审 打字 | Translation (work days) |
请给您所译的句子一个良好的翻译 请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译 | Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. |
一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具 | A translation tool to help a human translator translate files into other languages |
WordReference. com 翻译 英语译西班牙语Query | WordReference. com Translation English to Spanish |
WordReference. com 翻译 英语译意大利语Query | WordReference. com Translation English to Italian |
WordReference. com 翻译 西班牙语译英语Query | WordReference. com Translation Spanish to English |
WordReference. com 翻译 意大利语译英语Query | WordReference. com Translation Italian to English |
yourtear 字幕译制 P2童鞋 译制校对 | A Cheerful Film by Heinrich Spoerl |
翻译股的工作人员包括一名口译 笔译员 P 3 一名笔译员 外勤人员 和两名口译 笔译员 本国专业干事 他们将为正式会议提供支助 翻译文件并编制会议的简要记录 | An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings. |
翻译程序 文档及帮助文件 要获得关于这一项目的更多信息 您应该浏览 kde 翻译者和文档撰写者网站 特别的 如果您想参与简体中文的翻译 可以直接造访 我们的网站 | Translate programs, documentation, and help files. For more information on this, you should visit The kde Translators' and Documenters' Web Site. |
你再出个句子让我翻译翻译 好吗 | Can you give me another sentence to translate? |
口 译 | Rule 29 |
口 译 | Rule 25 |
编译 | Build |
编译 | Compile |
翻译 | Translations |
翻译 | Empty answers are never correct. |
翻译 | Translate |
翻译 | Translation |
口译 | Interpretation |
翻译 | Interpreter! |
翻译 | Produced by Masaichi Nagata |
相关搜索 : 直翻译 - 直接翻译 - 直译的方法 - 译 - 笔译和口译 - 翻译和口译 - 笔译和口译 - 口译和笔译 - 译稿 - 翻译 - 编译 - 编译