"直话"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他一直都说话算话 | He was always as good as his word. |
| 他说话很直接 | He's very straightforward. |
| 他们一直闹笑话 | They were always making jokes. |
| 国际直拨电话 拨001 国家码 区号 电话号码 | For international direct calls dial 001 country code area code phone number. |
| 你可能会有直线电话 | Maybe you had a direct line. |
| 换句话说 它们一直都很饿 | By the way, they are hungry always. |
| 其实我一直在电话旁边等着 TED给我打电话 这么多年 | I've actually been waiting by the phone for a call from TED for years. |
| 在对话中你不能一直和人谈 | You cannot talk to everybody all the time. |
| 我桌上的电话一直大声响铃 | The telephone on my desk rang persistently and loudly. |
| 笑声 我一直想在美国讲这句话 | I've always wanted to say that in this country. |
| 如果是你的话你不会直接下去 | If you were there you wouldn't do it yourself. |
| 如果你没有直线电话 或许你必须通过一个操作员打电话 | If you were not, you maybe had to go through an operator. |
| 好的 房间里长途电话可以直拨吗 | Good. Can you make long distance calls from the room? |
| 他敦促各方进行直接对话和谈判 | He urged the parties to engage in direct dialogue and negotiations. |
| 当我开始谈论这个话题 研究这个话题 我脑海里一直环绕着 一个日本数学家在这个话题上说的话 | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| 一旦打开话匣子 她们简直滔滔不绝 | Once they got going, you couldn't stop them. |
| 我跟他说话的时候 他一直往旁边看 | When I was talking with him, he was constantly looking to his side. |
| 如果你想想的话 用直尺量圆柱真的很难 | Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler. |
| 但是想象一下这石头会怎么样 如果它的表面可以 一直和大气 对话 的话 | But imagine what the properties of this limestone block might be if the surfaces were actually in conversation with the atmosphere. |
| 他对印度的神话结构有着一种直觉的理解 | He had an intuitive understanding of the mythic structure of India. |
| 但是如果你一直戳它的话 它就会开始发光 | But if you keep poking it, it starts to produce light. |
| 在这个国家境内品尝的话 美味无比 不过如果你带出去尝尝的话 简直糟透了 | It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else. |
| 笑声 我会一直讲笑话 我希望大家继续开怀一笑 | Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. |
| 伊默斯.德米特里 我一直盼着和你们分享这段话 | ED I've been looking forward to sharing that quote with you. |
| 比如 一老师说的话 她会直接说 为了到另一边去 | Like, let's say, if a schoolteacher says, she'll simply say, To get to the other side. |
| 竞选使用了直接互动方式 电子通信 谈话秀和媒体 | These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media. |
| 我们对说出这样的话并将之直播出去感到无比抱歉 | We sincerely regret that these statements were made, and that they were allowed to go to air. |
| 当然 从当今欧洲人口规模看 1938年说出这样的话简直可笑 而现在说这样的话也同样荒谬 | It was an absurd thing to say, of course, in 1938, given the size of Europe s populations today. And it would be an equally ridiculous thing to say now, too. |
| 这一说法简直是无稽之谈 彻头彻尾的假话 绝对的谎言 | This unfounded allegation is completely false and an absolute lie. |
| 如果你有任何想法的话 请直言 你可以把他们写在Twitter上 | And if you've got any ideas then feel free, you can post them to Twitter. |
| 害你们老爸没办法上厕所 在外面急着直跳脚这像话吗 | Your father has to use the bathroom too! |
| 但以色列没有在客人可以直接从房间通话的国家之列 | The country however was not mentioned among the states one can call directly from the room. |
| 政府各部门与非政府组织一直在就贩运问题展开对话 | There is a constant dialogue between branches of government and NGOs on the trafficking issue. |
| 其实我一直没有认定自己是女性主义者 直到我进了伯纳德大学 直到第一次听艾米 理查德和珍妮 包姆加德纳的讲话 | I didn't actually claim the feminist label until I went to Barnard College and I heard Amy Richards and Jennifer Baumgardner speak for the first time. |
| 如果选中 此对话框将不再显示 文件将会直接移入回收站 | If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted. |
| 如果选中 此对话框将不再显示 文件将会直接移入回收站 | If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash. |
| 去做扫描的路上 我一直在想 扫描的结果决定我要说的话 | As I was going there, I was wondering, what would I say depending on what happened here. |
| 直视太阳的话会太刺眼 所以人们想到了这个滑稽的方式 | And it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution. |
| 只有本地区所有国家进行直接对话 才可能实现这个目标 | This objective can be reached only as the result of direct dialogue between all States of the region. |
| 直到有一天 我同一天内接到约翰 德尔 比尔 伯克曼 和埃尔 高尔的电话 让我给大卫 艾格斯回电话 | And then one day, I get a call from John Doerr, Bill Berkman and Al Gore on the same day saying return David Agus's phone call. |
| 尽管公正部队努力重开对话 南非也进行了调解努力 但武装部队之间缺乏直接对话加深了不信任 | The lack of trust is heightened by the lack of direct dialogue between the armed forces, despite the efforts to relaunch that dialogue made by the impartial forces and the South African mediatory effort. |
| 我想说的是 如果你开始打电话的时候 是在你家里的无线热点里面的话 你可以坐上车一直打电话到你手机没电为止 也就10分钟左右吧 笑 那个电话会继续免费 | So what I mean is that you can start a call in your house in the Wi Fi hotspot, you can get in your car and talk until the battery's dead which would be like 10 minutes And the call will continue to be free. |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct. |
| 你不用得到任何人的允许 你就直接一个电话过去了不是吗 | You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right? |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | So they kept saying this until We made them cut off, extinguished. |