"相关性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相关性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

相关性
Relevance
1. 相 关 性
Relevance
A. 协调性 有效性和相关性
A. Coherence, effectiveness and relevance
A. 相关性和定位
Relevance and positioning
设计 相关性和进驻
Design, relevance and positioning
一 相关原则的适用性
Reply from the Argentine Republic
相关性 所涉各项问题
multilateral framework on investment issues and questions
13. 我们重申所有人权的普遍性 不可分割性 互相依存性及相互关联性
13. We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights.
首脑会议成果认识到这些问题是相互关联且相辅相成的 对于人权 重申其普遍性 不可分割性及相互依存性
The Summit Outcome recognizes that these issues are interlinked and mutually reinforcing and, with regard to human rights, reaffirms their universality, indivisibility and interdependence.
要想证明雇用关系的性质 面临着相当多与证据相关的问题
Attempts to demonstrate the nature of the employment relationship are faced with considerable proof related problems.
A. 腐败与司法机关的健全性的相对关系
Corruption versus the integrity of the judiciary
这是保持联合国相关性的途径
That is the way for the United Nations to stay relevant.
第9号一般性建议的相关信息
General Recommendation 9.
60. 欧盟强烈关注拟定一些报告 通盘考虑与性别和年龄相关的问题 特别是如何全面执行与性暴力和性歧视相关的指示
The European Union attached great importance to monitoring and reporting on all aspects of gender and age mainstreaming, including the full implementation of the sexual and other gender based violence guidelines.
(c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
(c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
19. 集束弹药的特性在相称性规则下也引起关注
The characteristics of cluster munitions also raise concerns under the rule of proportionality.
这一否定同现代化概念的复杂性和矛盾性相关
This negation is connected with the complex and paradoxical nature of the concept of modernity.
相关性本身并不能证明因果联系
Correlation in itself doesn't prove causality.
30. 规划儿童相关目标中的一致性
Convergence in planning for child related goals.
方向向量和上向量是线性相关的
Direction and up vectors are co linear.
B. 与近期政治事态发展的相关性
B. Relevance of recent political developments
承认公民权利 政治权利 经济 社会和文化权利具有普遍性 不可分割性 相互依存性和相互关联性
Recognizing the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of civil, political, economic, social and cultural rights,
承认公民权利 政治权利 经济 社会和文化权利具有普遍性 不可分割性 相互依存性和相互关联性
Recognizing the importance of the role of human rights defenders, through dialogue, openness, participation and justice, in the prevention of violence and the promotion of sustainable peace and security,
企业 划分 各项 资产 债务 以及 经营 业务 应当 按照 业务 相关性 或者 资产 相关性 原则 制订 分割 方案
In case an enterprise divides its whole assets, liabilities and businesses, it shall set down a dividing plan according to the principle of business or asset correlations.
生物多样性公约 关于传统的生物多样性相关知识的工作 和关于第8(j)款和相关条款不限成员名额特设工作组的工作
The work of the Convention on Biological Diversity on traditional biodiversity related knowledge and of the ad hoc open ended Working Group on Article 8 (j) and Related Provisions
第二点 我相信 是有关政治的正确性
The second, I believe, is political correctness.
综合性 生命进程和有关战略相融合
The Opportunities programme includes the following orientations It contributes to human development through comprehensive measures.
相关的实质性承诺已纳入了 刑法典
The relevant substantive commitments have been incorporated in the Criminal Code.
A. 腐败与司法机关的健全性的相对关系12 16 6
Corruption versus the integrity of the judiciary 12 16 The law enforcement agencies 17 20 Corruption in political parties 21 31
(d) 保全对解决纠纷可能具有相关性和重要性的证据
(d) Preserve evidence that may be relevant and material to the resolution of the dispute.
公开性和有效性应当是安全理事会相互关联的目标
Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council.
30. 有时 关于侵权概念与剥夺权利概念之间的相关性引起了辩论 但是它们发挥的决定性作用角度来看人权 这种相关性其实并不存在
There is sometimes a debate between the relevance of the notions of violation and of denial, but they are not really relevant when human rights are seen in their instrumental role.
有两份报告提到了与性别相关的活动
Two reports refer to gender related activities.
每种因素的相关性将随每起案件的情况不同而各不相同
The relevance of each factor will vary with the facts of each case.
这是在创造性互补分工方面的一个相辅相成的伙伴关系
It is a mutually supporting partnership in a creative and complementary division of labour.
第二场 防止外空武器化和军备竞赛的相关性和紧迫性
Session Two The Relevance and Urgency of Preventing the Weaponization of and an Arms Race in Outer Space
重申所有人权均是相互关联的 并有必要考虑到公民 政治 经济 社会和文化权利(包括发展权)的普遍性 不可分割性 相互依存性以及相互关联性 以促进和保护儿童权利
Reaffirming the interrelatedness of all human rights and the necessity of taking into account the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development, to promote and protect the rights of the child,
重申所有人权均是相互关联的 并有必要考虑到公民 政治 经济 社会和文化权利(包括发展权)的普遍性 不可分割性 相互依存性以及相互关联性 促进和保护儿童权利
Reaffirming the interrelatedness of all human rights and the necessity of taking into account the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development, to promote and protect the rights of the child,
32. 相关性 可比性和连贯性是所制定的2007年产品总分类的修订目标
The objectives of the 2007 revision of the Central Product Classification were formulated in terms of relevance, comparability and continuity.
82. 在司法机关中女性所占比例相对较多
The judicial branch is the area of government in which women are best represented.
滴滴涕的效用及相关的抗药性管理方法
3.3 Efficacy of DDT and related resistance management practices
根据第6号一般性建议提供的相关信息
Information provided in pursuance of General Recommendation 6.
B. 与近期政治事态发展的相关性. 24 27 7
B. Relevance of recent political developments 24 27 7
这些努力本身足以证明本组织日益增加的相关性重要性
They alone are sufficient proof of the increasing relevance and importance of our Organization.

 

相关搜索 : 低相关性 - 线性相关 - 线性相关 - 高相关性 - 线性相关 - 相关属性 - 有相关性 - 有相关性 - 从相关性 - 无相关性 - 线性相关 - 有相关性 - 少相关性 - 有相关性