"相关更新"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相关更新 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2.2 反恐委员会的援助目录 www.un.org sc ctc 经常更新 以列入可获得援助的最新和相关信息 | 2.2 The CTC's Directory of Assistance (www.un.org sc ctc) is frequently updated to include new and relevant information on available assistance. |
有关报告每月更新 | The report is updated on a monthly basis. |
委员会不妨对汇总表作相应更新 | The Committee may wish to update the matrix accordingly. |
找到范米尔及真相 新闻会更轰动 | It'll be bigger if you can wait just a few hours... until we can find Van Meer and discover what's behind this whole curious business. |
27. 工作组制定了有关发展权的明确的新概念和更好的方法 并开始制定相关的规范 | The Working Group had developed a new conceptual clarity and better methodology concerning the right to development and was starting to produce norms in that regard. |
新人和新家庭与联合国相关的活动 | Activities of New Humanity and New Families associated with the United Nations |
她补充说 脸书将继续测试其 相关文章 功能 并对其新闻提要进行其他更改以减少虚假新闻 | She added that Facebook would keep testing its related article feature and work on other changes to its news feed to cut down on false news. |
㈡ 电脑及相关新技术训练 | (ii) Computer and related new technology training |
赔偿委员会继续维持 更新和强化其信息和通信技术系统及相关应用文件 | UNCC continued to maintain, update, and enhance its ICT system and application related documentation. |
她还认为 相关报告应更加简短 目标性更强 | It was also of the opinion that the reports should be shorter and better targeted. |
安装更多照片编辑相关程序 | Allows the installation of more Photography applications |
但更多关于此的说法却相反 | But there's actually more to the story than that. |
(b) 使新闻部的活动集中力量 更好地反映本组织实质性优先事项和相关任务 | (b) Focusing of the activities of the Department to reflect better the substantive priorities and relevant mandates of the Organization |
吓人的新安全准则给了核武器甚至更广泛的作用 危害条约的权威与相关性 | Alarming new security doctrines gave an even broader role to nuclear weapons, jeopardizing the authority and relevance of the Treaty. |
当今世界比过去更加相互关联 | The world today is much more interlinked than in the past. |
38. 其中 有关情况作如下更新 | The information in the above is updated as follows. |
每次确定新的指定机关 均对后者进行更新 ) | The latter is updated each time a new authority is identified.) |
我们必须学习新东西 更加包容 更聪明 更有效率和创造力 相比从前的自己 | We must learn things and, you know, be more tolerant, and be smarter and learn faster and be more creative, perhaps, than we are typically in our real lives. |
三. 新的问题和相关的未来活动 | New issues and related future activities |
名单更新后均传送给边防机关 | The updated List is transmitted to border authorities as often as modifications are made to it. |
有关平民遇害的新闻报道 与以前相比相对减少 | The news about civilian casualties is also less bad than it used to be. |
55. 与(工厂和企业)经营规模相关的一个问题是革新,即较大型的企业是否比较小的企业具有更强的革新性 | An issue related to the size of operation (plant and firm) is innovation, i.e. whether larger firms are more innovative than smaller ones. |
8. 如今在这个新闻技术的年代里,新闻自由问题比任何时候都更加相关,技术的迅速变革提供了无限的机会 | 8. Today, in this age of information technology, the issue of press freedom has more relevance than ever before. The opportunities presented by these rapid changes in technology are boundless. |
258. 维和部同意审计委员会关于接收 检查和储存备件以及相应更新库存记录的建议 | The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's recommendation that it expedite the aircraft tracking system feasibility assessment and implement the tracking system at all missions. |
33. 咨询委员会认为 应作出更大努力 使其获得最新的财务资料和其他相关统计数据 | In the opinion of the Advisory Committee, more should be done to provide it with the most up to date financial information and other relevant statistics. |
更广泛地利用新技术散发这种材料及相关文献资料 可以对这一进程起到支持作用 | The extended use of new technologies in the dissemination of such material and related documentation could support such a process. |
然而 就在我们在工作计划上陷入僵局时 有关裂变材料和相关问题的新的和更严酷的挑战已经出现了 | Yet while we have been deadlocked on a programme of work, newer and more daunting challenges have emerged in relation to fissile material and related issues. |
我希望 如果你想知道更多 你可以阅读更多相关知识 | I hope if you want to know more, you can read more. |
69. 虽说早已订立了管理系统更新项目的目标 但相关的可计量具体目标尚未完全拟订 | Although the objectives of the Management Systems Renewal Project were established early on, the related quantifiable goals were not fully developed. |
除了序言部分各段有关技术的更新外 决议草案的内容与第五十八届会议通过的相同 | With the exception of technical updates relating to the preambular paragraphs, the elements of the draft resolution are the same as those of the one adopted at the fifty eighth session. |
扫描数据更新成功 关闭配置对话框以使更改生效 | Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog. |
36. 此外 新技术也日益提供更为有效地获取关于商业机会信息途径 并有助于降低与金钱和时间相关的成本 | Furthermore, new technologies increasingly offer more effective ways of obtaining information on business opportunities and help lower associated costs in terms of money and time. |
裁军和发展之间的联系今天更为相关 | The link between disarmament and development is even more relevant today. |
解决方案并不是 使用更多的汽车 建设更多道路或新的铁路系统 解决问题的关键 我认为 在这样一个全球网络中 解决方案都互相关联 | The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions. |
27. 其中 有关情况作如下更新和补充 | The information given there needs to be updated and supplemented as follows. |
1. 关心地注意到秘书长的更新报告 | 1. Takes note with interest of the updated report of the Secretary General |
因此 今年的案文也同去年相似 只是做了技术性更新 | Therefore, this year, too, the text is similar to that of last year, with only technical updates. |
我们现在观赏的是相关的一个新表演 | So this is, relatively, a new show that we're now beginning to tour. |
向城市贫民提供更好的住房和相关服务 | Providing improved housing and associated services to the urban poor |
改变软件更新设置 打开或关闭软件源 | Change software update preferences and enable or disable software sources |
EC 48 SC CRP.44 关于改革管理进程的更新 | EC 48 SC CRP.44 Update on the Change Management Process |
研究所的作用与新型犯罪活动的涌现 甚至于更为相关 个别国家本身是无力控制这种活动的 | Its role has become even more relevant with the emergence of new types of criminality that individual countries cannot successfully control on their own. |
IS3.39 与参观事务相关的活动由新闻部负责 | IS3.39 The activities relating to servicing of visitors fall under the responsibility of the Department of Public Information. |
包括新的技术 新的节能设备 新的思路 新的策略 一切和可持续发展相关的举措 | And it's looking at technology, and it's looking at new energy saving devices, and it's looking at how to rethink and how to re strategize the movement towards sustainability. |
过渡说明提供了有关工作进程的详细资料 更新了相关工作领域的现况 提供了可能与向委员会提供服务有关的背景资料 并列明了每个单位在各相关领域采取行动的清单 | The note provided detailed information on relevant work processes gave an update on the current status in all relevant work areas provided background information that may be relevant for servicing of the Committee and listed actions to be taken by each office in all relevant areas. |
相关搜索 : 更相关 - 创新相关 - 相关新闻 - 相关创新 - 关于更新 - 关键更新 - 关于更新 - 关于更新 - 有关更新 - 有关更新 - 关于更新 - 更新关键 - 相关更改 - 更多相关