"相关法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相关法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于贩毒 也有相关立法 | There are also legal texts relating to drug trafficking. |
制订相关法律框架 | Elaboration of the relevant legal framework |
绝大部分相关的案例法出自欧洲人权法院 也有相关的案例法出自其他机构 | The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies. |
家庭法法案 中的相关条款未变 | Relevant provisions in the Family Law Act have not been changed. |
367. 联邦的相关法律如下 | Relevant Federation laws are as follows |
c 需要执行相关的法律 | The Master Plan outlines the need |
司法工作 审案相关 2005 06 | b Based on the United Nations exchange rate for March 2004, 0.804. |
泰国司法相关政府机构 | Thai justice related government agencies |
确认尊重人权 民主和法治是相互关联和相辅相成的 | Recognizing that the respect for human rights, democracy and the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
承认尊重人权 民主和法治是相互关联和相辅相成的 | Recognizing that the respect for human rights, democracy and the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
该法案还与民事权利相关 | This Bill is also relevant to the area of civil rights. |
国籍和其他相关问题的立法 | Legislation on nationality and other connected issues |
但更多关于此的说法却相反 | But there's actually more to the story than that. |
国际人道主义法的相关规则 | The relevant rules of IHL |
司法工作 不是审案相关 2005 06 | a Based on the United Nations exchange rate for March 2004, 0.804. |
如果是 请概述相关法律条款 | If yes, please provide an outline of the relevant legal provisions. |
近来 我们相当关切非法交易 | Consequently, we are concerned with unauthorised leakages. |
A. 腐败与司法机关的健全性的相对关系 | Corruption versus the integrity of the judiciary |
确认尊重人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相辅相成的 | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
社会救济法 和其他管理各种人口群体的相关问题的法案则规定了社会救济相关问题 | Issues related to the social assistance are regulated by the Law On Social Assistance and other legal acts regulating issues related to various groups of the population. |
它特别建议其宪法或相关法律中应载有与公约第1条内容极为相似的关于歧视的定义 | In particular, it recommends that a definition of discrimination closely modelled on article 1 of the Convention be incorporated in the Constitution or relevant laws. |
它特别建议其宪法或相关法律中应载有与公约第1条内容极为相似的关于歧视的定义 | In particular, it recommends that a definition of discrimination closely modelled on article 1 of the Convention be incorporated in the constitution or relevant laws. |
确认尊重人权 尊重民主和尊重法治是相互关联和相辅相成的 | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
中国的宪法和相关法律都保证并保护其公民的权利和基本自由 同时规定公民必须履行宪法和相关法律明定的义务 | The Constitution of China and the relevant laws guarantee and protect the rights and fundamental freedoms of its citizens, while stipulating that the citizens must fulfil the obligations under the Constitution and the relevant laws. |
37. 主席宣读了 示范法立法指南 中的相关段落 | The Chairman read out the relevant passage in the Guide to Enactment |
D. 与报告的审议相关的工作方法 | Working methods in relation to the consideration of reports |
这种情况妨碍了相关法律的执行 | This has hindered application of the relevant laws. |
它也讨论了一些相关的方法问题 | The paper also included a discussion of some relevant methodological issues. |
确认尊重一切人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相辅相成的 | Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚 | The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable. |
A. 腐败与司法机关的健全性的相对关系12 16 6 | Corruption versus the integrity of the judiciary 12 16 The law enforcement agencies 17 20 Corruption in political parties 21 31 |
相关部门和执法机关正在审查和监督这种情况 | The situation was being reviewed and was being monitored by the Ministry and by law enforcement authorities. |
宪法 条款和各种相关法律充分涵盖了这个问题 | The Constitutional provisions and laws cover this issue adequately. |
列举最为相关的法案和法律和 或规章 最多五项 | Name up to five most relevant acts and laws and or regulations. |
刑法典 中的下述规定与这方面相关 | The following provisions of the Penal Code are relevant in this respect. |
相关的实质性承诺已纳入了 刑法典 | The relevant substantive commitments have been incorporated in the Criminal Code. |
相关法规见 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例 | For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual use Biological Agents and Related Equipment and Technologies. |
相信 示范法 将大有助于各国加强关于利用现代调解或调停技巧的立法 及在目前尚不存在此类立法的情况下制订相关立法 | Believing that the Model Law will significantly assist States in enhancing their legislation governing the use of modern conciliation or mediation techniques and in formulating such legislation where none currently exists, |
如果不存在任何相关法律 就必须制定适当的立法 | Where none exists, adequate legislation must be put in place. |
相关法规见 中华人民共和国监控化学品管理条例 和 中华人民共和国有关化学品及相关设备和技术出口管制办法 | For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on the Administration of the Controlled Chemicals and the Measures of the People's Republic of China on Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies. |
(f) 非法伐木以及相关的森林产品贸易 | (f) Illegal logging and associated trade in forest products |
中华人民共和国刑事诉讼法(相关条款) | E. Measures taken to protect particularly vulnerable children |
同时还提到欧洲人权法院的相关判例 | Reference is made to relevant jurisprudence of the ECHR. |
对抗非法药物及相关罪行的共同行动 | Joint action to counter the problem of illegal drugs and related crimes |
23. 此外,各主持人极力赞成必须由具有相当法律资格 有相关法学具体知识及相关经验的工作人员来为任择申诉程序提供服务 | 23. In addition, the chairpersons strongly supported the view that servicing of the optional complaints procedure must be conducted by staff members with strong legal qualifications and detailed knowledge of the relevant jurisprudence and relevant experience. |
相关搜索 : 相关法律 - 相关法规 - 相关法律 - 相关法律 - 相关法律 - 法律相关 - 相关做法 - 相关法规 - 相关立法 - 相关法院 - 法律相关 - 相关做法 - 相关做法 - 相关法规