"相关的实践"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相关的实践 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
McNair说明了相关的英国实践 而Tobin则指出 这一实践大致上是符合学说所采取的看法的 | McNair describes the relevant British practice, and Tobin asserts that the practice is generally compatible with the view adopted in the doctrine. |
2. 实践中相矛盾的条约 | Treaties incompatible in practice |
注意到与适应行动相关的科学知识和实践经验的不断发展 | Noting the evolving nature of scientific knowledge and practical experience relating to adaptation responses, |
关键词是做去 去实践 | But the operative word is doing. |
中等教育和初等教育一样免费 但父母必须支付与实践培训相关的额外费用 实践培训在大多数中学都是必修课 | It is free of charge in the same way as primary education is, but the parents have to cover additional expenses related to the implementation of practical training, which is compulsory in most secondary schools. |
这一领域的实践和理论有了相当大的变化 | Practice and doctrine in this area have changed considerably. |
91. 多年来 关于初级和二级预防方法形成了相当多的理论和实践知识 | V. CONCLUSION Considerable theoretical and empirical knowledge has developed in relation to primary and secondary approaches over many years. |
肯尼斯和我都相信 这就是实践者真正想要的 | And Ken and I believe that this is what practitioners actually want. |
35. Dascalopoulou Livada女士 希腊 指出 尽管在许多情况下 与武装冲突对条约的影响有关的国家实践可追溯到1950年代早期 但委员会应对这一实践以及相关判例作透彻的分析 | Ms. Dascalopoulou Livada (Greece) said that, although in many cases State practice in connection with the effects of armed conflicts on treaties dated back to the early 1950s, the Commission should make a thorough analysis of that practice and of the relevant jurisprudence. |
它能够更好地衡量国内法和实践的统一和相比性 | It would result in a greater measure of harmonization and compatibility between domestic law and practice. |
13.1.2. 实践 | 13.2.2 In practice |
13.2.2. 实践 | 13.2.2 In practice |
D. 实施方法C 在实践中学习 在学习中改进实践 | Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning |
理论上说 理论和实践没有区别 但实践上说 是有的 | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
的确 有些相关活动中表面上看不仅仅涉及宗教知识方面的教育 而且也涉及特定宗教的实际实践(见第9.18段) | Indeed, at least some of the activities in question involve, on their face, not just education in religious knowledge, but the actual practice of a particular religion (see paragraph 9.18). |
13.2.2. 实践 67 | The Supreme Court being the highest court in the land, shall rule on the law, which means that it does not review the facts of a case but only rules on the proper application of the law. |
15. 因此 为了开发所有有关当事方可共同使用的非关税壁垒数据库 必须建立反映今天实践经验的相关分类系统 | It is therefore important that, in order to develop a more common database of NTBs that could be utilized by all interested parties, a relevant classification system be established reflecting today's empirical evidence. |
1308. 委员会对各州立法和实践的脱节表示关注 | 1308. The Committee is concerned at the disparities between the different States apos legislation and practices. |
美国适用这个规则 他不知道有相反的国际法或实践的依据 | That was the rule followed in the United States and he knew of no basis in international law or practice to the contrary. |
推广最佳实践的一个前提是政府具备推广实践的必要能力 | A precondition for replicating a best practice is that the Government that is implementing it has the necessary capacity to do so. |
你需要实践 | You need practice. |
会上作了关于 电脑犯罪 理论与实践 专题的介绍 | Presentations were made on the topic Cybercrime theory and practice . |
3 视情况改进或充实与 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 第5条相关的最佳可行技术准则和最佳环境实践临时指南 | Further work on the enhancement or strengthening, as appropriate, of the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices relevant to the provisions of Article 5 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
43. 多年筹资框架的每一个主要优先领域及其相关服务线都将由一个发展局实践小组负责 | Each of the MYFF priority areas and respective service lines will be the responsibility of a practice group within BDP. |
相反 要拟定条文草案就有必要审议国家实践的相互矛盾的证据 并且努力推断有关特殊情况下的条约关系的哪些原则是各国一般接受的 | On the contrary, it entailed the examination of the conflicting evidence of State practice and an endeavour to deduce what principles governing treaty relationships during exceptional circumstances were generally accepted by States. |
(b) 基于实践的论点 | (b) Arguments based on practice |
我是来实践承诺的 | I came down here to keep a promise. |
而西扎 在葡萄牙 进行着实实在在的实践 并形成了一套与历史语言相联系的现代语言 | Siza, on the other hand, continued in Portugal where the real stuff was and evolved a modern language that relates to that historic language. |
(c) 编写关于本国引渡实践的简介提供给其他国家 | (c) Prepare summaries of their domestic extradition practices, to be made available to other States |
你必须去实践 | You have to act it out. |
开始去实践他 | And fix it. |
2..执行和实践 | 2. Implementation and practices |
关于武装冲突对冲突各国之间关系的影响 委员会应全面审查国家实践 包括第二次世界大战期间的实践 并应分析很多国家的判例 | With respect to the effects as between States parties to a conflict, the Commission should examine State practice thoroughly, including practice during the Second World War, and should analyse the jurisprudence of a large number of countries. |
教育机会平等的实践 | Equal access to education in practice |
28. 关于国际组织在这种情况下的国际责任的实践很少 | There is little practice relating to the international responsibility of international organizations in this type of case. |
卖淫是一种反社会现象 打击卖淫活动的实践表明 这种现象的存在与冲突后时期经济困难直接相关 | Prostitution is an antisocial phenomenon and, as experience in the fight against it shows, is directly related to the economic difficulties of the post conflict period. |
五. 现代国家实践 | Modern State practice |
在实践中 只有当法律很不清楚时 萨米人的习惯才会相应的得到考虑 | In practice only if the law is very unclear can Saami customs be a relevant consideration. |
我是亲自实践教育的忠实拥护者 | I'm a huge believer in hands on education. |
领会的同时还要去实践 | While comprehending, we also need to put it into practice. |
C. 推广成功实践的方法 | C. Methodologies for the replication of successful practices |
14.1.2. 习俗实践方面的限制 | 14.1.3 Actions undertaken |
措施是如何付诸实践的 | How does it work in practice? |
现在 我们需要的是实践 | Now we need practice. |
技术的准则草案和关于最佳环境实践的临时指南 并商定将其转送 关 | The Expert Group met from 10 to 14 March 2003 in Research Triangle Park, North Carolina, United States of American (report of the first session, UNEP POPS INC.7 6), from 8 to 12 12 December 2003 in Villarrica, Chile (report of the second session, UNEP POPS EGB.2 3), and from 11 to 16 October 2004 in Tokyo, Japan (report of the third session, UNEP POPS EGB.3 3). |
相关搜索 : 相应的实践 - 实践的关系 - 实践有关 - 实践 - 实践 - 实践 - 实践 - 实践 - 实践 - 他的实践 - 您的实践 - 新的实践 - 您的实践 - 我的实践