"相关知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我希望 如果你想知道更多 你可以阅读更多相关知识 | I hope if you want to know more, you can read more. |
通过玩火 孩子们可以学到关于火的一些最基本的知识 以及关于进气 燃烧 排气等基本相关知识 | From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. |
在基础教育中教授和传递传统的社区价值观和相关的地方知识及土著知识 | Teach and transmit traditional community values and associated local and indigenous knowledge in basic education. |
相识虽久 相知不多 给我时间 | I have known you so long but so little. Give me time. |
11 又认识到所有相关的利益有关者必须加强分享良好做法 知识和技术支助 | Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders |
19. 土著社区也参与制定土著传统知识相关政策 | Indigenous communities are also involved in developing indigenous traditional knowledge policies. |
所涉专家应当具备与问题 专题相关的专业知识 | (i) That the experts should have a professional background relevant to the issues subjects |
我相信 知识就是力量 | It's my belief that knowledge is power. |
我相信分享知识的力量 | I believe in the power of sharing knowledge. |
a. 采取行动加快实施 与贸易有关的知识产权协议 中与发展相关的规定和处理 多哈部长宣言 与执行相关的问题 特别是使 与贸易有关的知识产权协议 的知识产权规则支持 生物多样性公约 的目标的问题 | a. for action to accelerate the work on the development related mandate concerning the TRIPS Agreement and the implementation related issues in the Doha Ministerial Declaration, especially on the issues of making intellectual property rules of TRIPS supportive of the objectives of the Convention on Biological Diversity |
37. 该平台旨在以相关举措支助三个管理和共享南方发展知识和专门知识的互动式组织系统 | This platform will be designed to support three interactive corporate domains, with associated initiatives, for managing and sharing Southern specific knowledge and expertise in development. |
你知道为什么似曾相识吗? | You know why you thought you saw me before? |
关于气压的知识 | Good morning boys. |
661. 在波斯尼亚和黑塞哥维那与保护知识产权相关的问题有 | The problems related to protection of intellectual property in Bosnia and Herzegovina include |
注意到与适应行动相关的科学知识和实践经验的不断发展 | Noting the evolving nature of scientific knowledge and practical experience relating to adaptation responses, |
重点领域5将促进有关儿童和妇女总体状况和相关原因的知识的产生 | Focus area 5 will promote knowledge generation on the overall situation of children and women and related causal factors. |
一是分享和交流有关良好作法的知识 从而各国可以相互学习 | One is to share and exchange knowledge about good practices, whereby States can learn from each other. |
34. 特设局可以在联合国系统内相关知识管理上发挥特殊作用 | The Special Unit could have a special role in relevant knowledge management within the United Nations system. |
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 | Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. |
41. 全会讨论详细谈到评估知识差距的方法 概念图的格式 与利益相关者互动的方式 利益相关者的识别和结果的交流等问题 | The plenary discussion elaborated on the methods of assessing knowledge gaps, the format of a conceptual map, ways of interacting with stakeholders, identification of stakeholders and communication of results. |
40. 联合国土著问题常设论坛应向涉及传统知识的各政府间组织提供与人权相关的信息和建议 以推动这些组织更好地了解与土著传统知识相关的人权 | The Permanent Forum on Indigenous Issues should provide human rights related information and advice to intergovernmental organizations with respect to traditional knowledge in order to promote the development by these organizations of a better understanding for human rights related to indigenous traditional knowledge. |
这些知识和技能需要被运用起来 需要展示给外面的世界的人看 这些知识和技能 也甚至与现代社会息息相关 | It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today. |
我学到了利润 销售 杠杆和相关的知识 从农民 缝纫女工 牧羊人那里 | And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders. |
但是这并不取决于机率 而是我们是否可以及时创造出相关的知识 | But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time. |
对此 民间社会 知识机构及私营部门等相关团体的投入将给予补充 | These will be complemented by inputs of relevant groups such as civil society, knowledge based institutions and the private sector. |
五 科学技术委员会传统知识特设专家 小组相关结论和建议的摘要 | Based on the previous work of the two CST ad hoc panels on traditional knowledge to combat desertification, a number of recommendations for technology transfer at national and subregional levels have been put forward for implementation. |
53. 如各土著社区如此要求 联合国各机构和各政府间组织应向各土著社区的土著传统知识相关的方案提供直接的支助和协助 其中包括按各社区的愿望对土著传统知识进行记录和适当的保护 并考虑到其知识产权相关的利益 以防止这些知识被盗用 | If so requested by the indigenous communities, United Nations agencies and intergovernmental organizations should provide direct support and assistance to them for their indigenous traditional knowledge related programmes, including for the recording and appropriate protection of indigenous traditional knowledge, taking into account their intellectual property related interests in order to prevent misappropriation of the knowledge. |
与贸易有关的知识产权协议理事会定期要求世界知识产权组织 知识产权组织 粮农组织 生物多样性公约 贸发会议 环境规划署和国际植物新品种保护联盟提供相关活动的信息 | The TRIPS Council periodically calls for information on related activities from the World Intellectual Property Organization (WIPO), FAO, the Convention on Biological Diversity, UNCTAD, UNEP and the International Union for the Protection of New Varieties of Plants. |
4. 有关森林的传统知识 | Traditional forest related knowledge |
5. 有关森林的科学知识 | Forest related scientific knowledge |
与贸易有关的知识产权 | Trade related intellectual property rights |
生物多样性公约 关于传统的生物多样性相关知识的工作 和关于第8(j)款和相关条款不限成员名额特设工作组的工作 | The work of the Convention on Biological Diversity on traditional biodiversity related knowledge and of the ad hoc open ended Working Group on Article 8 (j) and Related Provisions |
科技咨询机构还承认 所获经验教训特别相关 承认本土知识的重要性 | It also acknowledged that of the lessons learned, the importance of endogenous knowledge, is particularly relevant. |
此外 它也提出了其他相关问题 例如知识产权 文化多样性及媒体自由 | Furthermore, it points to related subjects, such as intellectual property rights, cultural diversity and freedom of the media. |
㈠ 关于人权 人权普遍性 不可分割性和相互依赖性以及保护机制的知识 | (i) Knowledge about human rights, their universality, indivisibility and interdependence and about protection mechanisms |
91. 多年来 关于初级和二级预防方法形成了相当多的理论和实践知识 | V. CONCLUSION Considerable theoretical and empirical knowledge has developed in relation to primary and secondary approaches over many years. |
欧洲联盟支持发展国际上商定的独特模式以从法律上保护传统知识 因此相信应由有关文书的缔约国做出关于保护传统知识的最后决定 | The European Union supported the development of internationally agreed sui generis models for the legal protection of traditional knowledge and therefore believed that final decisions on the protection of traditional knowledge should be left to the contracting parties to the instruments concerned. |
让你的知识与农民的实际经验相配合 | (iii) Fit your knowledge to farmers apos practical experience |
23. 人们还日益认识到,关于条件和获取问题的讨论应予显著扩大,包括技能 知识及相关的组织和体制安排等问题 | 23. There was also a growing recognition that discussions of the terms and access issues needed to be effectively broadened to include skills, know how and related organizational and institutional arrangements. |
我们都知道知识来源于我们的感知 所以如果我们扩展了自己的知觉 我们也就相应地扩展了我们的知识 | We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. |
分别于2005年8月和10月发出了两个普通照会 请会员国和具备相关专门知识的非政府组织提交相关材料 | Two note verbales were issued, in August and October 2005, requesting submission of relevant material by Member States and NGOs with relevant expertise. |
人们对国家革新体系概念的特征大致上已形成了共识 认为这不仅包括对新知识的产生采取更有力的做法 而且对革新体系的许多不同而相关的部分取得这种知识和在它们之间相互传播这种知识也应采取同样的做法 | A broad consensus has emerged on the salience of the concept of national system of innovation (NSI) that encompasses a more dynamic approach not only to the generation of new knowledge but to its access and diffusion among the many separate, but inter related, parts of the innovation system. |
3. 委员会成员应具备与 公约 所涉主题事项相关的专门知识和特定资历 | Members shall have expertise and specific qualifications in the subject matter covered by the Convention. |
提供关于洗钱的专门知识 | International Maritime Organization |
咨询委员会相信 联合国系统内已经有这类专门知识及必要的机构记忆和知识 | The Advisory Committee believes that this expertise, as well as the necessary institutional memory and knowledge, already exist within the United Nations system. |
相关搜索 : 相关专业知识 - 相关知识产权 - 相关知识产权 - 业务相关知识 - 知识产权相关 - 处理的相关知识 - 关键知识 - 关系知识 - 关于知识 - 关于知识 - 关键知识 - 关于知识 - 关键知识