"相同或相似"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相同或相似 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些机构尽管名称相同或相似 但所履行的职责不同 | Despite having the same or similar names, they fulfilled different roles. |
不是相似是相同 | Not similar. Exactly alike. |
他们有相同的或是非常相似的 电子特性和磁性 | They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. |
同义词 表示相同或非常近似概念的术语XLIFF mark type | synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry |
内容器有相同或较小的开口 封闭装置的设计相似(如螺旋帽 摩擦盖等) | (iii) The inner packagings have the same or smaller openings and the closure is of similar design (e.g. screw cap, friction lid, etc) |
共鸣是否与同情相似 | Empathy. Is it something like sympathy? |
他辨称 如果我们发现当代人类在行为模式上与 和其最相近的物种巨猿相似或者相同 那么或许这些行为在大概七百万年前 在似猿似人的祖先身上存在过 | He argued and it's now a fairly common theory that if we found behavior patterns similar or the same in our closest living relatives, the great apes, and humans today, then maybe those behaviors were present in the ape like, human like ancestor some seven million years ago. |
好多孤兒都係喺同我相似 或者更加惡劣嘅環境生活 | Many other orphans survived this way, or worse. |
同 xeyes 相似的面板小程序 Name | Fifteen Pieces |
最后一点 分形是具有自我相似性的 可是它们只需自我相似 互相之间却未必是相似的 对于分形的不同应用有很多种 | And finally, the fractals have self similarity so they're similar to themselves, but they're not necessarily similar to each other you see very different uses for fractals. |
點解你同我都咁相似 點解伊拉克人同日本人 澳洲原住民同喺亞馬遜河嘅人都咁相似 | Why you and I are alike, why the Iraqis and the Japanese and the Australian Aborigines and the people of the Amazon River are all alike. |
(g) 与枪支或弹药类似的物品 手工制作的具有类似特性或能够用于相同目 的的任何物品或物件 | (g) Articles similar to firearms or ammunition any articles or objects made by hand that have similar characteristics or can be used for the same purposes. |
他们长相很相似 行为很相似 连说话都很相似 但是他们走的路都是一样的 | They all looked alike and they all behaved alike and they all talked alike but they were all going the same way no matter which way they said they were going. |
过去 不同的学生受教方法相似 | In the past, different students were taught in similar ways. |
它们通过两个或三个连接 来保持不同大陆之间物种的相似性 | They did it within two or three degrees of the pole, to maintain similarity between continents. |
那应该意味着相似的大气 相似的气压 | That must mean a similar atmosphere, similar pressure. |
很相似 | It suits you much. |
相反,能共同推动增长的政策似乎会带来彼此相辅的好处 | Rather, there appear to be mutually reinforcing benefits to policies that are jointly critical for growth. |
然而 在安排会议时 如果缔约方作出决定 将对议程上相似或相关的项目进行相近处理或一并处理 | However, meetings will be organized so that similar or related items on the agendas can be dealt with in proximity, or jointly if Parties so decide. |
或是同情他 相信我. | or sympathy for him, believe me. |
一噢 多么相似的场景 一什么相似的场景 | Oh, how familiar all this is. In what way familiar? |
121. 几位评注者和至少一个法院认为 武装冲突对条约的影响与情势变迁之原则相似或甚至相同 | Several commentators and at least one court have argued that the effect of armed conflict on treaties is similar or even identical to the doctrine of changed circumstances (rebus sic stantibus). |
你们可能注意到这些照片 似曾相似 但背景稍有不同 | And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. |
查找相似... | Find Similar... |
尽管报告建议将同等价值工作同等报酬权利移到 就业标准法 政府的优先选择是将现有保护保留在人权立法中 它保护相似或实质相似的工作获得同等报酬 | While the report recommended that the right to equal pay for work of equal value be moved to the Employment Standards Act, the Government's preference is to maintain the current protection in human rights legislation, which provides protection for equal pay for similar or substantially similar work. |
又或者好似甘樣嘅相片 無論系灰暗定系鮮豔 但都有一個共同嘅目標 | Or photos like these both dark and colorful, but all with a common goal of retaining the level of realism. |
87. 与上述情况大不相同的是 相称性原则在欧洲似乎含糊得多 | 87. In surprising contrast, in the European context the principle of proportionality seems much vaguer. |
相似的或者相反的 对于年轻的星体 它们则不应该出现在那个地方 | Likewise, for the young stars, or in contrast, the young stars, they just should not be there. |
妇女和男子在相同的环境下可以获得相同的赔偿 而且处罚程度似乎也一样 | Men and women have the right to the same indemnity in the same circumstances, and the sentences seem to be the same. |
很多其他国家最近已经同时成为受援国和捐助国 有时比例相等或类似 | Many other countries have recently emerged as simultaneous recipients and providers of assistance, sometimes in equal or similar proportions. |
非常相似的散点分布 在相似的信任程度范围上 | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
我們很相似 | We are cut from the same cloth. |
生成相似形 | Apply Similitude |
色彩相似性 | Color Similarity |
是有些相似 | Mmhm. Something like that. |
它们太相似 | They look too much alike. |
决议草案的其它段落同去年的文本相似 | The other paragraphs of the draft resolution closely followed the previous year apos s text. |
这些数字同1990年调查中获得的数字相似 | These figures are similar to the ones obtained in the 1990 survey. |
又或者嚟自唔同文化但相似內容嘅故事 就好似約瑟夫 坎貝爾 喺佢嗰本書 神話嘅力量 中提到 | Lamb by Chrisopher Moore or similar stories from different cultures, as Joseph Campbell did in his wonderful book. The Power of Myth by Joseph Campbell |
好了 这个故事看似异想天开 但当你进行 各种心理测试时 你会得到相同的结果 那就是 出生时失散的同卵双胞胎显示出 相当惊人的相似之处 | Now the story might seem to good to be true, but when you administer batteries of psychological tests, you get the same results namely, identical twins separated at birth show quite astonishing similarities. |
各国中作为牵头的政府组织或机构不尽相同 但最成功的方案似乎是那些由社会不同部分之间相互配合而实施的方案 | The organization or arm of government that takes the lead varies from country to country, but the most successful programmes appear to be those based upon partnerships between different sectors of society. |
8 联合国示范公约 第26条与2003年经合组织第26条很相似 但不相同 | UN Model article 26 is very similar to (but not the same as) 2003 OECD article 26. |
不必因为他和曼纽尔长相相似 | Yes, that's right. |
交易 标的 资产 属于 同一 交易方 所有 或者 控制 , 或者 属于 相同 或者 相近 的 业务 范围 , 或者 中国 证监会 认定 的 其他 情形 下 , 可以 认定 为 同一 或者 相关 资产 . | If the assets for transaction are owned or controlled by the same dealing party, or are in the same or similar business scope, or fall within other circumstances recognized by the CSRC, they can be deemed as the same or related assets. |
在邻国奥地利 情况略有相似 却也有些不同 | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
相关搜索 : 相同或相似的 - 相似或不同 - 相似或不同 - 相似 - 相似 - 相似 - 相似 - 相似 - 相似 - 相似 - 类似或相关 - 相同或不同 - 相互相似 - 看似相似