"相同点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相同点 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
和节点相同 | Same as Node |
我想 相同点事情将会发生 | And I think the same thing will happen here. |
好的 我们已经有共同点了 相同的发型 | Yeah, we already have something in common. Same barber. |
他的观点和过去的大体相同 | He said roughly what's been said before. |
我相信很多人都同意你的观点 | I am sure that many agree with you. |
同时我可以对美国 和联合国提出相同的观点 | And I could make the same points about the United States and the United Nations. |
在后Katrina时代 我们还是有很多相同点 | In the post Katrina era, we have still more in common. |
您相信那些观点不同者是招摇撞骗 | Do you believe those who don't to be fakers? |
相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚 | The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable. |
(b) H类至E类工作地点的津贴额相同 | (b) No distinction would be made between the amounts paid for duty stations H to E |
你和那些闹事的乌合之众有相同点吗 | What have you in common with the troublemaking rabble? |
同工作地点实际生活费用相比待遇过低 | (iv) the inadequacy of remunerations in respect of the actual cost of living at duty stations |
线 点 点相间 | Dash Dot Dot |
我们同意以下观点 即安全威胁是相互联系的 | We concur with the notion that security threats are interconnected. |
917. 在文化层面的答复与要点1分段 一 和要点5分段 b 的内容相同 | In the cultural sphere, the reply is the same as that given in subparagraph (i) of point 1 and subparagraph (b) of point 5. |
这些地点要就是须与基点具有相同的等平,要就是具有负数的乘数 | Those locations would either have to be classified at the same level as the base, or negative multipliers would have to be implemented. |
不同星际之间存在着相互作用. 我们了解这一点. | There is interaction of galaxies. We know this. |
19. 这四个委员会虽然在某些方面相互不同 但具有以下共同特点 | While different in some respects, the four commissions share the following common features |
这两个板子上的圆点中有一对是相同的 清楚了吗? | And one of those dots is the same in the two panels. Okay? |
民用和军用外空界涉及不同的利益相关者 应听取他们的不同观点 | The overall space sector, both civil and military, involves different stakeholders, and it would be important to get their different perspectives. |
价值链并不仅局限于一个企业内部的流程 相反 它涉及设在不同地点以链式相连的不同企业 | Value chains do not focus solely on processes within one single firm rather, they involve different firms located in various places and linked together in a chain. |
24. 相同点和不同点都说明 不仅要关注集团之间的直接合作 重视方法的借用或混合也是很重要的 | Both the distinctions and the similarities illustrate that it is important to focus on appropriation or cross fertilization of methods and not simply on direct cooperation among groups. |
有一点是 它不会和我们所熟知的 美国的民主所相同 | Well, one thing is, it's not going to look identical to democracy as we know it in the United States. |
我们同意秘书长的观点 认为这是相当令人失望之事 | We agree with the Secretary General that that was a considerable disappointment. |
联合国的工作人员的风险性质未必与比较国相同,并且也不一定存在与比较国相同的危险地点 | The risk for United Nations staff was not necessarily the same, nor did it exist in the same locations as for the comparator s staff moreover, United Nations staff were not always represented in locations where the comparator had staff, and vice versa. |
必须平衡地处理军事防务与刑事司法之间既相互关连 又互不相同的特点 | The related but different features of military defence and criminal justice have to be addressed in a balanced context. |
77. 另类汇款系统有许多名称 但是均有相同的业务特点 | Alternative remittance systems are known by many terms, but all share the same operational characteristics. |
同2001年相比 妇女的劳动工资比男人多增加2.1个百分点 | By comparison with 2001, the share accounted for by women's wages increased by 2.1 percentage points more than it did for men's. |
线点相间 | Dash Dot |
34. 监督厅关注的是 在某些地区加班及其相关费用大大增加 而且不同工作地点适用的条件也很不相同 | OIOS is concerned about the significant increase in overtime and related costs in some areas as well as the significant differences between the conditions applied at different duty stations. |
我相信 和其它事物相比 这些会给你带来多一点点自由 和多一点点时间 | Whatever it was for you, I bet that, among other things, this gave you a little more freedom, a little more time. |
那个下午我问自己 和大黄蜂一同园艺 我问自己 我和大黄蜂有什么相同点 | And the question I asked myself that afternoon in the garden, working alongside that bumblebee, was what did I and that bumblebee have in common? |
三家公司的投标书有许多共同特点 包括在某一方面还有一个相同的错误 | The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake. |
相同的背景色相同 | Fill background |
相同的背景色相同 | Equals background |
我和别人的看法毫不相同 很久以来 人们就指摘我这一点 | My way of looking at things is not at all similar to other people for a long time, people have criticized my point of view. |
我们确实认为 她的提法与我们同意的东西有点相去甚远 | Indeed, I believe that the formulation she presented is a little far from what we agreed. |
所以 卡鲁扎 认为 也许我可以用相同的方式 同样以 扭曲 为基点来描述电磁力 | So Kaluza says, maybe I can play the same game and describe electromagnetic force in terms of warps and curves. |
(b) 设施范围内的操作活动 同核军备控制检查制度相关的共同特点可能包括 | (b) Operations within a facility Common features relevant to a nuclear arms control verification regime could include |
这点我相信 | That I can believe. |
秘书处应能将不同方案所属各部门开展的活动的相对作用告诉各会员国以便可决定不同时间的相对重点 | The Secretariat should be in a position to inform Member States and other donors about the relative impact of the activities undertaken by the different programme components in order to facilitate decisions on relative priorities at different points in time. |
213. 在同一次会议上 中国代表(代表观点相近的国家)介绍了决议草案E CN.4 2005 L.19,提案国为 尼日利亚 巴基斯坦(代表相同观点的国家) 南非和泰国 | At the same meeting, the representative of China (on behalf of the like minded group) introduced draft resolution E CN.4 2005 L.19, sponsored by Nigeria, Pakistan (on behalf of the like minded group), South Africa and Thailand. |
标准失业率为26.8 与前一年同一期间相比增加了3个百分点 | The standard unemployment rate, standing at 26.8 per cent, also increased by 3 percentage points compared with the same period the previous year. |
建筑物中氡的浓度因地点和情况的不同而可能相差千万倍 | The radon concentration in buildings varies by a factor of several thousand between different locations and circumstances. |
记住这一点是很重要的, 因为倭黑猩猩和人类如此相像, 他们99 的基因都与我们相同, | And it's important to remember that, because the bonobos are so human, and they share 99 percent of their genes with us. |
相关搜索 : 相同点和不同点 - 相同 - 相同 - 相同 - 相同 - 相同 - 相同 - 相同 - 共同点点 - 共同点和不同点 - 相关点 - 相似点 - 相变点 - 真相点