"相同的含义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相同的含义 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
今天 安全的含义与联合国创始者60年前所认知的含义 甚至与五年前我们所想到的含义大不相同 | The meaning of security today differs substantially from what the founding fathers of the United Nations perceived it to mean 60 years ago and even from what we meant by it five years ago. |
同样一个词 正常 是两种不同的 甚至皆然相反的含义 | That same word, normal, had two different, almost opposite meanings. |
因此 你就有了表相 也就是说代表现实世界的事物 可以被不同的方式抽象化 将表相抽象化 但仍保留完全的含义 或者将表相和含义两者都抽象化 趋于图形化 | So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan. |
我认为每当我们引入一个前置词时 似乎都有不同的含义与之相关 | It seems to me that whenever we bring in a preposition, different meanings seem to be associated with it. |
多边谈判进程造成了含有不同义务的一个错综复杂和相互重叠的规则网 | Multiple negotiating processes have resulted in a complex and overlapping network of rules with different obligations. |
全部输入文件包含相同文本 | All input files contain the same text, but are not binary equal. |
全部输入文件包含相同文本 | All input files contain the same text. |
48. 在该 公约 中也可以发现与宪法权利保护令和人身保护令含义相同的用词 | The equivalents of amparo and habeas corpus are also found in this Convention. |
在这方面,该缔约国说, 盟约 第6 7和14条与宪法第14 17和20条有相同的含义 | In this connection, the State party submitted that articles 6, 7 and 14 of the Covenant were coterminous with sections 14, 17 and 20 of the Constitution. |
我相信达尔文主义的真正含义 是对宗教信仰有很大的腐蚀性的 | I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith. |
同时 我们认为 这方面的一项法律文书必须包含精确和含义明确的措辞 | At the same time, we believe that a legal instrument in that regard must contain precise and definite language. |
大家普遍同意 文化对于不同的地方具有不同的含义 因此对文化下一个地方的定义是有用的 | There was general agreement that culture has different meanings for different places and that it is more useful to give it a local definition. |
87. 与上述情况大不相同的是 相称性原则在欧洲似乎含糊得多 | 87. In surprising contrast, in the European context the principle of proportionality seems much vaguer. |
执行遣送令不能被视为 公约 第1条含义所指的酷刑行为 而第2条只适用于相当于第1条含义所指的酷刑行为 | The enforcement of the expulsion order cannot be considered an act of torture within the meaning of article 1 of the Convention and article 2 only applies to acts tantamount to torture within the meaning of article 1. |
有人对于在统一规则草案中提及对等原则持保留态度 因为在不同的法律制度下 quot 对等 quot 一词的含义各不相同 | Reservations were voiced to making reference to reciprocity in the draft uniform rules, given the varying meaning of reciprocity in different legal systems. |
含水层国的权利和义务不应该相混淆 应该在不同的条款中分别作出规定 不过 权利和义务两者间应保持适当平衡 | The rights and obligations of aquifer States should not be confused and must be dealt with separately in different articles, though a proper balance between the rights and obligations must be maintained. |
监督厅认为 特派团军事特遣队认识并遵守这两种不同的含义具有同样重要的意义 | OIOS believes it is equally important that mission military contingents are aware of and observe this distinction. |
在形状上 大小上 光谱含量上全部完全相同 | Identical in shape, size, spectral content. |
有两种不同的清洁机器人 它们对清洁的含义有着非常不同的理解 | These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. |
通过条约审查进程 逐步形成了对第六条义务实际含义的共同理解 | Collective understandings of what the article VI obligation means in practice have been gradually developed through the Treaty review process. |
探明含义 | Work out the implications. |
因为时代变迁 魅力会相应的有着其特定的含义 而且这个词汇实际上和我们设想的方式是截然不同的 | Because for centuries, glamour had a very particular meaning, and the word was actually used differently from the way we think of it. |
填写数字 使包含相同数字的每个相连的方形区域其面积等于该数字 | Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit |
与自定义的背景色相同 | Same as alt. background |
与自定义的背景色相同 | Same as selected background |
相关目标语言的同义词 | Corresponding target language synonyms |
词性文件夹含有不特定含义的词性 | This word type folder contains no word type with special meaning. |
我懂得吻的含义 | I may know nothing about Dow Jones but I know about kisses. |
它可以思考 无限 的含义 以及思考它本身去理解 无限 的含义 | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
事实是相当数量含义隽永的不可视信息 都是通过眼睛来交流的 | It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes. |
以这种方式贬低种族灭绝的含义是与联合国代表的身份不相符的 | Abasing the meaning of genocide in this way is unbefitting a representative to the United Nations. |
29. 现代学说含有两项一般原则 其性质不同 但本质却可能相同 | The modern doctrine contains two general principles which are different in character but perhaps not in essence. |
妇女应享有同男性相同的权利和义务 | Women shall enjoy the same rights, and have the same obligations, as men. |
我同样相信功绩主义 | I am a meritocrat in that sense. |
同位素是指原子核包含的质子数相同而原子质量不同的化学元素 同位的意思就是所有同位素都位于元素周期表中的相同位置 | Isotopes are forms of a chemical element whose nuclei have the same atomic number, Z, but different atomic masses, A. The word isotope, meaning at the same place, comes from the fact that all isotopes of an element are located at the same place on the periodic table. |
(a) 各国把 quot 拘留 quot 和 quot 监禁 quot 当作同义语使用而不赋予不同的法律含义的有关国际法律文书 | (a) Relevant international legal instruments accepted by States that use the terms detention and imprisonment synonymously, without giving them different legal meanings. |
这种陨石显示它含有多种大不相同的太阳星云区域的岩性 | It demonstrates mixing of lithologies from very different regions of the solar nebula. |
这正是俄罗斯同事提出的问题 现有的措辞对两个代表团有两种不同的含义 | This is the exact issue that was raised by our Russian colleague, because the present formulation might mean two different things to two different delegations. |
字母C有其它的含义. | The letter C had other things in it. |
这就是涌现性的含义 | That's what emergence means. |
A. 联合国清单的含义 | Meaning of a United Nations listing |
但 受益 的含义是什么 | But what does benefit mean? |
quot 家庭 quot 一词的含义 | The meaning given to the term family |
相册名称包含 | The album name contains |
相册说明包含 | The album caption contains |
相关搜索 : 不同的含义 - 不同的含义 - 相应含义 - 包含相同 - 的含义 - 有不同的含义 - 含义 - 定义的含义 - 具有不同的含义 - 稍有不同的含义 - 新的含义 - 从含义 - 有含义 - 其含义