"相安"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 确认发展 和平与安全和人权是互相关联和相辅相成的 | Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
| 认识到发展 和平与安全和人权是相互关联和相辅相成的 | Recognizing that development, peace and security, and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
| 慈愛 和 誠實 彼此 相遇 公義 和 平安 彼此 相親 | Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other. |
| 設筵滿屋 大家 相爭 不如 有 塊乾餅 大家 相安 | Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife. |
| 慈 愛 和 誠 實 彼 此 相 遇 公 義 和 平 安 彼 此 相 親 | Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other. |
| 設 筵 滿 屋 大 家 相 爭 不 如 有 塊 乾 餅 大 家 相 安 | Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife. |
| 慈愛 和 誠實 彼此 相遇 公義 和 平安 彼此 相親 | Mercy and truth are met together righteousness and peace have kissed each other. |
| 設筵滿屋 大家 相爭 不如 有 塊乾餅 大家 相安 | Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. |
| 慈 愛 和 誠 實 彼 此 相 遇 公 義 和 平 安 彼 此 相 親 | Mercy and truth are met together righteousness and peace have kissed each other. |
| 設 筵 滿 屋 大 家 相 爭 不 如 有 塊 乾 餅 大 家 相 安 | Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. |
| 約翰和安彼此互相喜歡 | John and Ann like each other. |
| 还有一个安全问题涉及更广 与环境安全相关 | There is a much broader security issue, relating to environmental security. |
| 认识到加强国际和平与安全和促进核裁军是相辅相成 相互增强的 | Recognizing that the enhancement of international peace and security and the promotion of nuclear disarmament mutually complement and strengthen each other, |
| 1. 重申地中海的安全与欧洲安全以及国际和平与安全密切相关 | 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
| 1. 重申地中海的安全同欧洲安全以及国际和平与安全密切相关 | 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
| 近年来 核保安与核安全方面出现了相当大的转变 | Recent years have also witnessed considerable evolution in nuclear safety and security. |
| 我认为安全其实还是相对的 | I have a very relativistic view of security. |
| 安装更多照片编辑相关程序 | Allows the installation of more Photography applications |
| 确认发展 和平与安全和人权是互相关联和互相加强的 | Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
| 还回顾安全理事会的相关决议 | Recalling further relevant Security Council resolutions, |
| 还铭记相关的安全理事会决议 | Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, |
| 又回顾相关的安全理事会决议 | Recalling further relevant Security Council resolutions, |
| 并回顾相关的安全理事会决议 | Recalling also relevant resolutions of the Security Council, |
| 又铭记安全理事会的相关决议 | Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, |
| 还回顾相关的安全理事会决议 | Recalling further relevant Security Council resolutions, |
| 要么相反 出现错误的不安全感 | Or the other way, and that's a false sense of insecurity. |
| 发展 人权和安全是相互补充的 | Development, human rights and security are mutually reinforcing. |
| 还回顾安全理事会相关的决议 | Recalling further relevant Security Council resolutions, |
| 众所周知 安全与发展息息相关 | As we all know, there is a strong relationship between security and development. |
| 确认和平与安全 发展和人权是联合国系统的柱石 是集体安全和福祉的基础 发展 和平与安全与人权相互关联 相得益彰 | Acknowledging that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well being and that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
| 发展 安全和人权不仅凭本身的性质都重要 而且相辅相成 | Not only are development, security and human rights each imperative in their own right they are mutually reinforcing. |
| 我们坚决相信 相互关联和不可分割的发展和安全原则必须继续成为国际和平与安全范例的基础 | We strongly believe that the principles of development and security being intertwined and inseparable must continue to underpin the international peace and security paradigm. |
| 我们相信 发展方案应当具备确保安全与安保的预防能力 | We believe that development programmes should be endowed with preventive powers to ensure security and safety. |
| 又回顾安全理事会各项相关决议, | Recalling also the relevant Security Council resolutions, |
| 铭记各项相关的安全理事会决议 | Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, |
| 又回顾安全理事会各项相关决议 | Recalling also the relevant Security Council resolutions, |
| 区域和联邦的政治 法律和治安安排需要协调一致 相互配合 | Regional and federal political, legal and security arrangements will need to be congruent and coordinated, as well as synchronized. |
| 这方面 我国代表团再次提议安理会和大会相互交流 以便相辅相成 解决这一问题 | In that regard, my delegation reiterates its proposal for interaction between the Council and the Assembly to facilitate complementary action on the problem. |
| 首脑会议必须承认所有安全威胁的多样性和相互依赖性 以及我们大家对相互安全负有的共同责任 | The summit must acknowledge the diversity and interdependence of all security threats and the shared responsibility of all of us for one another's security. |
| 又回顾各项相关的安全理事会决议 | Recalling also the relevant Security Council resolutions, |
| 回顾大会和安全理事会的相关决议 | Recalling the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council, |
| (c) 做出选样和分析工作的相应安排 | The regions would be the operational units for data and information gathering, analysis, and assessment. |
| 他相信安全和安保部与人力资源厅将一起解决所产生的问题 | He trusted that the Department of Safety and Security and the Office of Human Resources Management would work together to address the problems that had arisen. |
| 寻求繁荣和安全的努力可能相互交错 | The quests for prosperity and security may very well intersect. |
| 财政资源 财务机制及相关的财务安排 | financial arrangements |
