"相对价格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相对价格 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

货币贬值导致进口相对价格的变化 以本国货币计算的进口价格变得更为昂贵 但却降低了出口产品的外汇价格
Devaluation leads to a change in the relative prices of imports, which become dearer in the national currency, and exports, which become cheaper in foreign currencies.
同时 委员会就相对价调汇率概念进行了第一次实质性讨论 这一概念反映国内价格相对于美国价格的变化 而不是反映绝对价格的变化 委员会决定在其第六十五届会议上进一步审议这个问题
At the same time, the Committee had had a first substantive discussion on the concept of relative PARE, which reflects the movement of domestic prices relative to those of the United States of America rather than their absolute movement, and had decided to consider it further at its sixty fifth session.
162. 对于将拟议的预期产出单位价格作为评价标准的相对重要性问题 大家意见不一
162. Differing views were expressed regarding the relative importance of the proposed unit price for the expected output as an evaluation criterion.
此类基金通过稳定支出 将有助于稳定相对价格和总需求
By stabilizing expenditure, such funds would help to stabilize relative prices and aggregate demand.
同时 自由贸易谈判似乎忽视了历史趋势 发展中国家的国际贸易条件恶化了 与工业品相比的初级商品价格下跌 热带农产品的价格相对温带农产品下跌 普通工业品的价格也相对于受知识产权保护的产品下跌
Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends. Developing countries international terms of trade have worsened prices of primary commodities have declined in relation to manufactures, as have tropical agriculture prices against temperate agriculture, and prices of generic manufactures have fallen relative to output protected by intellectual property rights.
迄今为止 石油价格或是其他商品价格的迅速增长均没有对发达国家经济的价格产生第二轮影响 而在这些发达国家里 尽管通货膨涨率在2004年上升 仍然相对较低
To date, neither the surge in oil prices nor the steep price increases in other commodities have triggered significant second round effects on prices in the developed economies, where inflation rates, albeit rising, remained relatively low in 2004.
对 价格是一万五千元
And it can be purchased for 15,000.
以今天的价格计算 相当于2.1亿美元
At today's prices, this would be the equivalent of 210 million.
由于图书价格上涨 图书馆的支出增加 而购买的图书则相对较少
Owing to book price increases the libraries are spending more money buying relatively fewer books.
与邻国相比 叙利亚的劳动力价格低廉
Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap.
人们普遍同意 大多数非石油商品价格贸易条件长期的下跌趋势 与制成品价格相对比 以及商品长期价格趋势的动荡不定 对低收入国家从贸易中获益的能力产生了不利影响
It was widely agreed that the long run trend decline in the terms of trade of most non oil commodity prices (when measured against the prices of manufactured goods) and volatile swings around the long term price trend of commodities had adversely influenced many low income countries' capacity to benefit from trade.
相对较低的实际房产价格水平也可能是一个遏制消费的影响因素
The relatively low level of real house prices may also have had a curbing effect on consumption.
36. 由于某些公共服务价格长期相对稳定 也达到了收入转让的实效
36. Income transfers have also been achieved by keeping the prices of certain public services relatively stable over a long period of time.
确定最好的价格已成为顾客面对的一个实际挑战 旅游直接销售商 如发展中国家的旅馆 当在自己网站上建议价格时要注意其相对于其他经销商的定价政策
Identifying the best price has become a real challenge for consumers, and direct tourism sellers such as hotels in developing countries should be attentive to their pricing policy vis à vis other distributors when proposing their prices on their own websites.
(b) 确保在采购程序中对价格和非价格标准都给予适当的重视
(b) To ensure appropriate emphasis is given to both price and non price criteria in procurement proceedings
事实上 对希腊 葡萄牙和西班牙等国来说 重获竞争力需要降低本国产品相对于欧元区其他国家的价格 降幅 较危机开始时 应达到30 左右 意大利可能需要让相对价格降低10 15 但葡萄牙和意大利目前都没有发生任何 实际贬值 而希腊和西班牙的相对价格分别只下降了8 和6
Indeed, for countries like Greece, Portugal, or Spain, regaining competitiveness would require them to lower the prices of their own products relative to the rest of the eurozone by about 30 , compared to the beginning of the crisis. Italy probably needs to reduce its relative prices by 10 15 .
(b) 重新谈判所付燃料价格 使之与有关国家境内的其他联合国组织支付的价格相同
(b) Renegotiating fuel prices paid to realign them with the prices paid by other United Nations organizations operating in the country
竞争力由于是一个相对概念 因此取决于所取代技术 能源的成本 价格
Competitiveness, being a relative concept, depends on the cost price of the technologies sources that are being substituted.
应根据有关相似地产一般价格的可靠统计数字来确定其价值
The assessment of the value shall normally be based on reliable statistical evidence on the prices normally paid for comparable pieces of land.
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间
(2) The transaction price or the price range
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格
They just care about three things and three things only price, price and price.
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平
Instead, energy prices will be allowed to reach their reasonable market level.
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平
Instead, energy prices shall be allowed to reach their reasonable market level.
这同样适用于炼油行业 由于美国不允许原油出口 页岩革命拉低了美国基准价格 西德克萨斯交易所的原油价格相对于国际原油价格有时相差20美元之多 美国炼油商利用较低的价格来增加自身石油产品出口 并因此威胁到沙特企业在亚洲及其它地区的市场份额
Since the US does not allow exports of crude oil, the shale revolution pushed down the US benchmark price, the West Texas Intermediate, relative to international crude prices, sometimes with differentials as wide as 20. US refiners took advantage of lower prices to increase their exports of petroleum products so much so, that they are now threatening the market share of Saudi refineries in Asia and elsewhere.
对每一种作物 伊朗通过把1991年当地价格与全国价格之间的差价乘以产量 对质量下降的索赔额作出了计算
For each crop, Iran calculates the compensation sought for the decreased quality by multiplying the difference between the local and national prices by the quantity produced in 1991.
缓冲储存采购对制止橡胶价格的下跌起了作用 销售也促进了对价格急剧上涨的遏制
The buffer stock purchases had helped to arrest falls in rubber prices, and sales had contributed to checking steep rises in prices.
价格通缩不利于形成能够加速受压国资源再配置 提高整体生产率的相对价格变化 相对价格在通胀温和时更容易变化 而不是在名义价格被迫减低的时候 受困国需要提高生产率 这一点是毫无疑问的 但在当前极端的紧缩和通缩气候下 要达到这一目标是不可能的任务 因为潜在或公开社会冲突相当激烈
Relative prices are much easier to change when there is modest inflation than when nominal price reductions are required. The need for higher productivity in the troubled countries is undeniable but achieving it in the current climate of extreme austerity and deflation is unlikely, given an atmosphere of latent, or open, social conflict.
当某一部门的所有产出同样受到影响时,供方对价格作出的反应要低得多,而在相对价格仅影响某种或某几种产品时,这种反应就会强烈得多(Streeten,1987年)
The supply response to prices is much lower when all the outputs of a sector are equally affected it is stronger when relative prices affect only one good or several goods (Streeten, 1987).
那么 是什么宏观经济因素促使大宗商品价格下跌 也许是通缩 但是 尽管通胀很低 甚至有的国家出现了负数 但这绝不是唯一原因 因为商品价格相对于总体价格水平也在下跌 换句话说 大宗商品的真实价格在下跌
But, though inflation is very low, and even negative in a few countries, something more must be going on, because commodity prices are falling relative to the overall price level. In other words, real commodity prices are falling.
商品进口方支付的价格较容易查到 而获得国内市场相应价格 特别是分项数据则十分困难
While it is fairly easy to obtain information on the price paid by the importers of a good, it might become difficult to obtain the corresponding price prevailing in the domestic market, especially at a fairly disaggregated level.
商品价格下跌 从波峰到波谷下跌超过30 也会延续差不多长的时间 平均约七年 目前的下跌目前已进入第四个年头 非石油商品价格 相对于制成品出口价格 迄今已下跌了约25
Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun. Kini kegagalan tersebut memasuki tahun keempatnya dan harga komoditas non minyak (dibandingkan harga ekspor barang manufaktur) telah merosot sekitar 25 .
几乎在所有的地方 更高的房地产价格带来强劲的消费 整个欧洲房地产价格下降因此就有可能伴随着消费需求软弱 就像美国一样 例如在德国 住房价格维持相对低下 消费也疲软
Lower house prices throughout Europe are thus likely to be accompanied by weaker consumption demand, as in the US. In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak.
在线价格报价
Online price quotes
2. 价格和提价
2. Price and price increases
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格
These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices.
这种陆空两用飞车和其它轻航机价格相差无已
The Transition will cost in line with other small airplanes.
该地区难以提供质量稳定 价格相宜的替代染料
The supply of substitute dyes from the region of stable quality and at reasonable prices is inadequate.
由此 允许国内价格偏离国际价格
As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones.
我对他们如何决定价格毫不知情
They set the prices, and I don't even know.
对这个价格来源始终使用此选择
Always use this selection for this price source.
价格
Price
价格
Price
价格
prices
价格
Prices
价格...
Prices...

 

相关搜索 : 相对销售价格 - 相关价格 - 相关价格 - 相关价格 - 价格对比 - 价格对比 - 价格对比 - 对冲价格 - 价格对比 - 价格对比 - 对比价格 - 对于价格 - 面对价格 - 对齐价格