"相应的结果"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相应的结果 - 翻译 : 相应的结果 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我担心 最重要的后果是欧洲团结的弱化 欧元理应增强团结 但它却起到了相反的效果
The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity. The euro was supposed to strengthen it.
收支相抵结果
Operational results
( )收支相抵结果
( ) Operational results Operating reserves
结果相反的情况发生
The opposite happened.
结果与我们预期的相反
The result is opposite to what we expected.
结果与我们预期的相反
The result is opposite to our expectations.
结果是 即使是那些相信他们会有所好转的病人 他们的结果还是与控制组相同 完全相同
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.
这次相恋再没结果
Would be sad if our new love
要做到公平 如果与家庭情况相关的费用增加 应为所有雇员调整相关的津贴 而不论其考绩评定结果
Equity demanded that if there were increasing costs associated with family situations, then the relevant allowances should be adjusted for all employees regardless of their performance ratings.
他们的测试结果也是相同的
And all of them also will clear a test given on that subject.
事实上 结果恰恰相反
In fact, the results were exactly the opposite.
我们认为这两个事件的结果是相辅相成的
We view the outcome of these two events as complementary.
透明程序的结果将大不相同
The outcome of a transparent procedure would be very different.
当然 省级人民政府的民政部门要对审查结果承担相应的法律责任
Of course, the provincial civil administration authorities shoulder legal responsibility for the findings of their reviews.
相反 他强调安理会成员应从其他来源收集更多的信息和分析结果
Rather, it was emphasized that members should dig for more information and analysis from other sources as well.
序言强调了这些原则的结果 意即如果有多种方法可以带来功能等同的结果 那么所有这些方法都应当适用相同的法律规则
It emphasizes the consequences of these principles, meaning if various methods can produce functionally equivalent results, the same rules of law should apply to all these methods.
好的 结果向量的模是相同的 对吗
Well, the magnitude is going to be the same thing, right?
我觉得这算是相当园满的结果
A very happy ending to this investigation, if I may say so.
它们相乘的顺序是不影响结果的
So it doesn't matter what order you multiply them in.
所以说 是两相权衡之结果
So, it's pitting one against the other.
结果与官方钞票用纸惊人的相似
It's amazingly close to official banknote paper.
另一代表团指出 在编制方案和相关预算时 应侧重结果和产出 而不应侧重投入
Another delegation pointed out that the emphasis in programming and related budgets should be on results outputs and less on inputs.
它 实验结果 和我们的期望是相反的
It was the opposite of what was expected.
管理层今后进行各项审查都应及时敲定 以确保所报审查结果的相关性
All future reviews undertaken by management should be finalized in a timely manner to ensure the relevance of the findings reported.
把他们相乘 18.618 x 19.618结果是365.247.
Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247.
结果是 半数以上的铁路网相当破旧
As a result, more than half of the network was considerably dilapidated.
这就是你和刀之间相对作用的结果
That's a matter of the relative interaction between you and the knife.
研究表明 在粒子运动的方程中 只有除了考虑到对流电场以外 还考虑到磁剪应力时 模拟试验的结果才与观测结果相一致
It turned out that the model results only match the observations when magnetic shear stresses in addition to the convection electric field are taken into account in the equation of motion of the particles.
我答应等到请愿的结果出来
I promised to see what happens with the petition.
全球结果将与每个试点国家试点研究的初步结果相链结 (全球到地方和地方到全球)
Global results will be linked with the provisional results of the pilot studies within each pilot country (global to local and local to global).
这两种模型可以比照 取得的结果相似
The two codes can be compared and given similar results
结果是,它们的回应率要高得多
As a result, they have considerably higher response rates.
24. 遵约事项委员会应监测依照以上第18段或19段采取的相关行动所产生的结果
The Compliance Committee should monitor the consequences of action taken in pursuance of paragraphs 18 or 19 above.
但记录显示 结果与预期相去甚远
The record shows that the results have fallen far short of our expectations.
今天 我相信 做事的过程跟结果一样重要
I think, today, as important as the result is the way you do things.
另据指出 这两种方法的实际结果相类似
It was also indicated that the practical result of the two approaches was similar.
1980年的选举结果也产生了相当类似的数字
Fairly similar figures had emerged from the 1980 elections.
届时调查问卷的结果应当出来了
By that time, the results of the questionnaire should be available.
评价的结果应当与各有关方分享
The results of these evaluations should be shared with all those interested.
(b) 应公开这种调查的方法和结果
(b) The methodology of such investigations and their outcome should be made public
它们应与具体执行目标相结合
Those priorities should be combined with concrete examples of how to proceed in practice.
希望电子法院系统在法庭今后所有诉讼中的应用将带来同Halilović案中出现的相同的结果
It is hoped that the application of e Court will render the results seen in the Halilović case in all future proceedings at the Tribunal.
随后将两部分的信息相结合 我们便获得 初步所需的检测结果
And the combination of those two is a first order shot at a number of useful things that you want.
如果名义利率比投资的实际回报 这一回报与GDP增长相关 要低 结果就是金融抑制 以及收入与财富不平等加剧 为了避免这种结果 只要中国的GDP增长超过经合组织成员国 我们的名义利率也应该相应提高 汇率应该更具弹性 而且必须承受更高的结构性通胀或人民币升值
If nominal interest rates are lower than the real return on investment associated with GDP growth the result is financial repression and increased income and wealth inequality. To avoid this outcome, as long as China s GDP growth exceeds that of OECD economies, its nominal interest rates must also be higher, its exchange rate must be more flexible, and it must tolerate higher structural inflation.
如果结果与2003年相仿 那么 法庭的本年负债将会更为严重
If the actual outcome approximates 2003 instead, the tribunals could end the year even further in debt.

 

相关搜索 : 结果相 - 相同的结果 - 相反的结果 - 相反的结果 - 相反的结果 - 相反的结果 - 结果相结合 - 相应的效果 - 相应的后果 - 相关结果 - 结果相关 - 相关结果 - 相关结果