"相当大的工作量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相当大的工作量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

虽然12个案件仍然是相当大量的工作 但作为国际法院的待审案件 这个数字确实是相当合理的
Although it still represents a substantial amount of work, 12 cases is indeed a perfectly reasonable number of cases to have on the docket of the International Court of Justice.
但是 收集产业或行业的完整信息相当困难 需要大量细致的数据采集工作
However, obtaining the complete information set, even at the industry or sector level, is likely to be difficult and would require intensive and extensive data collection work.
据估计 当该数据库完全运作时,将会大大减少警察当局的工作量
It was estimated that, when fully operational, the database would result in a significant reduction of workload for police authorities.
还需要把在预防冲突和建设和平概念方面所做的相当大量的工作转化为业务做法
It is also necessary to translate into operational practices the considerable amount of work done on the conceptual side of conflict prevention and peacebuilding.
四. 大会的工作量
IV. Workload of the General Assembly
相当有趣的工作 嗯
No, it got monotonous.
大量操多种语言的工作者 为秘书处在当地征聘工作人员提供协助
Large pool of multilingual workers assistance to Secretariat in finding staff locally
溶液裁培技术生产的大麻作物产量很高 据报告有几个品种的大麻的四氢大麻酚含量相当高
Hydroponic techniques produce cannabis crops with high yield, and there have been reports of several strains of cannabis with a high THC content.
不论如何 鉴于大会一再注意工作量标准问题和生产率和质量的计量方法问题 咨委会认为应当更详细阐述工作组所做的工作
Be that as it may, given the repeated attention by the General Assembly to the issue of workload standards and ways of measuring productivity and quality, the Committee believes the work done by the task force should be elaborated upon more fully.
他的工作工资很高 工作时间也相当理想
His salary is high, and the hours are pretty good, too.
不过 维和部工作人员的工作量大大增加了
However, it represented a heavy burden in terms of the workload for personnel in the Department.
在这么短的时间内,伙伴关系基金在同基金公司密切合作下已经以相当可观的速度完成了数量很大的工作
Within a short period of time, a significant amount of work has been accomplished at a remarkable pace by UNFIP, collaborating closely with the Foundation.
我们相信 要转向可持续的工业发展模式仍需作出大量努力
We believe that quantum leaps are needed to make the transition to sustainable forms of industrial development.
相当大的一部分检查电脑系统工作已经完成 正在进行必要的升级工作
Significant work has already been completed in the field where computer systems have been checked and, where necessary, are being upgraded.
由于报告充实和全面 我们能够看到该机构的工作近年来在数量和范围方面都有相当大的增加
Thanks to the volume and comprehensiveness of the report, we can see that the work of that body has increased considerably in recent years, in terms of both its quantity and its scope.
这将占全球发电总量的相当大的一部分
That would constitute a significant fraction of global electricity generation.
然而,仍需做大量的工作
However, there is still much to do.
故事还需要大量的工作
It needs work.
大量妇女投票并作为候选人参与 而且有相当比例的人当选是这次选举的特点
It had been marked by the large number of women voting and standing as candidates, with a significant proportion of them being elected.
将智慧卡可提供的相当大的储存量和鉴定规程的处理能力相结合 对伪造起了巨大的吓阻作用
The combination of the relatively large storage available of smart cards and the processing power for authentication protocols present a formidable deterrent to fraud.
仍有大量工作要做
Much more remains to be done.
仍有大量工作要做
Much remains to be done.
这条向量 大家可以称之为对边向量 也就相当于这条向量
So this vector right here, and you could call it this opposite vector, that's the same thing as this vector.
测量工作由波恩大学派来的人员进行 他们在发射站的工作量共为408个工作日
These measurements were made by the University of Bonn, whose personnel spent a total of 408 working days on the range.
104. 委员会收到了大量关于离国服务各方面的资料,相反大会只提出范围相当狭窄的要求,即审查部分取消长期在一个工作地点服务的工作人员的差值中涉及移居国外的部分
104. The Commission had before it a considerable amount of information on various aspects of expatriation in contrast to the rather narrow request of the Assembly to examine the partial phasing out of expatriate elements of the margin for staff with long service at one duty station.
然而 仍有相当多的工作要做
Still, considerable work remains to be done.
另外 工作分担校长的管理能力互相补充 并且分摊了工作量
In addition, the management capacities of job sharing head teachers complement each other and the workload is shared.
对于联合国工作人员大学也应当按照相同的程序办理
The same procedure should be followed in respect of the United Nations Staff College.
这是一项相当庞大的工作,预计不能在提交预算时完成
This was a huge undertaking, which was not envisaged for completion at the time the budget was submitted.
生产性工作大量消失
Productive jobs vanished.
工作量很大 收集名单
It's a big job. Compiling lists,
实际上大部分人做了大量的的工作
And actually a lot of them are doing huge amounts of stuff.
40. 在人口基金,外地办事处的工作人员总数已大量增加,但总部工作人员的总数保持相对稳定
40. In UNFPA, while the total number of field office staff had increased substantially, the total number of headquarters staff remained relatively static.
2. 提高大会和会议管理部的工作水平 (b) 工作量标准和绩效衡量
(a) Intersessional departures for 2005 and related matters
21. 应当明确并规划区域合作框架方案与其他相关工作机构 特别是联合国机构 之间的关系与合作 避免重叠 应当尽量扩大区域方案的影响 发挥方案的战略力量 向全区域扩展 等等
Clarify and strategize relationship and collaboration between RCF programmes and other agencies working on issues especially other United Nations agencies to avoid duplication, maximize impact of regional programmes, utilize strategic strengths of programme, expand across the region, etc.
就秘书处而言 该协议意味着它的工作性质的演进 工作量的大量增加
For the secretariat, they meant an evolution in the character of its work, and a major increase in volume of work.
然而,仍然需要做大量的工作
A lot, however, remains to be done.
国际一级为调查在与防治荒漠化行动直接或间接相关的领域工作的机构和组织已做了大量工作
A considerable amount of work has already been done internationally to survey institutions and organizations working in areas directly or indirectly related to action to combat desertification.
亚洲的一些国家为减轻贫困在国家一级作了最大量的工作 工发组织应当学习它们的榜样
Some of the countries that had done the most work to alleviate poverty at the national level were in Asia, and UNIDO should learn from their example.
这可是很大一堆东西 跟甲烷的总质量相当了
It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane.
单身父亲家庭孩子数量的分布比例大致相当
Single father households show roughly the same distribution.
这就是记者的工作 在大量的信息中进行甄选工作
And that was the job of the journalist. It was filtering all this stuff.
工作组在作出大量工作后决定放弃这一努力
It decided after considerable effort to abandon the attempt.
使费用军事人员员额与工作量相一致
Matching gratis military personnel posts with workload
协调这样一个组织的工作量很大 需要投入适当的人力和财力资源
The task of coordinating such a group is large and requires the investment of appropriate human and financial resources.

 

相关搜索 : 相当大的量 - 相当工作 - 相当大的力量 - 相当大的作用 - 大量的工作 - 大量的工作 - 大量的工作 - 大量的工作 - 大量的工作 - 大的工作量 - 大量的工作 - 大量的工作 - 大量的工作 - 相当多的工作