"相聚"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相聚 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

讓我們明年再相聚
Let's get together again next year.
我们一定会再次相聚
Then we will see each other again.
那阻隔我们相聚的爱意
Love that would keep you from myself.
相熟的几个人聚在一起
The same six or eight would meet.
让我们忘记一切 高兴相聚
Let's forget everything, except we're together.
我时刻盼望着我们 相聚的那一天
I count the hours until we are together.
并不是朋友叙旧 我希望与你再相聚
Such a short time doesn't count.
莎士比亞不是說過陌生人在異國 相聚夠久才會再相見?
Wasn't it Shakespeare who said when strangers do meet in faroff lands... they should ere long see each other again?
相当受欢迎 人们围着黑板聚集到一起
Really popular. People congregated around it.
但我曾说过 我们可以在私人时间相聚
But as I said before, we won't always be working on the company's time, will we?
五天前咱们相聚时 还是1899年的最后一天
Since we were together five days ago... the last day of 1899.
这是我所希望的 当我们再相聚 也会是这样
I want it to be that way before they take us so that it will be that way when we are together again.
今晚能和你们相聚我们感到非常快乐 尽管大家相距半个地球之远
We are very happy to have the possibility to be with you in the other side of the world.
它是我们想相互倾诉时 我们会聚在一起的地方
It is the place where we gather around when we have to say something to each other.
每过七七四十九年 土地又休耕一年 此时 所有家庭相聚在一起 人人都与他们所爱的人团聚
And every seven sets of seven years, the land gets an extra year of rest during which time all families are reunited and people surrounded with the ones they love.
今天 我们聚集在这里 聚集在曼哈顿这个岛屿上 但这个岛屿与世界其他地区是紧密相连的
We are gathered here on an island today, on Manhattan, but it is an island intimately connected to the rest of the world.
家里人聚聚
Just the family circle.
不 與 我 相合 的 就是 敵 我 的 不同 我 收聚 的 就是 分散 的
He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
不 與 我 相合 的 就是 敵 我 的 不同 我 收聚 的 就是 分散 的
He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.
不 與 我 相 合 的 就 是 敵 我 的 不 同 我 收 聚 的 就 是 分 散 的
He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
不 與 我 相 合 的 就 是 敵 我 的 不 同 我 收 聚 的 就 是 分 散 的
He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.
不 與 我 相合 的 就是 敵 我 的 不同 我 收聚 的 就是 分散 的
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad.
不 與 我 相合 的 就是 敵 我 的 不同 我 收聚 的 就是 分散 的
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth.
不 與 我 相 合 的 就 是 敵 我 的 不 同 我 收 聚 的 就 是 分 散 的
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad.
不 與 我 相 合 的 就 是 敵 我 的 不 同 我 收 聚 的 就 是 分 散 的
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth.
相聚时 我们叹息不已... 希望欢乐自由的一天... 能够来临
Together we sigh for one smiling day to be free,
我们都很严肃紧张 现在在我们人生中相聚的最后一刻...
And now for these last few remaining moments of our lives together I want to create joie de vivre.
我俩唯一可能长相聚的办法... 就是躺在医院的双人床上!
The only possibility of our being together longer... is in a double bed in the hospital!
已经发展出了可用于相当简单的集成电路的聚合晶体管
Polymeric transistors have been developed that can be used in rather simple integrated circuits.
若你说出关于那机器的事 我们此后就可有私人相聚时间
But if you tell me about the machine, afterwards, we won't always be working on the company's time.
快了 咱們應該聚一聚
Listen, why don't we all get together?
城市只是 你我社会活动 以及个体相互聚拢集合的 物质表现
Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.
几个朋友和我要聚一聚
Some of the fellows and me are having a little gettogether.
咱們應該經常聚聚 是啊
We should all get together. Yeah.
另一种可能 很显然 就是同类的聚合效应 物以类聚 人以群分 我之所以和你建立关系 正是因为我们俩身形相似
Another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together here, I form my tie to you because you and I share a similar body size.
Lucia, 我们节日时应该多聚聚
Lucia, we have to see more. ... During the holidays.
投身其中 用心感受 这一刻 无论你来自哪里 让我们相聚在上海
Throw yourself into it and feel it with your heart. At this moment, wherever you come from, let's get together in Shanghai.
2002年 一群医疗活动分子相聚在一起 讨论飞机的早期发展问题
In 2002, a group of treatment activists met to discuss the early development of the airplane.
我相信你和你的手下全都聚集在那里了 你知道你在密苏里吧
Say, peacemaker, I believe you got your spurs all tangled up there, haven't you?
聚合发光二极管已经具备了与无机发光二极管可以相比的性能
Polymeric light emitting diodes (LEDs) have already achieved performance figures comparable to inorganic LEDs.
盖比 进来 今晚我们要好好聚聚
Gaby, come on in. We're having a good oldfashioned wake.
目前 财富积聚伴随前贫穷的积聚
At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.
我老婆想国庆的时候 大家聚一聚
My woman want we get together on the Fourth of July.
聚会
Paraguay
聚会
Party

 

相关搜索 : 凝聚相 - 相机聚焦于 - 聚一聚 - - - - 聚热 - 聚集 - 聚会 - 凝聚 - 聚合 - 会聚 - 聚焦 - 聚焦