"相连系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

互相连接的系统 分散的系统
interconnected systems decentralized systems.
5台Pentium计算机 166兆赫 与IBM R 6000系统相连
5 Pentium computers 166 MHz connected to IBM R 6000 system
左边是一个发动机 它通过一系列相连的齿轮
So, we have a motor here on the left, and it goes through a gear train.
压力贮器不得用管道相连或互相连接
Pressure receptacles shall not be manifolded or interconnected. .
好运连连 媒体争相报导她
Life goes where she goes.
因为我们的肠胃与我们的脑缘系统相连 它们的确相互沟通 并作出决定
Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions.
我们骨肉相连
We are but two threads cut from the same cloth.
常规相连矩形
Plain Joined Rectangle
圆角相连矩形
Rounded Joined Rectangle
渐变相连矩形
Gradient Joined Rectangle
连续色调相片
Continuous tone photographs
终端网若与地理信息系统或相关灾害信息的相应区域或全球数据库相连接 便会特别有效
A network of terminals would be particularly effective if it were connected to an appropriate regional or global database of GIS or of relevant disaster information.
我地所讲噶故事就系所发生噶一切 我地因人类而相互连接住
And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.
正在连接到相机...
Connecting to camera...
这房间是相连的
With the connecting door.
这种系统将与其他有关数据库和 quot 经核准的 quot 互联网网址相连
Such a system will be linked to other related databases and approved Internet sites.
全球气候互相牵连
All around the world climates are mixed up.
我们的爱从此相连
Shall be our true love As links to the chain.
通过和她血肉相连 巩固下它们之间的联系 他现在活似一个精囊了
His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac.
(b) 加强各项公约之间的相互连接点 以期建立协作关系和多种利益 并促进这种政策和行动的连贯性
(b) That the interlinkages among conventions are strengthened with a view to achieving synergies and multiple benefits and promoting coherence of policies and actions.
无论如何 相互连接才能相互依靠
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.
没有共同的指导方针 大多数发薪系统都是内部开发的 没有相互连接
There were no common guidelines and most of the payroll systems were in house developments and not interconnected.
毕竟 在水和渔业 紧密相连 而且某种程度上 渔业和啤酒 也紧密相连
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.
阿卡巴跟麦地纳相连
Aqaba's linked with Medina.
相同的原子 它们还连着相同的东西
They have the same connections to each other.
发展中国家的通讯系统及其国内和相互之间缺乏连接是一个严重问题
A major initiative to improve connectivity in Africa with support from Asia was noted.
这一进程应与联合国环境与发展会议的后续工作和 21世纪议程 相连系
That process should be linked to the follow up work to the United Nations Conference on Environment and Development and Agenda 21.
通过连接同一个部落 急于相互连接起来的人们.
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.
4. 机构间常设委员会 机构常委会 详细审查了与一全系统连贯的方针最为相关的系统性问题
4. The Inter Agency Standing Committee (IASC) undertook a detailed review of systemic issues most relevant to a coherent system wide approach.
连接到相机失败 请确定相机已正确连接 并已打开 您是否想要再试一次
Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly and turned on. Would you like to try again?
通过那个 我与他人相连
Through that, I connect to people.
它们连在一起 环环相扣
It's connected it all hooks into each other.
软实力必须与外界相连
In order to have soft power, you have to be connected.
当人们的命运彼此相连
It's when people's fortunes are correlated.
风格化相连矩形Search for messages.
Styled Joined Rectangles
能给我们相连的房间吗?
Think we can get a couple of connecting rooms?
在此情况下 较为妥善的作法是 明确地指出这种相连关系 而不应予以忽视
In such cases, it would be appropriate for the connection to be pointed out rather than ignored.
这是因为大脑构建表征的各个事物 是同时互相联系的 并且在极短的连续时间里也是相互关联的
And that's because the brain is constructing representations of things that are correlated in little moments of time and that relate to one another in little moments of successive time.
这样做将大大减少与不同系统相互连接 这需要将数据转化为一种共同的格式 相关的重新工作
It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format.
下水道系统全连接起来
The waste systems all connect.
它连接了两个相同的东西
It has two of the same things that it's bonded to.
纳粹主义和魔力紧紧相连
National Socialism is all about glamour.
我们兄弟姐妹们心心相连
We are sisters and brothers united together.
你连这张相片也不认得吗?
And you don't recognize this photo either?
此外,大会还不妨鼓励联合国系统各组织通过软件电子相连性和相容性,充分纳入 quot 虚拟之家 quot 的概念
In addition, it may wish to encourage the full integration of the concept of a virtual house through electronic connectivity and compatibility of software among United Nations system organizations.