"相邻年份"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相邻年份 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
46. 内插法 在有相邻年份的审评值时 可以利用这一方法计算某一清单年的调整数 | Interpolation is applicable for calculating an adjustment for a given inventory year provided that reviewed values of the adjacent years are available. |
47. 内插法 在有相邻年份的审评值时 可以利用这一方法计算某一清单年的调整数 | Interpolation is applicable for calculating an adjustment for a given inventory year provided that reviewed values of the adjacent years are available. |
与邻居相亲相爱 | Love your neighbour. |
巴西100多年来一直与所有邻国和平相处 | For more than a century, Brazil has been at peace with all its neighbours. |
愿神判定 今年 我们的命运 我们邻邦的命运将是和平 相互尊重和友好睦邻 | May the Holy One, blessed be He, determine that this year, our fate and the fate of our neighbours is peace, mutual respect and good neighbourly relations. |
美国与加拿大相邻 | The United States borders Canada. |
他和他的邻居相处 | He is getting along with his neighborhood. |
我们知道 在每一个turtle周围 都有相邻的邻居 | I have added a slider here called space. We know that around every turtle there is a neighborhood of eight spaces, |
英格兰与苏格兰相邻 | England and Scotland are neighbours. |
周围都是相机 围满了邻居 | And there was cameras all around and neighbors all around. |
2. 邻里和利害相共的社区 | 2. Neighbourhoods and communities of interest |
而且我相信要爱你的邻居 | And I believe in loving thy neighbour. |
由相邻两个顶点构造正方形 | Square with two given adjacent vertices |
毕竟 我们当邻居也大概 也有三年了 我们还没有互相走访过 | After all, we've been neighbors for nearly three years now and we've never exchanged social calls. |
我们可简单算出turtles都是相邻的 | We can easily count the turtles and the neighbors. |
我们都了解并相信我们的邻国 | We know and trust our neighbours. |
相邻的空间并不代表相邻的时刻 于是漫画的基本概念被打断了 一次又一次 一次又一次 | Adjacent spaces were no longer adjacent moments, so the basic idea of comics was being broken again and again and again and again. |
我放错你的电报了 两间相邻套房 | I mislaid your wire. |
那个谦逊的男人跟邻里相处得很好 | The humble man is getting along with his neighbors. |
我预先打过电报订两间相邻的套房 | I wired ahead for two suites adjoining. |
那里的人甚至不再 相信他们的邻居 | It's not. The people up there don't even trust their own neighbor anymore. |
(f) 同当年分摊会费相比 以往年份拖欠款收款率为2.3 | (f) The collection rate of prior years' arrears, as compared to the current year's assessments, was 2.3 per cent. |
邻居应该互敬互爱 互相倾述 互相关心 在乎别人的生活 | Neighbors like each other, speak to each other, care if anybody lives or dies. |
与邻国相比 叙利亚的劳动力价格低廉 | Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap. |
两份报告是相辅相成的 | The two reports are complementary. |
2003年全年的相关数字为12起案件 68份起诉 17人被定罪 2002年则为13起案件 17份起诉 12人被定罪 | The equivalent figures for the whole of 2003 were 12 cases, 68 indictments and 17 convictions, and for 2002, 13 cases, 17 indictments and 12 convictions. |
我们比邻而居了三年 | Three years I've lived down the street from you. |
表 4. 1995年 quot 新气体 quot 的排放总量及其相对份额 | Table 4. Total emissions of the new gases and their relative share, 1995 |
委员会还访问了与被占领叙利亚戈兰相邻的库奈特拉省 会见了省长 该省长也向特别委员会提交了一份报告 | It also visited Quneitra Province, bordering the occupied Syrian Golan, and met with the Governor who also submitted a report to the Special Committee. |
在邻国奥地利 情况略有相似 却也有些不同 | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
印度 中国和相邻的亚洲国家信仰东方宗教 | It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries. |
这一潜力也出现在与我们直接相邻的地区 | That potential is also found in our immediate vicinity. |
我们也支持建立一个独立 可行 民主 领土连贯的巴勒斯坦国 与邻国毗邻和平相处 | We also support an independent, viable, democratic and territorially contiguous Palestinian State living side by side in peace with its neighbours. |
(f) 促进本区域相邻国家运用控制下交付技术 | (f) Promotion of the application of controlled delivery techniques by neighbouring States in the region |
你的那份相当于 几份的诺贝尔奖金 | Your share will amount to how many Nobel Prizes? |
该国的过境交通颇为繁忙 汽油价格高于其东面的邻国 但却多少相当于其西面的邻邦 | The country has considerable transit traffic, and gasoline prices are higher than in its eastern neighbours and more or less equal to those in its western neighbours. |
今年晚些时候还将与马其顿签署一份相似的备忘录 | A similar memorandum is to be signed later this year with Macedonia. |
那些省份北边同卢旺达和Nyungwe森林接邻,西边同基伍和坦噶尼喀湖接邻,南边同坦桑尼亚联合共和国接邻 所有这些地方都是不安定的潜在或实际来源 | Those provinces are bordered to the north by Rwanda and the Nyungwe forest, to the west by Kivu and Lake Tanganyika, and to the south by the United Republic of Tanzania, all of which are potential or actual sources of unrest. |
部落仅仅可以听到与之相邻的上下两个阶段的 | Tribes can only hear one level above and below where they are. |
我认为这相当不自然 邻居为什么要有个标志呢 | I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo? |
这相当于22.5 的份额 | This corresponds to a share of 22.5 per cent. |
1.215 近年来项目资金占工程处收入和支出相当大的份额 | 1.215 Project funding has accounted for a considerable share of the Agency's income and expenditure in recent years. |
重申坚信所有国家都应彼此以善邻之道 和睦相处 | Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, |
依照睦邻和相互尊重原则发展国与国之间的关系 | relations among States to be developed in accordance with the principle of good neighbourliness and mutual respect |
依照睦邻和相互尊重原则发展国与国之间的关系 | Relations among States must be developed in accordance with the principle of good neighbourliness and mutual respect |
相关搜索 : 相应年份 - 相邻 - 相邻值 - 相邻场 - 相邻列 - 相邻的 - 相邻井 - 相邻层 - 相邻壁 - 不相邻 - 相邻房 - 相邻天 - 相邻箱 - 壁相邻