"省部长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

省部长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

妇女一般被任命为省一级的部长 议会秘书和省级部长顾问
Women are regularly appointed ministers, parliamentary secretaries and advisers to the provincial Chief Ministers.
内政部设立了人权办公室 作为省长 副省长 州长和副州长办公室的一个组成部分
The Ministry of the Interior has set up human rights offices as integral parts of the Prefectures, Sub Prefectures, Governorships and Sub Governorships.
在坎大哈省 他会晤了省长兼塔利班当局最高委员会委员 教育部副部长 坎大哈医学院长和外交部副部长
In Kandahar he met with the governor and member of the Taliban Supreme Council, with the deputy head of the Education Department, with the chancellor of the Kandahar Medical College and with the deputy head of the Foreign Affairs Department.
大藏省国税厅国际税务部部长
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
在此期间还任命了苏丹南部十个省的省长
Ten southern Sudan state governors were also appointed during this period.
国家和当地人士 总理Pierre Clestin Rwigema先生 外交和合作部长Anastase Gasana先生 鲁亨盖里省长Ignace Karuhije先生以及基加利省的Kicukiro镇长 比温巴省的Cyumba镇长 基本古省的Isumo镇长
(a) Prominent national and local figures Mr. Pierre Célestin Rwigema, Prime Minister Mr. Anastase Gasana, Minister for Foreign Affairs and Cooperation Mr. Ignace Karuhije, Prefect of Ruhengeri and the burgomasters of the communes of Kicukiro (Kigali City prefecture), Cyumba (Byumba prefecture) and Isumo (Kibungo prefecture)
布隆迪大使访问了浸礼会联盟总部 安哥拉万博省省长也访问了总部
The Ambassador of Burundi has visited BWA headquarters, as has the Governor of Huambo in Angola.
在联邦和省政府有相当多的女部长
There was an adequate number of women ministers in the federal and provincial governments.
省长的复职导致当地行政部门内部的紧张关系
The Governor's return has contributed to tensions within the local administration.
波兰总统府国务部长 波兰内务部副部长 秘书处预防犯罪和刑事司法司负责官员 巴勒莫市市长 巴勒莫省省长 西西里区议会议长 西西里区区长也在会议上发表了讲话
The Minister of the Presidency of Poland, the Deputy Minister of the Interior of Poland, the Officer in Charge of the Crime Prevention and Criminal Justice Division of the Secretariat, the Mayor of Palermo, the President of the Province of Palermo, the President of the Regional Assembly of Sicily and the President of the Region of Sicily also addressed the meeting.
Rombaut诉新不伦瑞克省 卫生和社区服务部部长 案 2001 NBCA 75
Rombaut v. New Brunswick (Minister of Health and Community Services), 2001 NBCA 75.
在阿富汗中部地区的巴米扬省中 选举了阿富汗的第一位女性省长
Afghanistan has elected its first woman Governor, in Bamyian province, in the central region.
委员会还欢迎任命妇女担任部长 为有史以来第一次任命妇女担任省长 如Bamyan省 感到欣慰
The Commission also welcomes the appointment of women as ministers and hails the first ever appointment of a woman as a provincial governor, as took place in Bamyan province.
下午 4 00 与下莱茵省公共安全部部长Jean Luc Faivre先生会晤
4 p.m. Meeting with Mr. Jean Luc Faivre, Director of Public Security, Bas Rhin Department
各省级由省委员会和省长行使权力
Power at the provincial level is exercised by councils and governors.
博博迪乌拉索省府省长
Governor of Bobo Dioulasso
先是由部长会议确定保健拨款额 然后由卫生部长在中央与各省间分配拨款
The amount of money to be assigned for health care as such is established by the Council of Ministers. The Minister of Health divides the assigned amount between the central level and the budgets of the voivodeship governors.
会见省长
Meeting with the Governor of the province
第一部长 包括加拿大总理 各省总理和地区领导人
The third periodic report concerning rights covered by articles 1 to 15 (E 1994 104 Add.17) was considered by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights at its nineteenth session (see E C.12 1998 SR.46 48 E C.12 1 Add.31) in 1998.
张光军被任命为广东省副省长
Zhang Guangjun was appointed as the Vice Governor of Guangdong Province.
3. 省级律师 卡杜纳省司法部
State counsel Kaduna State Ministry of Justice.
现任广东省政府副省长 党组成员
He is now the Vice Governor and member of the leading Party group of the Guangdong Provincial Government.
Irshad 的诉讼监护人 诉安大略省 卫生部长 案, 2001 02 28 ONCA C31680
Irshad (Litigation Guardian of) v. Ontario (Minister of Health), (2001 02 28) ONCA C31680.
1978 1985年 司长 社区卫生服务司 卫生部 东努沙登加拉省
1978 1985 Head, Community Health Services Division, Department of Health, NTT
71. Bouh先生 波利萨里奥阵线政治局前委员 说 他曾担任波利萨里奥阵线政治局委员 军队政治部主任 电台台长 奥塞尔德省和达赫拉省省长以及总统府礼宾司司长
Mr. Bouh (Former member of the political bureau of the Frente POLISARIO) said that he had been a member of the political bureau of the Frente POLISARIO, director general of the political commissariat of its army, director general of its radio, governor of the Aousserd and Dakhla wilayas in the Tindouf camps, and finally director of protocol of the Office of the President.
如果在整个一个省或省的部分地方宣布了紧急状况 根据检察长 司法部长和国防部长报告须发的一项法令可以授权军事法庭承担对包括有关罪犯在内的刑事案件的司法管辖权 它们原先属于有关省的巡回法庭的职权范围
If a state of emergency was proclaimed in all or part of a Department, a decree, issued following a report by the Attorney General, the Minister of Justice and the Minister of Defence, could authorize the military court to assume jurisdiction for criminal cases, including related offences, which fell within the purview of the Assize Court of the Department concerned.
省长都是男性
All the provincial governors are men.
省委常委 三亚市委书记张琦 副省长王路 省政府秘书长陆志远参加调研座谈
Zhang Qi, the Provincial Standing Committee and Sanya Municipal Party Committee Secretary, Wang Lu, vice governor and Lu Zhiyuan, secretary general of provincial government participated in the research seminars.
在每一省 首要政党的一名成员获选为省议会的议长 他也是该省的行政长官
In each province, a member of the leading party has been elected President of the Provincial Assembly, who also acts as the chief executive of the province.
中部省zimbabwe. kgm
Midlands
1959 1964 安卡拉省省长办公室行政助理
1959 1964 Administrative Assistant in the Office of the Governor of Ankara.
14. 各省议会负责省议长不直接负责的所有本省事务
The Provincial Assemblies are responsible for all matters relating to the province that are not directly attributed to the President of the Provincial Assembly.
2004年12月9日和10日 总统召开全国禁毒支尔格 阿富汗各省的省长 安全官员 长老 部落和宗教首领和名流参加
The President convened a National Counter Narcotics Jirga on 9 and 10 December 2004, with the participation of governors, security officials, elders, tribal and religious leaders and dignitaries from all Afghan provinces.
会见乔科省省长办公室主任Umberto Mena Mena先生 内政部的Emiliana Palacios Valencia女士 基夫多市市长Jess Alberto Mosquera先生 市议员Hector Manuel Hinestroza Alvarez先生
3 p.m. Meeting with Mr. Umberto Mena Mena, head of the cabinet of the Governor of Chocó department Ms. Emiliana Palacios Valencia, Ministry of the Interior Mr. Jesús Alberto Mosquera, mayor of the city of Quibdo Mr. Hector Manuel Hinestroza Alvarez, municipal councillor
当时 卢萨卡省是中央省的一部分
At the time, Lusaka Province was part of the Central Province.
在教育和培训部 有1名副部长 1名主任 6名副主任和11名省级部门主任是妇女
In the Ministry of Education and Training, there is one Deputy Minister, one director, 6 deputy directors and 11 directors of provincial department who are women.
会见第二副省长
Meeting with the Second Vice Governor of the province
省得麻烦 是长官
I suggest you get 'em with zippers. Yes, sir!
Auton 的诉讼监护人 诉不列颠哥伦比亚省 卫生部长 案 2004 S.C.C. 78
Auton (Guardian ad litem of) v. British Columbia (Minister of Health), 2004 S.C.C.
与教育部长和卫生福利部长讨论了社区发展问题国际合作组织在赫拉特省开展的指标项目
NICCO's targeted projects in Herat province were discussed with Education Minister and Health and Welfare Minister.
类似地 上个月离职的凡城省 Van 省长向这个东南部省份大部分说库尔德语的人民发表了告别演说 他的演说用的是库尔德语 而听众报之以温暖的祝福
Similarly, when the outgoing governor of Van sent a farewell message last month to the largely Kurdish speaking people in his southeastern province, he delivered it in Kurdish and received warm wishes in return.
在Rombaut诉新不伦瑞克省 卫生和社区服务部部长 案中 上诉人质疑 医疗服务费用法 一条规定的宪法效力 该条规定允许省政府控制省内医生的数量与分布
In Rombaut v. New Brunswick (Minister of Health and Community Services), the appellants challenged the constitutional validity of a provision under the Medical Services Payment Act, which allowed the provincial government to control the number and distribution of doctors in the province.
2018年9月任广东省政府副省长 党组成员
2018 September, he was appointed as the Vice Governor and member of the leading Party group of the Guangdong Provincial Government
2003年的数据显示 在省县两级 32个省中没有妇女担任省长职务 只有两名妇女担任副省长 6.25 440个县中只有4个县由妇女担任县长 0.9
Data for 2003 reveal that at the provincial and district level, there was no female holding provincial governor position, only two women occupied the office of vice governor (6.25 ) of 32 provinces, and four out of 440 districts (0.9 ) were headed by women.
卫生部长注意到 民间动乱削弱了各省非常脆弱的保健系统
The Minister of Health noted that civil unrest had led to a very fragile health system in the departments.

 

相关搜索 : 省长 - 代省长 - 副省长 - 省长板 - 省党部 - 省长助理 - 省长模式 - 当选省长 - 荣誉省长 - 东部省份 - 中部省份 - 西部强省 - 省级部门 - 部长