"真正好处"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我反应又比较慢 没有真正好好注意
And I was a bit slow, I didn't really take too much notice.
在独处中 你可以找到自己 这样你才能很好的转向别人 与他们形成真正的联系
Solitude is where you find yourself so that you can reach out to other people and form real attachments.
性愛真係好正 即使差嘅性愛都咁正
Sex is so good, it's good even when it's bad.
真正做好这事要需500年
Really more like 500 years to do it right.
时机的掌握真的需要恰到好处
It's really a very precisely timed thing.
到处我都见到好人 这真是太棒了
And it's great, there's good people everywhere.
我在这里看到了真正和平的好处的一个有说服力的例子 它对整个非洲大陆有着积极影响
There I see a telling example of a true peace dividend, with positive repercussions for the entire African continent.
事实上 真正的良方应该是好的城市设计 好的建筑
And in fact, the remedy for wounded and mutilated urbanism is good urbanism, good buildings.
以真菌为伍的那些生物得到了好处 因为真菌不需要光
Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.
因此 火灾是首先真正要处理的工作
So these fires are really the first things to work on.
我的意思是 当我正在写关于 慢有何好处 的书时 拿到一张超速罚单 这是真的 而且事实还远不止这样
I mean, you heard that I got a speeding ticket while I was researching my book on the benefits of slowness, and that's true, but that's not all of it.
笑 好吧 现在真正的问题是 为什么会这样
Okay, now the question is really, why is this so?
35. 一元制下董事长与CEO角色分离的好处正日益获得承认
Acknowledgment of the benefits of the separation of the roles of the Chair and the CEO in a one tier system is increasing.
人们真正想要的 是一个既好又可行的方法
What you really want to do is to get to the awesome yet practical part of this space.
义肢做好了 他开始了 真正的物理康复治疗
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
而科技真正涉及的 是产生更好的演化方式
And what technology is really about is better ways to evolve.
如果你真正的去看一下注册处, 在欧洲注册处,被注册的很多东西
If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U.
知道真相和伸张正义的幸存者在诉讼过程中寸步难行 处处受阻
Every step of the process appears to be designed to block survivors' attempts to seek truth and justice.
我能更好的了解我自己 我知道真正的自己了
I understand myself better. I know who I really am now.
幸好后者没什么真正的危险 但人们被吓到了
There wasn't any real risk, but people were scared.
好 有些人称 自己是保守派 如果他们真的想 做真正的保守派 真正的爱国 他们应该叫这些公司 去见阎王
Okay, people who say they're conservative, if they really wanted to be really conservative and really patriotic, they would tell these corporations to go to hell.
好吧 但是我们可能忽略从中可学到的真正东西
Okay, but we might have missed the real lesson here.
但是 真的 真的 我们相处的很好 因为我们都有去启发青年人的共同的目标
But seriously, seriously, we did get along, because we had a common goal of wanting to inspire these young people.
如果联合国想真正有效 秘书处就必须彻底转变
If the United Nations is to be truly effective the Secretariat will have to be completely transformed.
首先 没有哪个真正爱好运动的人会说出那样的话
First, no real sports fan would talk that way.
就好像还没有真正的证据能说明恐怖主义的危险
It is as though there were no real proven danger of State terrorism.
好好相处哟,两位女士
No fighting, ladies.
我认为这点好处 正是为什么行为经济学是那么有趣和刺激的原因
The silver lining is, I think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting.
并且 除非这一点真正遍及世界 否则这美好公正世界永远不会成为现实
And unless this is actually internalized, it won't happen.
这对你的身体有好处 这对你的效率也有好处
It's good for your health. It's good for your productivity.
但重要的是 今天我们要谈的 是真正的设计 真正好的设计师就像海棉 他们充满好奇心 吸收各种他们遇到的信息 将它转换后让我们使用
But what we're going to talk about today is really design. Really good designers are like sponges they really are curious and absorb every kind of information that comes their way, and transform it so that it can be used by people like us.
所以 你必须真正做好准备工作 才能了解这是否属实
So, you know, you've got to actually do your homework, in order to understand whether this is true.
如果中国能的能源安全发展的更好 处理 碳排放的能力越强 对我们来说有好处 同时对中国有好处 而且对每个国家都有好处
If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else.
越来越多的国家意识到这些文书带来的好处 正在签署批准这些文书
A growing number of States had realized the benefits of those instruments and were signing and ratifying them.
问题在于 真正的 独一无二的信息 的好处来自骗局的脆弱性现实 因此 将分散化的知识引导进入新企业需要有利于真正开明和诚实的监管框架 不幸的是 SEC的新众筹规则做得还不够
The problem is that the promise of genuine unique information comes with the reality of vulnerability to deception. That s why channeling dispersed knowledge into new businesses requires a regulatory framework that favors the genuinely enlightened and honest.
所以我们真正面对的 不是一个杂食动物的两难处境
So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma.
大家都好像知道 但要表达出来 让人真正理解却又很难
And you all sort of know it, but it's hard to get it so that you really understand it.
当然,你自己没有做好的事情 从来都不能算真正的完成
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.
但是 可惜的是它不是一张真正的照片 我可以把我的图板 放在这边吗 很好 非常好
Well, unfortunately it isn't really a picture. If I could have my board at the side here, great, excellent.
相反 会员国必须确保大会处理真正重要的议题 并且有效和高效率地处理它们
Rather, Member States must ensure that the Assembly is seized with truly relevant topics that are treated efficiently and effectively.
这一胜利的伟大之处在于它真正决定了全人类的命运
The greatness of that event carries with it a truly fateful significance for all of humankind.
因为女性长的不像男性 她们的心脏病不像男性模式 她们没有我们研究了50年而理解的 真正好的诊断 和真正好的治疗 因此 她们的心脏病没被公认
Is it because women don't look like men, they don't look like that male pattern heart disease that we've spent the last 50 years understanding and getting really good diagnostics and really good therapeutics, and therefore, they're not recognized for their heart disease.
有什么好处
What good is it?
目的和好处
Purpose and benefits
我们必须继续为处理这种危机而设计真正的多层面做法
We must continue to devise true multidimensional approaches to address such crises.