"真正的改善"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

真正的改善 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们强烈要求建立一个将奖励真正改革和善政的制度
We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.
不过正有改善的趋势
But it's getting better.
错误修正和改善
Bug fixes and improvements
4.3 缔约国认为 这类司法审查可以真正改善申诉人的处境
Adopts the following decision under article 22, paragraph 7, of the Convention.
他真的想改善自己的生活
He does so want to improve himself.
要真正改善日益恶化的供水系统估计需要4亿至6亿美元
To really improve the deteriorated system, it was estimated that an additional 400 million to 600 million was needed.
它具有正在改善的经济基本面
It has the improving fundamentals.
那次会议将谋求以综合方式加强联合国的所有活动 以便实现本组织的真正改善和改革
That Meeting will seek to enhance all United Nations activities in an integrated manner with a view to achieving a real improvement and reform of the Organization.
情況正在改善 所以振作起來
The situation is improving, so cheer up!
在社会方面 情况正持续改善
The groundwork for a market economy had been laid, economic stability was gaining strength and an investment friendly environment had been created.
真正下决心做一个善良的人
And be truly determined to be good.
我们同邻国的关系已整体上正常化 并正得到改善
Our relations with our neighbours have on the whole been normalized and are improving.
佩吉当花娘真好 只要再一点改善
Vicky was wonderful in Boutique. Just a little Dresden shepherdess.
我们还接受了确保21世纪的联合国能够真正改善世界各国人民生活的责任与挑战
We have also taken on the responsibility and challenge of ensuring that the United Nations of the twenty first century can make real improvements in the lives of the peoples of the world.
它真正改变了手术的景观
And it really changed the landscape of surgery.
知道真正的爱 我就会改变
Huh, dreams!
非洲正在尽自己的职责 我们的国际伙伴现在理应加入这种真正的关系 以便能够改善普通非洲人的生活
Africa is doing its part, and it is now up to our international partners to join in that true partnership so that the lives of ordinary African people can be improved.
我们正在内部努力改善自己在这方面的记录
We are working internally to improve our own record in that regard.
政府对安全得到改善的趋势和整个局势的正常化作出积极评价,认为这为真正的政治进程创造了有利的条件
The Government positively assessed the trend of improvement of security and the normalization of the overall situation, creating favourable conditions for a genuine political process.
全面的改变 能真正的改变那些需要粮食的生命
Total transformation that can actually transform the very lives that need the food.
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度...
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
若分析可持续发展 减贫和外部失衡等方面的真正改善 发展中国家的脆弱性即可一目了然
When analyzing the real improvements in terms of sustained growth, poverty reduction and external imbalances, the weaknesses of developing countries became clear.
因此我真正想做的是改变世界
So I was thinking about, what I really want to do is change the world.
气氛正在改善 南北之间达成了全面的和平协议
There is a north south comprehensive peace agreement.
并且我们通过在东德里贫民窟正在进行的社区外展方案 研究成果是尝试真正的改善贫困妇女的生活 提高他们的能力 试图获得有系统的改变
In addition, through our Community Outreach Programme being conducted in slum clusters in east Delhi, we attempt to make some real difference in the lives of poor women, to empower them and to seek systemic changes.
如果发展援助能够满足真正的需要 那么就应该把它提供给不稳定的贫困国家 确保它能够拯救生命 改善经济状况 从而改善实现民主和 优秀统治 的长远前景
If development aid can be directed to real needs, then it should be given to poor and unstable countries, knowing that it will save lives, improve economic performance, and thus also improve the long term prospects for democracy and good governance.
非洲领导人正共同努力改善各自国家公民的生活
African leaders are working together to improve the lives of their citizens.
9. 土耳其正竭力改善妇女和少女教育方面的指标
Turkey was making significant efforts to improve indicators for women and girls with respect to education.
正在继续努力改善基础设施 为更多的人提供培训
Efforts at improving infrastructure and training additional personnel are being continued.32
改善它们的出口绩效 需要从两方面采取矫正行动
Improving their export performances requires remedial action on both fronts.
通常 人们善于去做他们不真正关心的事情
Often, people are good at things they don't really care for.
16. 增进和改善土著妇女获得正规和非正规教育及技能培训的机会
Increase and improve the access of indigenous women to education and skills training, to formal and non formal education.
有些联合国机构正在采取步骤改善这种情况
Some United Nations agencies, however, are taking steps that could improve this situation.
保健服务,尤其是妇幼保健服务,正在得到改善
Health services, particularly those for mothers and children, were being improved.
这是一种明显的改善 使我们有时间考虑这些订正案
That was a noticeable improvement that gave us time to reflect on the amendments.
但是 随着新的基因组技术的发展 这一境况正得到改善
But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.
她建议 对城市问题采取一种真正全球性的处理方针是使所有人的居住状况和使国家经济运转得到真正改善 使环境资源得到养护和保护的唯一出路
Taking into account also that human settlements globally are large consumers of energy and producers of emissions,
91. 为了进一步改善现行的制度 我们正采取步骤把警监会改为法定组织
To further improve the existing system, we are taking steps to convert the IPCC into a statutory body and we are preparing draft legislation to put this proposal into effect.
随着经济状况改善,正在实施一个改进基础设施和建房用地供应的方案
With the improvement in the economic situation, a programme of improving infrastructure and land supply for housing is being undertaken.
米德兰特最后文件的挑战和规定必须转化为改善各国福祉的行动,使它们真正受益于贸发会议的行动
The challenges and provisions of the Midrand final document still had to be translated into action for the well being of the countries that should really benefit from UNCTAD activities.
主要优先事项是改善和维持现有的住房,由各个社区改进非正规住区的环境
Major priorities are the improvement and maintenance of the housing stock and upgrading the environmental aspects of informal settlements by communities.
也许这些条例 真能改善 那些金融服务公司的行为方式
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.
若能真诚表现出坚定的政治决心,这种情况是可以改善的
This situation can, however, be improved upon if a committed political will is sincerely demonstrated.
要真正改善人权状况 就必须使国家安全法和机构与国际人权标准以及苏丹宪法保持一致
A true improvement in the human rights situation will require bringing national security laws and institutions into line with international human rights standards and the Sudanese Constitution.
正在形成的债务战略改善了一些发展中国家的债务情况
The evolving debt strategy has contributed to the improvement in the debt situation of a number of developing countries.

 

相关搜索 : 真正改善 - 真正的慈善 - 您正在改善 - 我正在改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - %改善 - 真正的和真正的 - 大的改善