"真气"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

天气真好
The weather is really great!
真的令人丧气
It was truly depressing.
气候变化的真相
The Truth About Climate Change
这种气味真可怕
This kind of odour is really terrifying.
真的是运气和机遇么
Is it luck? Is it chance?
这是气球已经装满氢气了 大家可以看到它真的很美
Here's the balloon being filled up with helium, and you can see it's a gorgeous sight.
真的是快要被你气死了
What can we do...
这样的谎言真是令人气结
Such a statement is as dismaying as it is false.
所以是真的可以改变气候的
So you can actually change the climate.
我真的被那个氧气的广告迷住了
I was so fascinated by that Oxygen commercial.
现在 进入这个行星真正的大气层
Now, go into the real atmosphere of this planet.
它真的能用 你甚至可以把气球弄爆
It's a real pump. You could actually pop the balloon.
空气吸力吗 它们在真空里一样能贴着
How about suction? They stick on in a vacuum.
真的生气啰 我今天不去拍宣传海报了
That makes me depressed, Eunchae!
这是种真正而且便宜 的燃气式咖啡机
Now, this is a real, affordable coffee percolator that works on gas.
因此气候变化对农民带来了真正的挑战 因为农民在使农牧方法适应新的气候条件同时还要降低温室气体排放
Climate change therefore poses real challenges to farmers in terms of adapting farming methods to new weather conditions and reducing greenhouse gas emissions.
那时的陆地不可能有空气 那是一个真空
There wouldn't have been any air there it's a vacuum.
因为 气候变化的危险可能性很高是真的
Because the risk, the high probability of climate change is real.
我发明了这个救生瓶 因为我真的生气了
I invented Lifesaver bottle because I got angry.
所以 那些真正快乐的人可以手握10只气球 而那些悲伤的人可能只拿着1只气球
So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.
但是大气中不断升高的温室气体对温度和气候的影响程度还存在很大的不确定性 这种不确定性必须在制定战胜气候变化战略时认真加以考虑
Yet considerable uncertainty remains about the magnitude of the impact of rising levels of atmospheric greenhouse gases on temperatures and climate. This uncertainty must be taken seriously when formulating strategies to combat climate change.
那天我们登上山顶去看我们的气候站 一路真是棒极了 气象站是Mitch Kapor赞助下建起来的
That was a great time to go up and visit our weather station which again, thanks to Mitch Kapor, we're building up there.
我们需要氦气 它是我们深潜时所真正需要的
We need helium, and the helium is what we really need to go deep.
还好她不是真实的 听到我这么说她会生气的
And it's good that she's not real she'd be mad that I said that.
还必须考虑特殊情况 诸如在加勒比最近恶劣的天气 这种天气影响各国真正的支付能力
It was also important to take account of exceptional circumstances, such as the recent severe weather in the Caribbean, which affected countries' real capacity to pay.
他们真的是生活在 呼吸着 神圣的气息 异常虔诚
These really are a people who live and breathe the realm of the sacred, a baroque religiosity that is simply awesome.
当你呼气的时候 气体进入呼出气囊 当你吸气的时候 气体从吸气气囊出来
When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.
我不是真的火箭科学家 不过我为喷气推进实验室 JPL 喷气推进实验室 JPL 工作 它位于温暖的加利福尼亚 而我现在在中西部 天真冷
I wasn't really a rocket scientist, but I was working at the Jet Propulsion Laboratory in sunny California where it's warm whereas now I'm in the mid West, and it's cold.
因为 真的 如果农业无法适应气候变化 我们也不能
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.
静止气象卫星还将所获得的云图通过传真发送出去
It also distributes by facsimile the cloud image charts thus obtained.
我的信息很清楚 气候变化是真的 我们需要行动起来
And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.
布什不仅没有对气候科学的发现作出反应 反而大力主导各种势力证明对气候科学不可信以为真 对于导致全球气候变暖 进而使得飓风能量上升的温室气体排放 他呼吁延缓降低
Bush, alas, led an aggressive effort to discredit climate science rather than to respond to its findings. He called for delays in reducing greenhouse gas emissions that cause global warming, which in turn causes the energy of hurricanes to rise.
人们会对你说 你看起来气色真不错 你最近在做什么呢
People will say to you, You look great. Have you had any work done?
笑声 他们真正的兴趣在于 我们是如何变得过度娇气的
And they're really interested in how over coddled we've become.
里 对 不是的 我带上氧气面罩站在气球顶端 背上背着降落伞 低头看着脚下的漩涡一般的云 我想鼓起勇气一头跳进北海 那一刻真的是太太孤单了
RB Yeah. No, I put on my oxygen mask and stood on top of the balloon, with my parachute, looking at the swirling clouds below, trying to pluck up my courage to jump into the North Sea, which and it was a very, very, very lonely few moments.
你对信道者说 要赦宥不怕真主的气运的人们 以便真主因民众的善行而赐以报酬
Tell the believers to forgive those who do not fear the visitations of God, so that He may requite the people for their deeds.
你对信道者说 要赦宥不怕真主的气运的人们 以便真主因民众的善行而赐以报酬
Tell the believers to ignore those who do not expect the days of Allah, in order that Allah may give a nation the reward of what they used to earn.
你对信道者说 要赦宥不怕真主的气运的人们 以便真主因民众的善行而赐以报酬
Say unto those who believe, that they forgive those who do not look for the days of God, that He may recompense a people for that they have been earning.
你对信道者说 要赦宥不怕真主的气运的人们 以便真主因民众的善行而赐以报酬
Say thou Unto those who believe, let them forgive those who hope not for the days of Allah, that He may requite a community for that which they have been earning.
你对信道者说 要赦宥不怕真主的气运的人们 以便真主因民众的善行而赐以报酬
Say (O Muhammad SAW) to the believers to forgive those who (harm them and) hope not for the Days of Allah (i.e. His Recompense), that He may recompense people according to what they have earned (i.e. to punish these disbelievers, who harm the believers).
你对信道者说 要赦宥不怕真主的气运的人们 以便真主因民众的善行而赐以报酬
Tell those who believe to forgive those who do not hope for the Days of God. He will fully recompense people for whatever they have earned.
你对信道者说 要赦宥不怕真主的气运的人们 以便真主因民众的善行而赐以报酬
(O Prophet), tell the believers to indulge those who have no fear of any evil days coming upon them from Allah so that Allah may Himself requite them for their deeds.
你对信道者说 要赦宥不怕真主的气运的人们 以便真主因民众的善行而赐以报酬
Tell those who believe to forgive those who hope not for the days of Allah in order that He may requite folk what they used to earn.
你对信道者说 要赦宥不怕真主的气运的人们 以便真主因民众的善行而赐以报酬
Say to the faithful to forgive those who do not expect Allah s days, that He may Himself requite every people for what they used to earn.
你对信道者说 要赦宥不怕真主的气运的人们 以便真主因民众的善行而赐以报酬
Tell the believers to forgive those who do not look for the Days of Allah, so that He recompenses the people for what they have earned.