"真话"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 你说话真是难听 | A dude like him? |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | (God) said This is right by Me, and what I say is right. |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | Said Allah, So this is the truth and I speak only the truth. |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | Said He, 'This is the truth, and the truth I say |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | Allah said the truth is, and it is the truth that I speak, |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | (Allah) said The Truth is, and the Truth I say, |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | He said, The truth is, and I say the truth. |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | He (i.e. Allah) said This is the Truth and I only speak the Truth |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | He said The Truth is, and the Truth I speak, |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | Said He, The truth is that and I speak the truth |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | He (Allah) said 'This is the truth, and I speak the truth |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | Allah said, The truth is My oath , and the truth I say |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | The Lord said, I swear by the Truth and I speak the Truth |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | He said The truth then is and the truth do I speak |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | God said, This is the truth, I speak only the truth, |
| 他说 我的话确是真理 我只说真理 | (Allah) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting |
| 这样一个真实的谈话 从来没有发生过的谈话 | So there's actually a conversation, which has never before happened. |
| 笑声 那真是他的原话 | He really said that. |
| 说句实话 他真的尽力了 | In all fairness, he did do his best. |
| 她所说的话是不真实的 | What she said wasn't true. |
| 这是她真正感兴趣的话题 | That's what she's really interested in. |
| 我们通过电话和传真联系 | And we did it over the phone and by fax. |
| 上面这些话没一句是真的 | None of these claims was true. nbsp |
| 上面这些话没一句是真的 | None of these claims was true. |
| 他不打电话给我真是无礼 | It is rude of him not to give me a call. |
| 为什么人们不总是讲真话 | Why do people not always tell the truth? |
| 估计她们在玩真心话大冒险 | So it seemed like maybe she had been dared to do this. |
| 这三句话就是真实性的核心 | And those three verses are the core of authenticity. |
| 这才是我们真正关系的话题 | And these are the kind of topics we really actually care about. |
| 我无法判断他的话是真是假 | I've no way of telling whether or not what he says is true. |
| 那时我不懂为什么 一方面他们说 要说真话 另一方面 当你说真话的时候 他们又不满意了 | And I didn't understand why, in one hand they say, Speak the truth, in the other hand, when you say the truth, they hated you. |
| 你会发现在无限的神话里 蕴藏着永恒的真理 你会发现在无限的神话里 蕴藏着永恒的真理 | You will discover that within infinite myths lies the eternal truth. |
| 你说的关于汤姆的话不是真的 | What you said about Tom isn't true. |
| (e) 管理交换台 电话 移动电话 传真 电视会议等电信服务 进一步融合语音 传真和电子邮件信息系统 | (e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems |
| 他跟她说这样的话真是太残忍了 | It is cruel of him to say such things to her. |
| 好人不长命 是句或真或假的老话 | The good die young is an old saying which may or may not be true. |
| 这场谈话真是无法再进行下去了 | There's really no way to continue this conversation any longer. |
| 54. 真理的敌人不是谎言 而是神话 | The enemy of truth was not a lie but a myth. |
| 如果你真的想做 请保持真诚 请实话实说 请敏锐前卫 | And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. |
| 甚至可能在这里我说的也不是真话 | It probably has lies in it as well. |
| 今天要戴这个小话筒 我可真不自在 | I was really concerned about having to wear this gadget on my face. |
| 我忘了我说过那些话 但是那是真的 | I forgot that I said that. But it's really true. |
| 电话 (99412)492 96 92分机 2124 传真 (99412)492 55 65 | Tel. (99412) 492 96 92 ext. 2142 Fax (99412) 492 55 65 |
| (电话 212 457 1261 传真 212 457 4041 电子邮址 CTED un.org) | (Telephone 212 457 1261 fax 212 457 4041 and or email CTED un.org). |
| 他进行了深刻的对话 通过与参与者 真诚而和谐的对话 解决了最棘手的问题 | And he engaged talking profoundly by settling some of the most tricky issues through a truth and reconciliation process where people came and talked. |
