"真驚"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 真令人吃驚 | Wonderful. |
| 真令人驚奇 | This is amazing! |
| 真係好得人驚 | I was just staggered by it. |
| 真令人驚訝 你和我的女兒看起來真像 | You look astonishingly like one of my daughters. |
| 你們真該在場聽那些驚歎聲 | You should have heard The oohs and aahs |
| 你們來真太好了 一個最大的驚喜 | How kind of you to join us! It's a lovely surprise. |
| 作為一個打過無數仗的人 上校 你真讓我吃驚 | For a little guy with a lot of combat time, Major... you surprise me. |
| 真怪 面對他人驚訝焦躁的事 你還能穩如泰山鎮定自若... | It's strange, you show no fear or surprise at things that surprise others, that frighten them. |
| 我好震驚 | I was shocked. |
| 令人驚訝 | It's frightening, what I just said there. |
| 我很驚訝 | l am surprised. |
| 不要覺得真誠的愛必需驚天動地 我們需要的 是不會倦怠的愛 | Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired. |
| 伯沙撒王 就 甚 驚惶 臉色 改變 他 的 大臣 也 都 驚奇 | Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed. |
| 伯 沙 撒 王 就 甚 驚 惶 臉 色 改 變 他 的 大 臣 也 都 驚 奇 | Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed. |
| 伯沙撒王 就 甚 驚惶 臉色 改變 他 的 大臣 也 都 驚奇 | Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied. |
| 伯 沙 撒 王 就 甚 驚 惶 臉 色 改 變 他 的 大 臣 也 都 驚 奇 | Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied. |
| 我非常驚喜 | So I was amazed. |
| 我好驚啲樹 | I was afraid of trees. |
| 我受寵若驚 | And I was honored. |
| 我受寵若驚 | I'm flattered. |
| 別驚慌,小帕 | Now don't get rattled, Pam. |
| 他飽受驚嚇 | He's had a terrible shock. |
| 我喜歡驚喜 | I like surprises. |
| 驚喜 嗯 很棒 | Surprises, yes, great. |
| 以 後來 的 要 驚奇 他 的 日子 好像 以前 去 的 受了 驚駭 | Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened. |
| 以 後 來 的 要 驚 奇 他 的 日 子 好 像 以 前 去 的 受 了 驚 駭 | Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened. |
| 以 後來 的 要 驚奇 他 的 日子 好像 以前 去 的 受了 驚駭 | They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted. |
| 以 後 來 的 要 驚 奇 他 的 日 子 好 像 以 前 去 的 受 了 驚 駭 | They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted. |
| 結果真喺好令人驚奇 所有上傳唧演講組 都得到好多可用唧概要 | In the end, however, and this is really amazing, for each of those 10 TED Talk clusters that I submitted, |
| 夜裏她經常在城垛上亂跑... ...這並不使我驚奇 因為這是真實存在的 | At night she frequently ran about on the battlements... without causing me any surprise, because there was actual contact. |
| 湯姆吃了一驚 | Tom was shocked. |
| 佢震驚到暈咗 | Mother went into a coma. |
| 你大吃了一驚 | You were shocked and surprised. Oh, no. |
| 所以有點驚慌 | So, obviously, I'm a little bit of a panic. |
| 我讓你吃驚了 | I surprise you? |
| 你感到驚奇嗎 | Are you surprised? |
| 太令人吃驚了 | What a surprise. |
| 別大驚小怪了. | Don't fuss. |
| 驚魂未定是嗎? | Isn't it ghastly? |
| 我還驚魂未定 | I'm still not myself. |
| 驚駭的會議室 | Chamber of Horrors. |
| 他的話讓我吃驚 | His words surprised me. |
| 這是令人吃驚的 | This is surprising. |
| 一個受驚的孩子 | A terrified child. |
| 我有了驚人進展 | I've made startling progress. |
