"眩目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我頭暈目眩
My head is swimming around.
这双太使人目眩
I must say, the mind reels.
这戒指简直让我目眩
Yes sir, for a ring like that, I'd just about die.
這玩意讓我頭暈目眩!
And this thing is just blinding me!
灯光越来越亮 令我眩目
The lights got brighter, blinding me.
她们给我看她们令人眩目的恫体
They showed me their dazzling nudity.
她仍然生活在 已经逝去的令人目眩的过去
She was still sleepwalking along the giddy heights of a lost career.
但没有一道光芒 像夏娃赫灵顿如此眩目耀眼
And no brighter light has ever dazzled the eye than Eve Harrington.
有人还得了目眩 呕吐 头昏 偏瘫 头痛和面部抽搐等毛病
Some also suffer from dizziness, vomiting, fainting, partial paralysis, headaches and facial disfigurements.
闭上眼睛以免晕眩
Close your eyes to avoid getting dizzy.
这可能让你有点眩晕
It makes you a little nauseous.
然后会感到眩晕 耳鸣
You do that, you get lightheaded, you get tingling.
每次我看它我都眩晕
Every time I look into them, I get dizzy.
我忽然感到一阵晕眩
I passed out.
使我暈眩也使我清醒
It made me dizzy as well as woke me up.
我连站起来都 伴随着晕眩的感觉
I could barely stand up without feeling like I was going to faint.
我有惧高症 会让我晕眩 所以我会头晕
I have acrophobia, which gives me vertigo, and I get dizzy.
201. 特别报告员还收到了关于滥用电击眩晕带和眩晕枪的指控 收到的资料说 眩晕装置传导电击 使囚犯失去抵抗的能力 据报道 这可致人剧痛 造成重伤 在有些情况下甚至会致死
Allegations had also been received concerning the abusive use of electro shock stun belts and stun guns. According to the information received, stun devices, which incapacitate an inmate by transmitting electric shocks, can reportedly cause high levels of pain and may result in serious injuries, possibly even death in certain circumstances.
我从这个冰窟窿里扎进去 透过这个窟窿 我抬头看冰的底层 我感觉眼冒金星 头昏目眩
I dropped down in this ice hole, just through that hole that you just saw, and I looked up under the underside of the ice, and I was dizzy I thought I had vertigo.
虽然据报道眩晕带在医学方面带来的确切后果仍然不得而知 但据说有人推广使用眩晕带 以代替手铐或脚镣
Although the exact medical effects of the stun belt were reportedly still unknown, its use was said to have been promoted as an alternative to shackles or leg irons.
其中之一就是雅克 库斯托所说的 深海晕眩
One of them is what Jacques Cousteau called rapture of the deep.
这些信号都是她的 在她的油墨眩光比她知道
How much more she reveals in her glare of ink than she knows.
鉴于希族塞人的军事化方案庞大得令人目眩,克莱里季斯先生对这一问题的紧迫感并不令人惊奇
Mr. Clerides apos sense of urgency about this matter is not surprising given the staggering proportions of the Greek Cypriot militarization programme.
警察官们用高压眩晕枪射击一个14岁女孩儿的头
Police chief fires Taser into 14 year old girl's head.
一种眩晕的感觉 一种想被最终暴露的持久的渴望
The feeling of vertigo and the constant desire to at last be exposed.
虽然据报道有些州 包括纽约 伊利诺伊和新泽西州以及华盛顿特区禁止在执法和管教中使用眩晕武器 但其他若干州据说仍在使用眩晕武器
Although some States, including New York, Illinois and New Jersey, as well as Washington D.C., had reportedly banned the use of stun weapons for law enforcement and correctional purposes, they were still said to be used in several other States.
203. 特别报告员对使用铁链将做苦工的囚犯栓在一起的做法 法院采用束缚器具以及使用眩晕带和眩晕枪的做法表示关注 因为其中一些做法的唯一目的是折磨人和降低人格 还有一些做法也有同样效果
The Special Rapporteur is concerned at the use of practices such as chain gangs, of instruments of restraint in court and of stun belts and stun guns, some of which can only be intended to be afflictive and degrading, others of which have the same effect.
他说 如果你要回你的车 那么我就要tase(用高压眩晕枪射击 你
And he says, If you get back into your car, I'm going to tase you.
可以肯定的是 团结 取得了令人眩目的政治成功 波兰成了自由的国度 也是北约和欧盟的成员 而苏联却早已风光不再
To be sure, Solidarity achieved a stunning political success. Poland is a free country, a member of NATO and of the EU, while the Soviet Union is no more.
你已经有了传统的 非致命武器 如胡椒雾剂 防暴喷剂在上面 又或者是高压眩晕枪
So you've got traditional things like pepper spray, O.C. spray up at the top there, or Tasers over here.
笑声 又或者在弗罗里达州 警察在一个小学用高压眩晕枪射击了一个6岁的男孩儿
Or Florida Police Taser six year old boy at elementary school.
特别报告员还对作为用于侮辱和降低人格的装置的这种眩晕带的性质感到严重关注
Furthermore, serious concerns had been expressed as to the nature of such belts as a device designed to humiliate and degrade.
因此, 敬請閣下繼續欣賞此2D電影, 畢竟其售價相對大眾化及較不會出現3D暈眩症症狀
So please, enjoy your 2D movie, because it's cheaper and much less obnoxious.
直到现在 脑震荡还没有痊愈 在那之后的30天后 后遗症是不停的头痛 恶心 眩晕 失忆 精神模糊
Now the concussion didn't heal properly, and after 30 days I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.
Anand Agarawala演示BumpTop桌面 这是一种用户界面 将普通的电脑桌面变成了眩目的3D桌面 使文件浏览的经验变得随心所欲 可以随手放置文档 周围是贴满便条的 墙面
Anand Agarawala presents BumpTop, a user interface that takes the usual desktop metaphor to a glorious, 3 D extreme, transforming file navigation into a freewheeling playground of crumpled documents and clipping covered walls.
高度中央集权和控制的生活令人眩目 为了获得成功 金敬姬必须依靠三条权力线 党 军队和中央政府 每一条线都深入到朝鲜人民日常生活的最细微之处
It is a dizzying life of highly centralized command and control. To succeed, three lines of power emanate from Kim Kyong hui to the Party, the military, and the central government, with each line branching into the smallest corners of North Korean life.
他说 你们先抛吧 当他们抛下去时 变出的大蛇 眩惑了众人的眼睛 而且使人们恐怖 他们施展了大魔术
You cast it first, answered Moses. When they cast their spell, they bewitched the eyes of the people and petrified them by conjuring up a great charm.
它只需要意识的变化 可以是如下的症状 包括感觉模糊 眩晕 耳朵里有响声 比平常更冲动或具有敌意
It requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.
他說 你們先拋吧 當他們拋下去時 變出的大蛇 眩惑了眾人的眼睛 而且使人們恐怖 他們施展了大魔術
You cast it first, answered Moses. When they cast their spell, they bewitched the eyes of the people and petrified them by conjuring up a great charm.
他说 你们先抛吧 当他们抛下去时 变出的大蛇 眩惑了众人的眼睛 而且使人们恐怖 他们施展了大魔术
He said, You throw when they threw, they cast a magic spell upon the people s eyes and terrified them, and they brought a great magic.
他說 你們先拋吧 當他們拋下去時 變出的大蛇 眩惑了眾人的眼睛 而且使人們恐怖 他們施展了大魔術
He said, You throw when they threw, they cast a magic spell upon the people s eyes and terrified them, and they brought a great magic.
他说 你们先抛吧 当他们抛下去时 变出的大蛇 眩惑了众人的眼睛 而且使人们恐怖 他们施展了大魔术
He said, 'You cast.' And when they cast they put a Spell upon the people's eyes, and called forth fear of them, and produced a mighty sorcery.
他說 你們先拋吧 當他們拋下去時 變出的大蛇 眩惑了眾人的眼睛 而且使人們恐怖 他們施展了大魔術
He said, 'You cast.' And when they cast they put a Spell upon the people's eyes, and called forth fear of them, and produced a mighty sorcery.
他说 你们先抛吧 当他们抛下去时 变出的大蛇 眩惑了众人的眼睛 而且使人们恐怖 他们施展了大魔术
He said cast ye. Then when they cast clown, they enchanted the eyes of the people, and terrified them and brought mighty magic to bear.
他說 你們先拋吧 當他們拋下去時 變出的大蛇 眩惑了眾人的眼睛 而且使人們恐怖 他們施展了大魔術
He said cast ye. Then when they cast clown, they enchanted the eyes of the people, and terrified them and brought mighty magic to bear.