"眼皮底下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
眼皮底下 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
眼皮底下的 | Past the end of his nose? Yes. |
就在你们眼皮底下 | To conjure up... |
就在眼皮底下 是吗 | Well, that blows the lid, doesn't it? |
他从你眼皮子底下走的 | Well, you had him! And you let him walk out! |
你现在在我眼皮底下撒谎. | And you're lying into my eyes. |
这场事故发生在我们的眼皮子底下 | The accident happened right before our eyes. |
就在这大街上... 就在你们的眼皮子底下 | Right in the streets... under your very noses. |
先生 这俩个人就曾经在我的眼皮底下 | You see, I had those two men right under my nose but I didn't follow them. |
他今晚就会在你们的 眼皮底下杀我的 | He'll kill me tonight with all your uniforms around. |
那个水兵在我眼皮底下 刚刚杀了一个人 | That sailor just killed a man under my very eyes. |
带上您的孩子 让她一直在您眼皮子底下 | Take your child, too. Don't let her out of your sight. What is this? |
没错 许多战争的暴行都在他们的眼皮底下发生 | No, it's true that priests are behind many of the horrors of war. |
但有时候 我们所爱的人却不能看到 他眼皮底下的事情 | But sometimes a person we love, through no fault of his own, can't see past the end of his nose. |
在那 我又一次成功的从别人的眼皮底下溜走 多亏了我的微型潜艇 | Here I'm foiling my adversaries once again in my pocket submarine. |
我的意思是说 整个音乐界正在垮掉 就在我们眼皮底下 好莱坞也很担心 | I mean, you know, the music industry is imploding in front of our very eyes, and Hollywood's worried as well. |
22岁 海狸皮大衣 底下是滑雪服 | 22. Beaver fur coat. Skiwear underneath. |
我们也看到我们特意创造的 本应该万无一失的金融市场 在我们眼皮子底下轰然坍塌 | We've watched the financial markets that we uniquely create these markets that were supposed to be foolproof we've watched them kind of collapse before our eyes. |
看看眼皮 | I would pull down the eyelids. |
我眼皮发热 | My eyelid feels hot. |
我们也许无法完全消除它们 但如果我们付出努力 这些疾病从我们眼皮底下溜走的几率将会降低 | We may not be able to stop it, but the likelihood that it will get past us is lower if we focus on that problem. |
你割双眼皮啦 | I have to take ma'am to the studio shortly. |
一百年以后 人类可能为 我们以前完全不了解的新的生命形态而感到惊讶 而它们就在我们眼皮底下 | A hundred years from now, people may marvel that we were perhaps completely unaware of a new class of life that literally was right under our noses. |
穆特 非常高明的 在英国人的眼皮底下 作为一个政治谋杀犯从伦敦机场坐飞机 到了柏林 真是非常高明 | Mundt, in British eyes a dangerous political murderer... takes a plane from London Airport and flies to Berlin. |
在這裡 景色盡收眼底 廢土就在腳下 | We can see everything from here and the wreckage lands at our feet. |
皮袋 的 水 用 盡 了 夏甲 就 把 孩子 撇在 小樹 底下 | The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs. |
皮 袋 的 水 用 盡 了 夏 甲 就 把 孩 子 撇 在 小 樹 底 下 | The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs. |
皮袋 的 水 用 盡 了 夏甲 就 把 孩子 撇在 小樹 底下 | And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs. |
皮 袋 的 水 用 盡 了 夏 甲 就 把 孩 子 撇 在 小 樹 底 下 | And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs. |
尽管如此 2001年涉及眼 循环系统 内脏以及皮肤和皮下组织 挂号数量最多的种类里就包括皮肤和皮下组织 的挂号数量有所增加 | In 2001, however, the number of procedures involving eyes, the circulatory system, the organs of the abdomen, as well as skin and subcutaneous tissue (the largest number of procedures involves skin and subcutaneous tissue) increased. |
把这羊皮垫在你脚底下 直到你的鞋子烘干为止 | Keep this under your feet until your shoes are dry. |
你的眼皮越来越重 | Your eyelids are getting heavy. |
到底怎么回事 皮特 | What in the world, Peter? |
有 一 宗 人 眼目 何其 高傲 眼皮 也 是 高舉 | There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up. |
有 一 宗 人 眼 目 何 其 高 傲 眼 皮 也 是 高 舉 | There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up. |
有 一 宗 人 眼目 何其 高傲 眼皮 也 是 高舉 | There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
有 一 宗 人 眼 目 何 其 高 傲 眼 皮 也 是 高 舉 | There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
不要容 你 的 眼睛 睡覺 不 要 容 你 的 眼皮 打盹 | Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. |
不 要 容 你 的 眼 睛 睡 覺 不 要 容 你 的 眼 皮 打 盹 | Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. |
不要容 你 的 眼睛 睡覺 不 要 容 你 的 眼皮 打盹 | Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. |
不 要 容 你 的 眼 睛 睡 覺 不 要 容 你 的 眼 皮 打 盹 | Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. |
你怎么知道看皮肤和眼睛 | You can tell by your skin and eyes. |
你再看一眼你的皮多卡呀. | Look up at your Pidorka just once. |
如果我们履行保护的责任 那么 将永远不再允许种族灭绝 族裔清洗和危害人类罪行在我们的眼皮底下发生而不采取行动 | If we follow through on the responsibility to protect, then never again will genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity be allowed to take place under our noses with nothing done. |
Tomainia 一个蓝眼睛白皮肤的民族 | Tomainia, a nation of blueeyed blonds. |
小眼睛 皮德罗 你为什么在这 | Small Eyes ! Pedro, what're you doing here? |
相关搜索 : 眼底 - 眼底 - 眼底 - 眼皮 - 眼底漆 - 单眼皮 - 双眼皮 - 双眼皮 - 皮下 - 皮下 - 皮下 - 眼底检查 - 眼底成像 - 眼底出血