"眼科治疗"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 为了能说明这 我们比较了一下英国的眼科治疗和亚拉文 | So to address this, we studied UK versus Aravind. |
| 这些医疗设施至少各开设了六个专科 内科 外科 儿科 妇科 耳鼻喉科和眼科 | At least 6 specialties (Medicine, Surgery, Paediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be available at these facilities. |
| 找一个专科的治疗中心 | Get yourself to a specialist center. |
| 第一 接受治疗的机会 极为微小 或者说近乎没有 因为在这个国家 大部分的眼科治疗 都仅仅集中提供给成人 只有极少极少数的医院 才有针对儿童的医疗设备 | The first bad news is that the chances of getting treatment are extremely slim to none, and that's because most of the blindness alleviation programs in the country are focused on adults, and there are very, very few hospitals that are actually equipped to treat children. |
| 希拉 尼伦伯格 用假体眼睛治疗失明 | Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness |
| 调整后 科威特籍截肢者的治疗费用下降为1,330,422美元 非科威特籍截肢者的治疗费用下降为790,843美元 | Iraq also argues that Saudi Arabia did not provide any evidence showing that fallout from the oil well fires affected the area concerned or livestock in the region. |
| 这是病人眼中的术后结果 治疗结束的当天 | This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment. |
| 于是这个孩子接受了治疗 注意看他眼部的照片 | So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye. |
| 科学家们还没有找到癌症的治疗方法 | Scientists haven't found a cure for cancer yet. |
| 对于我们这方面的治疗 科学进步有两种 | There are two sorts of technological progress really, for this purpose. |
| 2.3 1995年2月27日 提交人要求法官传讯两名证人和在穆西亚大学总医院里为她治疗的眼科医生出庭作证 | 2.3 On 27 February 1995, the author requested that the judge should summon two witnesses and the ophthalmologist who had attended her in the General University Hospital in Murcia. |
| 就内 外科治疗而言 妇女享有与男子一样的权利求医或拒绝医疗 | Insofar as any medical or surgical intervention is concerned a woman has the same right to seek or refuse it as a man. |
| 科威特估计 这些人有6.5 平均持续五年中每一年进行4.65次治疗 结果治疗总次数为136,597次 | Consequently, Saudi Arabia has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
| 科威特表示平均每次治疗费用约为378美元 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. |
| 科学家研究出来并由国家预算拨款建立的医疗观察 疾病系统防治 疾病诊断及治疗 康复及疗养治疗等系统 在一定程度上弥补了所受到的健康损失 | A system developed by scientists and funded from the State budget provides medical monitoring, clinical examinations, illness diagnosis and treatment, sanitation and therapy in sanatoriums and health resorts mitigate to some extent the health damage suffered. |
| 福利包括艾伯塔省免费医疗 牙科 眼科和配镜 处方 糖尿病基本供应品和急救车服务 | Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services. |
| 真希望科学家们能早点找到艾滋病的治疗方法 | I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. |
| 它还表示 科威特未考虑不同病人治疗中的差异 | No additional information has been provided to support this statement. |
| 科威特表示 由于伊拉克的行为 许多科威特居民因地雷和军械爆炸而受伤 并且在公共医疗系统内进行治疗 | In the view of Iraq, the claim is unjustified because of the insufficient evidence provided and the absence of proof that any loss was incurred by Kuwait. |
| 由于上文提到的科学及辅助治疗成果 同样的化疗药物可以更有效地治疗指定类型及细分类型的癌症儿童 治愈率随着选择性强化开始稳步上升 | As a result of these advances in science and supportive care, the same chemotherapeutic drugs could be delivered much more intensively for children with select types and sub types of cancer. With selective intensification, cure rates began to increase steadily. |
| 1.128 600 000名难民每年进行牙病和牙周病治疗 200 000名儿童和孕妇将接受牙科诊疗 | 1.128 600,000 refugees will have been treated for dental and periodontal problems each year and more than 200,000 children and pregnant women will have been screened for detection of dental caries. |
| 此外 伊拉克争辩说 科威特索赔的平均治疗费用过高 | No information about the planting and harvesting seasons or the types and concentrations of the pollutants were provided by Saudi Arabia. |
| 510. 小组还注意到 只有12,000次治疗在Al Riggae中心进行 并且Al Riggae中心的费用高于科威特其他心理治疗设施的费用 | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000309 are summarized in table 16. |
| 然而 索赔人证明其遭受人身伤害的唯一医疗证据是2003年3月23日接受眼科手术摘取白内障的医疗报告 | However, the only medical evidence provided by the claimant to prove his personal injury losses was a medical report dated 23 March 2003 indicating that he had eye surgery to remove cataracts. |
| 她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗 | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
| 我不是很富有想象力地称它为强健老鼠再生 的治疗科技 | I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively. |
| 495. 科威特就地雷和军械爆炸致伤的143人的治疗费索赔如下 | The Panel also notes that Kuwait has not submitted evidence to show that any research personnel were specially recruited to carry out the studies. |
| 吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 | Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. |
| 所以 还有很多很多孩子 需要接受治疗 为了能扩大课题的范围 我们计划要发展 普拉卡儿童中心 包括专业眼科医院 为患病儿童开设的学校 还有前沿科技研究机构 | So, there are many, many more children who need to be treated, and in order to expand the scope of the project, we are planning on launching The Prakash Center for Children, which will have a dedicated pediatric hospital, a school for the children we are treating and also a cutting edge research facility. |
| 较大的医院确实设有精神病科 但这些专科大多对精神病人提供治疗 而不能顾及那些身体受到伤害并需要将心理护理纳入其整个治疗和康复方案的病人 | The larger hospitals do have psychiatry departments though these mostly provide treatment to psychiatric patients rather than to patients who have suffered trauma and who need psychiatric care as part of their overall treatment and rehabilitation plan. |
| 掌声 另一个挑战是 我们如何能让高科技 给予治疗更多的便利 | The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care? |
| 494. 科威特就地雷和军械爆炸致伤的个人的治疗费索赔2,385,617美元 | In addition, Iraq states that, although the claim contains evidence of the results of the studies, the costs incurred are not well documented. |
| 在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异 | I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. |
| 第二组 只接受肿瘤治疗电场的治疗 | And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. |
| 战伤救治等科目进行训练 实现了野战医疗向全要素的综合转变 | and war wounded treatment and achieved a comprehensive shift from medicine in the field to full factorization. |
| 谁会想到科学家们 治疗疟疾的技术能够使生物燃料研发取得突破 | And who would have thought that scientists trying to cure malaria could come up with breakthroughs in biofuels? |
| (e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗 | home treatment of patients who do not need clinical treatment, |
| 过去40年已经显示出科研合作可观的投资回报 现在我们必须充分利用现有的科学机遇并投入资源研发疗效更强 毒性更小的治疗方法 从而提高所有儿童的癌症疗效 | The past 40 years have demonstrated the remarkable return on investment to be gained in collaborative scientific research. |
| 所以 接受我医师的建议 我住进了我们大学医院的急性精神病治疗科 | So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital. |
| 她应该接受治疗的是右腿 但为他做手术的外科医生 却把刀开在左腿 | Well the wrong side of her body is in bandages because the surgeon has performed a major operation on her left leg instead of her right one. |
| 治疗仪 | The Curing Machine |
| 他们利用低强度电场 来治疗癌症 来治疗癌症 | And they use low intensity electric fields to fight cancer. |
| 治疗法比起治疗法中存在的缺陷 改进得更快 | The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us. |
| (f) 对出院后的患者进行长期治疗和康复治疗 | extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital. |
| 接受了放射治疗 最先进的放射治疗 但毫无帮助 | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |