"着手完成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

着手完成 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以此为基础 着手决定完成任务所需资源总额
On that basis, a determination was made as to the total resources required to accomplish those tasks.
另外,大会还请委员会在本届会议上着手并完成审查
Moreover, the Assembly had requested the Commission to undertake and complete its review at the current session.
(c) 开始着手筹备 1996 2005年世界太阳能方案 并在9个月之内完成
(c) Launching of the preparation of a World Solar Programme 1996 2005, to be completed within a nine month period.
需要一位副手来完成
A second is needed to lop this off.
完事后 她就抱着他 用他的手来自慰
When he came she embraced him and made herself come with his hand.
由于一年要完成如此众多工作 因此我提议我们从一项问责制公约着手
With so much work to do in one year, I propose that we start with an accountability pact.
由于方法和预算方面的原因 最主要的是优先完成已经着手进行的工作
For both methodological and budgetary reasons, priority should be given to work that had already been started.
这项程序的规划期已基本完成 政府已着手收集数据和起草报告的艰难工作
The planning phase of this process is largely complete and the Government has embarked on the difficult tasks of gathering data and report drafting.
球手完成这个球洞的最大杆数
Maximum number of strokes player can take on this hole.
(h) 完成业已着手的远距离使用综管信息系统的研究,使用现有最新的革新技术
(h) Completion of the research already undertaken for remote access to IMIS using recent technological innovations.
它就是我们所说的完美对象 拥有相配的外体 就像戴着手套的手
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
谈判工作应着眼于1998年完成
They should aim at the conclusion of the work in 1998.
当你完成了 我再回来接着做
When it's all over, I'll come back and do it, too.
我们必须七手八脚完成这个任务
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
至迟于1999年中完成对手册的修订
A revised manual should be completed no later than mid 1999
... 你在晚饭前要完成一项棘手任务
I'm sorry to tell you this... but you've got a nasty job to do before dinner.
我宁可我把手头的事完成后再谈
I'd rather not discuss it until it's finished.
他们都穿着重达15公斤的衣服和工具 但是他们还要脱掉手套去完成一部分工作
They're wearing about 15 kg of clothing and stuff, but they have to take their gloves off in order to do that.
接纳 真相与和解委员会(真相和解委)圆满地完成了其工作 并已着手编篡其最后报告
The Commission for Reception, Truth and Reconciliation (CAVR) successfully completed its work and has initiated the preparation of its final report.
根据这一点,他建议西撒特派团从恢复和完成身份查验进程开始着手执行解决计划
On that basis, he recommended that MINURSO proceed with the implementation of the plan, starting with the resumption and completion of the identification process.
你留着吧 还想完成这次赶集吗
Keep it. You want to finish the drive?
预期年底将会完成研究结果的手稿
The manuscript containing the research findings was expected by the end of the year.
让我完成我的工作 我现在刚刚上手
Let me finish my work. I'm in the rhythm of it now.
更改设备状态时出错 您需要手动完成
There was an error changing the device's state. You will have to do it manually.
手術完成後 我就來拿這張單上的東西
I'd like to collect this list of chemicals after I've finished operating.
很明显 他刚做完结扎手术 看他手里拿着吃得只剩一半的热狗 还乐呵呵的
Obviously, he's had his vasectomy because his hotdog is half eaten, and he was very happy.
这位公民仍然活着而且生活得很好 他仍完全自由地操持着他的手工艺术
This lie, in which Van der Stoel became ensnared, is refuted by the fact that the citizen in question is still alive and well and is practising his craft in full freedom.
当然 还有很多的工作等着我们完成
There is a lot more work we need to do with this.
在世界首例肝脏手术完成之后的一年 1978
in the following year.
手册方面的工作预期在2006年初最后完成
The work on the manual is expected to be finalized in early 2006.
工作完成后 手册将于2006年第一季度分发
Its findings are summarized in table II.19.
(h) 完成业已着手的远距离使用综管信息系统的研究,使用该现有最新的革新技术(附件一,L节)
(h) Completion of the research already undertaken to access IMIS remotely, using recent technological innovations made available by the industry (see annex I, sect. L).
(c) 已经完成了资料系统汇编,项目厅正着手对这些系统进行有关符合关于2000年的规定的评价
(c) An inventory of information systems had been completed and the Office was in the process of assessing the systems for year 2000 compliance.
1999年,待这些任务完成后,主要承包商将逐步退出,联合国将完成系统的接手事宜
In 1999, with the completion of those tasks, the main contractor will phase out and the United Nations will complete the takeover of the system.
我们承担着完成这个工作的共同责任
We share accountability for getting the job done.
手术桌上的四个半小时 所有事情都完成了
Four and a half hours on the table and everything was done.
已经完成初等教育的师资培训手册的编写
A teacher training manual at primary level has already been developed.
大会部着手实行了纵向和横向协调 目的是按照大会有关决议的规定 在四周内完成文件的周转
It began to introduce both vertical and horizontal synchronization in an effort to turn documents around within four weeks, as provided for in the relevant General Assembly resolutions.
21国集团希望 各特别协调员应当尽早完成其工作 以便裁谈会能够尽可能迅速地着手审议其报告
It is the hope of the Group of 21 that the special coordinators should conclude their work early so that consideration of their reports in the Conference could be undertaken as expeditiously as possible.
EDL 进入 下降和着陆 仅在7分钟内就完成
And EDL itself is all over in a matter of seven minutes.
一个关于移民手续的统一资料系统即将完成
A unified system of information on migratory processes was nearly completed.
有人对于尚未完成 外地行政手册 和 业务支助手册 的定稿表示关切
Concern was expressed that the field administration manual and the operational support manual were not yet in final form.
任务完成之时他们是真的成功着陆在那个彗星之上了
When the mission was over, they actually landed on the thing.
以手工铺上的25万瓦片来完成最后的表面处理
One quarter of a million of them applied by hand as the final finish.
通过讲习会完成了该手册 将在该地区予以分发
After the workshop, the manual was completed and will be distributed within the region.

 

相关搜索 : 手术完成 - 手动完成 - 手工完成 - 手工完成 - 手动完成 - 着手 - 着手 - 由手工完成 - 是手工完成 - 由手工完成 - 由手工完成 - 手牵着手 - 手牵着手 - 应着手