"着话"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 人盯着 讲着话 | People staring, talking. |
| 说着俏皮话, 唱着歌 | With merry quips, a song or two |
| 抢着听电话 | Answering the telephone every time there's a call. |
| 记着我的话 | Mark my words! |
| 如果你对着话筒讲话 你会从耳机中听到一些音乐 如果你对着电话讲话 会显示视频 | So, if you talk into the mike, you'll hear some music in your headphones if you talk in the phone, then video would happen. |
| 这话听着耳熟? | Where have I heard that before? |
| 好,记着你的话 | Well, then don't start any. |
| 我没睡着 等着约翰再来电话 | I was awake, waiting for the phone to ring again. |
| 不留心看着的话 | Almost when you're not looking. |
| 请你对着它说话 | Now, you talk towards it. |
| 对着花草丛说话 | In the bush! |
| 他的话暗示着什么 | What do his words imply? |
| 你得对着那儿说话 | You have to talk into it. |
| 听着我说记得的话 | Listen to what I just remembered. |
| 慢 文本输入的会话 接着即时语音的会话 | Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. |
| 我突然无法说出自己的话 而说着他的话 | And suddenly you're not saying what you mean, but what he means. |
| 他们就教我脏话来着 | They just taught me to swear. |
| 他们在电话里听着了. | They listen in to the phone. |
| 他走的话, 我会跟着他 | If he leaves, I go with him. |
| 太不像话了 老实呆着! | Behave, or I'll make you behave. |
| 听着 最后一句话很美 | Listen. The last sentence is beautiful. |
| 如果睡得着的话 晚安 | Good night, sir. Good night. |
| 拿着食物的那个 说话 | You there, with the food, speak! |
| 是啊 听着 第三通电话... | Yeah, well. Listen, third call... |
| 告诉她她在等着的话 | Tells her what she's waited for |
| 照着我的话做 小家伙 | Fall apart in my backyard. |
| 我跟他说话 听着 布鲁斯 | I'm talking to him. |
| María, 听着 什么话也不要说 | María, listen, don't say anything. |
| 我搂着你就要不断说话 | I have to keep talking, as long as I have my arms around you. |
| 我守着电话 我都要疯了 | I've been staring at my phone. I've been out of my mind. |
| 谋士在睁着眼睛说瞎话 | Schemer was lying through his teeth. |
| 看着你 听你说话 触摸你.. | Hearing you speak, touching you. |
| 面对着第一个电话亭的 | facing the first phone booth. |
| 别说话 只要紧紧抱着我 | Don't say anything. Just hold me tight. |
| 到电话那里去 在那呆着 | Go over by the phone. Stay there. |
| 如果你女儿还活着的话... ... ...... | If your daughter's still alive she's probably got a couple halfbreed kids by now. |
| 我最后的话 你最好听着 | For the last time you better listen... |
| 请你照着我的话告诉他 | Go back and tell him that. |
| 看着我的眼睛跟我说话 | Look me in the eye when I'm speaking to you. |
| 原话起 我们会想到一群乡下人 原话止 拿着枪 | We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns. |
| 听着 她不会下去 也不会和你说话 别打电话了 | Look, she ain't coming down and she ain't gonna talk to you neither so you might just as well not call her! |
| Fay, 盯着那个面对第一个电话亭 坐着的男人 | Fay, cover the guy opposite the first phone booth. |
| 我跟你说话的时候看着我 | Look at me when I talk to you! |
| 你说话呀 要不我要睡着了 | Say it again. It keeps me awake. |
| 如果你还想看着她活的话 | If you ever want to see her alive again. |
