"督员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

监督委员会
Oversight Committee
保险监督员
Solicitor General or representative Commissioner of Police or representative Comptroller of Customs Registrar of Corporate Affairs A representative of the Central Bank of Barbados Commissioner of Inland Revenue and Supervisor of Insurance.
督员和技师
Supervisors and technicians
这些监督机制要么称为审计委员会 要么称为监督委员会
These oversight mechanisms were referred to as either audit committees or oversight committees.
审查督导员(P 4 一个员额)
Review Supervisor (P 4 one post)
在行使保留权力时,总督必须与总督会议协商,总督会议由总督担任主席,总理以及总理提名的两位或三位阁员为其成员
In exercising his reserved powers, the Governor is required to consult with the Governor s Council, of which he is Chairman, and of which the Premier and two or three Cabinet ministers nominated by the Premier are members.
独立监督咨询委员会
Independent oversight advisory committee
海外银行监督员小组
Offshore Group of Banking Supervisors
Horst Eylmann先生(议员 基督教民主联盟 基督教社会联盟) 法律事务委员会主席
Mr. Horst Eylmann (MP, Christian Democratic Union Christian Social Union), Chairman of the Legal Affairs Committee
巴塞尔银行监督委员会
Basel Committee on Banking Supervision
第六条监督委员会可求助于外聘专家 由秘书处为该监督委员会 提供服务
The Article 6 Supervisory Committee may draw on outside expertise and the secretariat services the Supervisory Committee.
2. 现场监督 政府委员会的监督员前往公营或私营银行审查其账目和业务
On site monitoring monitors from the Government Commission go to the premises of public or private banks to examine their accounts and their operations.
秘书长已宣布 正在设立一个高级别监督委员会 以密切监测监督厅 审计委员会和联合检查组等三个监督机构的监督报告和建议的执行情况
The Secretary General has announced that a high level oversight committee is being established to closely monitor oversight reports and the implementation of recommendations of the three oversight bodies OIOS, the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.
作为一名基督教徒 她呼吁委员会按照基督教律法行事
As a Christian, she called on the Committee to act in line with God's law.
中国 保险 监督 管理 委员会
China Insurance Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
A. 设立联合国监督委员会
Establishment of the United Nations Oversight Committee
ST SGB 2005 18 监督委员会 英 法
ST SGB 2005 18 Oversight Committee E F (only)
青年组人员 大学和贝拉瓜斯督导人员
Groups of young people (universities and the Veraguas outreach group)
执行委员会由总督 首席部长和由总督从普选产生的立法会议成员任命的另三名以上部长和两名当然成员(总检察长和副总督)组成
The Executive Council consists of the Governor, the Chief Minister and more than three other ministers appointed by the Governor from elected members of the House of the Assembly and two ex officio members (the Attorney General and the Deputy Governor).
26. 难民专员办事处监督委员会成立于1997年 目的是协助高级专员监督该机构的财务及业务管理 监测内部监督部门的独立性及效力 确保监督结论和建议得以适当落实
The UNHCR Oversight Committee was established in 1997 to assist the High Commissioner in overseeing the financial and operational management of the agency, to monitor the independence and effectiveness of the internal oversight functions and to ensure that oversight findings and recommendations were adequately addressed.
根据这两人和特别报告员所接待的其他受害者的作证 以下人是侵权行为肇事者 军事警察督察员Narciso Edu 别名Edu Fore 边境督察员Timoteo Mebiam 别名 quot Adjinana quot 马拉博副督察员Victoriano Ela Nsang 别名 quot 第十督察员 quot 以及上述事件中已经提到的官员
According to the testimony of these men and other victims received by the Special Rapporteur, the abuses are attributable to the following persons Narciso Edu, alias Edu Fore, Military Police Commissioner Timoteo Mebiam, alias Adjinana , Frontier Commissioner Victoriano Ela Nsang, alias Commissioner X , Deputy Commissioner in Malabo and the officials already mentioned in connection with the incidents described above.
(j) 设立独立监督咨询委员会
(j) Creation of an independent oversight advisory committee
(c) 列有监督人员在管理方面的胜任能力 以便评估其监督能力
(c) The managerial competencies for supervisory staff so as to provide an assessment of their supervisory skills
(f) 为监督厅现任职员或联合国审计委员会成员的雇员
(f) Is a current employee of the OIOS or an employee of a member of the United Nations Board of Auditors
就业务监督和法律监督而言 州司法部审查监狱工作人员的行为是否合法 职业监督还审查工作人员是否符合其职业道德
In the context of service control and legal control, the Land ministries of justice examine whether the actions of prison staff are legal. Specialist control entails examining whether staff also act in accordance with their profession.
行政权力属于一个由总督 四名当然委员 首席部长和四名选任成员组成的委员会 委员会向总督提供咨询意见
Executive authority is vested in a Council, which is composed of the Governor, four ex officio members, the Chief Minister and four elected members, and which assists the Governor in an advisory capacity.
有关审计委员会和监督委员会的调查结果
Survey results on audit and oversight committees
18. 监督委员会的职责一般包括
The responsibilities of the oversight committees generally include
(审计委员会和内部监督事务厅)
(on the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services)
身份查验委员会信息系统管理督导员(P 4 一个员额)
Information Systems Management Supervisor, Identification Commission (P 4 one post)
2001年10月 监督厅要求第二个员额
In October 2001, OIOS requested a second post.
其常设委员会定期讨论监督事宜
Its Standing Committee discussed oversight matters regularly.
好吧, 好吧 我任命你为下课监督员
All right, all right. I appoint you early dismissal monitor.
1.2 2003年9月14日第408号总统令在国家监督委员会内设立金融监督部
1.2 Presidential decree No. 408 of 14 September 2003 established a Department of Financial Monitoring within the State Monitoring Committee.
21. 除了人员管理训练方案之外,还为负有监督职责的高级一般事务人员和初级专业人员制定一项监督技巧方案
21. In addition to the people management training programme, a supervisory skills programme has been instituted for senior General Service and junior Professional staff with supervisory responsibilities.
该员额目前负责监督7名专业人员和大约5名咨询人员
The post is now responsible for the supervision of seven professionals and approximately five consultants.
难民专员办事处计划在2005年底审查监督委员会的活动 使其符合联合国秘书处审计监督的安排
UNHCR planned to review at the end of 2005 the activities of the Oversight Committee to keep them in line with audit oversight arrangements at the United Nations Secretariat.
总督是执行理事会的主席 执行理事会由经总督任命的三名成员和立法议会选出的五名成员组成
The Governor is the Chairman of the Executive Council, which comprises three members appointed by the Governor and five members elected by the Legislative Assembly.
中国 证券 监督 管理 委员会 令 第53 号
53
监督厅 难民事务专员办事处审计科
OIOS UNHCR audit section
煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 进行 监督 检查 时 应当 出示 证件
The supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall show their papers before they carry out supervision and inspection.
关于监督程序 在委员会详细提出监督集中的方法之前 先提出粗略的做法
As far as monitoring procedures are concerned, we shall content ourselves with an outline, pending action by the Competition Board to spell out its method of monitoring concentrations.
6. 鉴于许多不同的委员会都被称为 quot 监督 quot 机制,咨询委员会注意到检查专员对 quot 业务性 quot 监督职能和 quot 审查性 quot 监督职能明确加以区分(见A 53 171,第5和6段)
6. Taking into account a broad range of committees and commissions that are referred to as oversight mechanisms, the Advisory Committee notes that Inspectors made a clear distinction between operational and review oversight functions (see A 53 171, paras. 5 and 6).
中国 证券 监督 管理 委员会 主席 尚福林
Shang Fulin