"瞄准镜"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

如果我能像瞄准光一样瞄准声音会怎么样
What if I could aim sound the way I aim light?
瞄准给我信号 开枪
Let me know when you've got them. Let's shoot.
他瞄准了 却没命中
He aimed, but missed.
警察瞄准了那个男人
The policeman aimed his gun at the man.
正式的目标瞄准程序中
Are IHL principles taken into account
美军空军用15亿的投弹瞄准器 扔下来三十亿的炸弹 结果根本就不需要瞄准器
the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all.
且不谈扔飞镖的时候瞄准靶心去扔 只看重复瞄准同一点的时候发生什么情况
Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again.
自从伽利略将他那简陋的天文望远镜 瞄准宇宙中的天体 时至今日 我们所了解的宇宙 通过光呈现在我们眼前
And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
叫作诺顿15号投弹瞄准器
It's called the Norden Mark 15 bombsight.
诺顿瞄准器的作用是什么
And what did the Norden bombsight do?
关于目标瞄准的法律咨询
Legal advice on targeting
他只要瞄准 就不可能射不中
When he aimed, he never missed.
诺顿的投弹瞄准器被 视为圣杯
The Norden bombsight is the Holy Grail.
原因就在于 总有人 正在瞄准你准备扣动扳机
Well, the reason it's such a bad job is that there's somebody shooting at you a lot of the time.
(f) 有永久固定瞄准器 有夜视功能的瞄准器 红外辐射器 电子影像放大功能或影像反转功能的火器,
f) firearms with permanently fixed laser aim, aim designed on the night vision principle, infra radiator, electronic image amplification, or image reversal technology,
当时使用的投弹瞄准器 十分粗糙
The bombsights that were available were incredibly crude.
我最后瞄准的主题是莫奈的干草垛
I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks.
诺顿投弹瞄准器的 最大讽刺也就在此
And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight.
现在特朗普的白宫正在瞄准自由女神像
Now Trump's White House is targeting the Statue of Liberty
这样瞄准器就回高速投手何时投放炸弹
And the bombsight will tell him when to drop the bomb.
首先是 瞄准住在贫瘠土地上的贫穷 大家庭
Step one is that the Taliban prey on families that are large, that are poor, that live in rural areas.
长大不过是瞄准巨大的成功 然后彻底失败
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.
22. 所瞄准的目标始终而且只会是军事目标
The targets aimed at are always and only military objectives.
诺顿的投弹瞄准器在这样的条件下 表现不佳
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
笑声 那么我们为什么要说诺顿投弹瞄准器呢
So why do we talk about the Norden bombsight?
它其实就是诺顿15号投弹瞄准器的次生产物
Well it is the grandson of the Norden Mark 15 bombsight.
诺顿还有他的 投弹瞄准器的故事 还有个后记
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight.
所以在瞄准领域他们做了很多策略性的投资
So they're putting a lot of strategic investment focused in this area.
他们瞄准了贫苦人家 说服家长把孩子交给他们
They target poor families and convince the parents to send their children.
这样 所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测
Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored.
马尔克姆 格莱得威尔 诺顿投弹瞄准器的奇怪故事
Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight
最关键的是 使用诺顿瞄准的投手 得目视看到目标
But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target.
其次 我们需要将目标瞄准在那些将军身上的乐观面
Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals.
如同其他的诺顿瞄准器一样 炸弹偏离的目标八百英尺
And as was typical with the Norden bombsight, the bomb actually missed its target by 800 ft.
美军得知了 诺顿投弹瞄准器后 他们的兴奋 是难以言表的
Now I cannot tell you how incredibly excited the U.S. military was by the news of the Norden bombsight.
每一架诺顿瞄准器被安放到飞机上时 都有一队军队护送
And whenever the Norden bombsight is taken onto a plane, it's escorted there by a series of armed guards.
那些为了不让 纳粹获得诺顿瞄准器的防范措施又如何呢
And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?
由于每次动作都有差异 最后瞄准的结果会形成一片散点
You have a huge spread due to movement variability.
它学会了用两只手 瞄准了砸 它可以做出更大 更锋利的锋刃
He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes.
因为我们生活的时代 到出是象诺顿投弹瞄准器一样的 玩意儿
Well because we live in an age where there are lots and lots of Norden bombsights.
同时在纽约 没人告诉卡尔 诺顿 他的瞄准器用在了广岛轰炸上
Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima.
我可以告诉你 他们下面正在准备建设的望远镜就叫 超巨型望远镜
I can tell you for a fact, that the next one that they're planning is called The Extremely Large Telescope.
我们开始要做的 就是向血管中注射特殊设计的标记物 瞄准肿瘤
And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.
所以战时纳粹有自己的诺顿投弹瞄准器 当然他们的也不怎么好使
So they had their own Norden bombsight throughout the entire war which also, by the way, didn't work very well.
这一因素对于瞄准全球市场的大型新加坡跨国公司具有重要意义
This factor is more significant for large SINTNCs that aim at the global market.