"瞎子"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 任憑 他 們罷 他 們是 瞎眼 領 路 的 若是 瞎子 領 瞎子 兩個 人 都 要 掉在 坑裡 | Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit. |
| 任 憑 他 們 罷 他 們 是 瞎 眼 領 路 的 若 是 瞎 子 領 瞎 子 兩 個 人 都 要 掉 在 坑 裡 | Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit. |
| 任憑 他 們罷 他 們是 瞎眼 領 路 的 若是 瞎子 領 瞎子 兩個 人 都 要 掉在 坑裡 | Let them alone they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. |
| 任 憑 他 們 罷 他 們 是 瞎 眼 領 路 的 若 是 瞎 子 領 瞎 子 兩 個 人 都 要 掉 在 坑 裡 | Let them alone they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. |
| 我 為 瞎子 的 眼 瘸子 的 腳 | I was eyes to the blind, and feet to the lame. |
| 我 為 瞎 子 的 眼 瘸 子 的 腳 | I was eyes to the blind, and feet to the lame. |
| 我 為 瞎子 的 眼 瘸子 的 腳 | I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
| 我 為 瞎 子 的 眼 瘸 子 的 腳 | I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
| 耶穌 又 用 比喻 對 他 們說 瞎子 豈 能 領 瞎子 兩個 人 不 是 都 要 掉在 坑裡麼 | He spoke a parable to them. Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit? |
| 耶 穌 又 用 比 喻 對 他 們 說 瞎 子 豈 能 領 瞎 子 兩 個 人 不 是 都 要 掉 在 坑 裡 麼 | He spoke a parable to them. Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit? |
| 耶穌 又 用 比喻 對 他 們說 瞎子 豈 能 領 瞎子 兩個 人 不 是 都 要 掉在 坑裡麼 | And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? |
| 耶 穌 又 用 比 喻 對 他 們 說 瞎 子 豈 能 領 瞎 子 兩 個 人 不 是 都 要 掉 在 坑 裡 麼 | And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? |
| 那 時 瞎子 的 眼必 睜開 聾子 的 耳 必開通 | Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. |
| 那 時 瞎 子 的 眼 必 睜 開 聾 子 的 耳 必 開 通 | Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. |
| 那 時 瞎子 的 眼必 睜開 聾子 的 耳 必開通 | Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
| 那 時 瞎 子 的 眼 必 睜 開 聾 子 的 耳 必 開 通 | Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
| 當日 大衛說 誰攻打 耶布 斯人 當 上 水溝 攻打 我心裡所 恨惡 的 瘸子 瞎子 從此 有 俗語說 在 那 裡 有 瞎子 瘸子 他 不 能 進屋去 | David said on that day, Whoever strikes the Jebusites, let him get up to the watercourse, and strike the lame and the blind, who are hated by David's soul. Therefore they say, The blind and the lame can't come into the house. |
| 當 日 大 衛 說 誰 攻 打 耶 布 斯 人 當 上 水 溝 攻 打 我 心 裡 所 恨 惡 的 瘸 子 瞎 子 從 此 有 俗 語 說 在 那 裡 有 瞎 子 瘸 子 他 不 能 進 屋 去 | David said on that day, Whoever strikes the Jebusites, let him get up to the watercourse, and strike the lame and the blind, who are hated by David's soul. Therefore they say, The blind and the lame can't come into the house. |
| 當日 大衛說 誰攻打 耶布 斯人 當 上 水溝 攻打 我心裡所 恨惡 的 瘸子 瞎子 從此 有 俗語說 在 那 裡 有 瞎子 瘸子 他 不 能 進屋去 | And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house. |
| 當 日 大 衛 說 誰 攻 打 耶 布 斯 人 當 上 水 溝 攻 打 我 心 裡 所 恨 惡 的 瘸 子 瞎 子 從 此 有 俗 語 說 在 那 裡 有 瞎 子 瘸 子 他 不 能 進 屋 去 | And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house. |
| 在 殿裡 有 瞎子 瘸子 到 耶穌 跟前 他 就 治好 了 他 們 | The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them. |
| 在 殿 裡 有 瞎 子 瘸 子 到 耶 穌 跟 前 他 就 治 好 了 他 們 | The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them. |
| 在 殿裡 有 瞎子 瘸子 到 耶穌 跟前 他 就 治好 了 他 們 | And the blind and the lame came to him in the temple and he healed them. |
| 在 殿 裡 有 瞎 子 瘸 子 到 耶 穌 跟 前 他 就 治 好 了 他 們 | And the blind and the lame came to him in the temple and he healed them. |
| 瞎子 就 丟下 衣服 跳起來 走到 耶穌那裡 | He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. |
| 瞎 子 就 丟 下 衣 服 跳 起 來 走 到 耶 穌 那 裡 | He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. |
| 瞎子 就 丟下 衣服 跳起來 走到 耶穌那裡 | And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. |
| 瞎 子 就 丟 下 衣 服 跳 起 來 走 到 耶 穌 那 裡 | And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. |
| 瞎子都看得到 钻石都装到他的口袋里了 | A blind man can see that the diamonds end up in his pocket. |
| 使 瞎子 走 差 路 的 必 受 咒詛 百姓 都 要 說 阿們 | 'Cursed is he who makes the blind to wander out of the way.' All the people shall say, 'Amen.' |
| 使 瞎 子 走 差 路 的 必 受 咒 詛 百 姓 都 要 說 阿 們 | 'Cursed is he who makes the blind to wander out of the way.' All the people shall say, 'Amen.' |
| 使 瞎子 走 差 路 的 必 受 咒詛 百姓 都 要 說 阿們 | Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen. |
| 使 瞎 子 走 差 路 的 必 受 咒 詛 百 姓 都 要 說 阿 們 | Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen. |
| 又 深信 自己 是 給 瞎子 領 路 的 是 黑暗 中人 的 光 | and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness, |
| 又 深 信 自 己 是 給 瞎 子 領 路 的 是 黑 暗 中 人 的 光 | and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness, |
| 又 深信 自己 是 給 瞎子 領 路 的 是 黑暗 中人 的 光 | And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness, |
| 又 深 信 自 己 是 給 瞎 子 領 路 的 是 黑 暗 中 人 的 光 | And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness, |
| 难道你能使聋子听闻 或能引导瞎子和在明显的迷误中的人吗 | Can you make the deaf to hear, or show the blind, and those lost in clear error, the way? |
| 難道你能使聾子聽聞 或能引導瞎子和在明顯的迷誤中的人嗎 | Can you make the deaf to hear, or show the blind, and those lost in clear error, the way? |
| 难道你能使聋子听闻 或能引导瞎子和在明显的迷误中的人吗 | So will you make the deaf listen or show the path to the blind, and to those who are in open error? (The disbelievers whose hearts are sealed, are deaf and blind to the truth). |
| 難道你能使聾子聽聞 或能引導瞎子和在明顯的迷誤中的人嗎 | So will you make the deaf listen or show the path to the blind, and to those who are in open error? (The disbelievers whose hearts are sealed, are deaf and blind to the truth). |
| 难道你能使聋子听闻 或能引导瞎子和在明显的迷误中的人吗 | What, shalt thou make the deaf to hear, or shalt thou guide the blind and him who is in manifest error? |
| 難道你能使聾子聽聞 或能引導瞎子和在明顯的迷誤中的人嗎 | What, shalt thou make the deaf to hear, or shalt thou guide the blind and him who is in manifest error? |
| 难道你能使聋子听闻 或能引导瞎子和在明显的迷误中的人吗 | Wherefore canst thou make the deaf to hear, or canst thou guide the blind or him who is is error manifest? |
| 難道你能使聾子聽聞 或能引導瞎子和在明顯的迷誤中的人嗎 | Wherefore canst thou make the deaf to hear, or canst thou guide the blind or him who is is error manifest? |
