"瞎闹"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 别瞎闹了 | When do we start? |
| 真是瞎胡闹 | I must think about my work, my dear. |
| 我很乐意把这个给我的学生看 因为这完全是瞎胡闹 把所有的透视法都抛在脑后 | This is one of those things I show to my students because it's a complete bastardization a denial of any rules of perspective. |
| 是不是到了你该告诉我 你家里有老婆孩子的时候了 我们只不过是一时冲动 瞎胡闹 | The time has come when you must tell me that you have a wife and two adorable children, and this madness between us can't go on any longer. |
| 我参与的当代艺术 全是瞎胡闹 全是些十分悲伤的事物 所以我开始考虑一些快乐的事物 | I was concerned with contemporary art that was all about piss, and sort of really sad things, and so I wanted to think about something happy. |
| 那晚众人闹闹哄哄 | That night was filled with shouts and threats. |
| 瞎子不一定眼瞎 | A blind man isn't blind. |
| 刚开始... 还好像小孩子打打闹闹 | It used to be like it was some kind of game we was playing like kids. |
| 我受够了你的无理取闹 无理取闹 | I am tired of these paranoiac outbursts. Paranoiac? |
| 闹钟 | Alarm Clock |
| 胡闹 | Bad girl! |
| 胡闹 | Ah! |
| (喧闹) | (clamour) |
| 别闹事 | Don't make trouble. |
| 别闹了 | Cut out that Mexican. |
| 别闹了 | Stop fooling around. |
| 好热闹 | What a crowd! |
| 别闹了 | Stop it! |
| 别闹了 | Oh, come on, lay off. |
| 别胡闹 | Sylvia, behave. |
| 不许闹. | Quiet! |
| 我一无所知 我是瞎子 我是瞎子 | Nothing I know of. For the blind, for the blind. |
| 又是无理取闹 我根本不懂什么叫无理取闹 | That word. I don't even know what it means. |
| 现在别闹 | No! Now, Joe. Now... |
| 乔... 别闹了 | Quit horsing around! |
| 真是胡闹 | Yuck counsel. |
| 太热闹了 | It's awfully lively. |
| 别闹腾了 | Please don't start a scene. |
| 简直胡闹 | But it's still a damned farce! |
| 别胡闹了 | Stop all this nonsense. |
| 别闹了吧 | Now, really! |
| 别胡闹了 | Don't be ridiculous, darling. |
| 他先闹的 | He started it. |
| 别胡闹了 | Don't play no more |
| 瞎说 | That's bullshit! |
| 瞎聊 | Just gapping. |
| 瞎说 | Rubbish. |
| 瞎编! | Downright lie. |
| 瞎說 | l m not pale. |
| 闹剧就来了 | Hilarity ensues. |
| 彻底的闹剧 | It's pure burlesque. |
| 你别胡闹了 | I wish you'd stop being playful. So sorry. |
| 够了 别闹了 | Stop it, stop it! |
| 别闹了 好么 | Break it up, will you? |
| 别闹 没感觉 | Stop it. No. |
